卡尔·萨佩尔

卡尔·萨佩尔（1866—1945）②开始时在慕尼黑研究地理学，他后来的著作中反应出他在地质学方面的才能。但是有两种环境使他很早就转向地理学：对斯瓦比阿尔卑斯山家乡地区的熟悉；他完成大学学习之后，由于健康情况不好，立刻去危地马拉。1888 年他二十二岁时，和他在危地马拉的兄弟， 一个咖啡种植者合夥。他在雨林区经营了两年种植园，也是由于不健康而不得不放弃了这个行业。他在那里通过直接的经验学到了热带耕作的基本知识，了解了当地印第安人的风俗习惯（他学习他们的语言，因为他们不使用西班牙语），并且完成了种植园所在地区的地形和地质勘察。他对当地人种志和考古学的发现也感兴趣。两年以后，他迁居到科万镇，由于他兄弟的支持，他才能献身于科学研究。他在中美洲各地作过广泛的旅行，而且担任墨西哥政府雇用的地质学家。他的大部分旅行都是徒步完成的，只有两三个印

① 指地中海以东各国。——译者

② F.特默尔：《卡尔·萨佩尔》，《彼得曼地理通报》，91（1945），第 193—5 页。

第安人作伴。他有规律地记日记，并且对地质、地形、气候、植被、经济和社会条件进行正规的经常的观察。他边搜集材料边出版著作，不久就成为一位公认的中美洲权威。他绘制了中美洲地质图和一幅大危地马拉地形图。

1900 年，三十四岁的萨佩尔在从事十二年实地科学研究以后回到了德国；这个长期工作的记录，在任何时期的学者中也是少有的。拉策尔和李希霍芬都鼓励他去取得能在德国大学里讲课的资格。1902 年他成为提宾根大学的地理学教授。他在那里工作到 1910 年。那一年，他应邀到斯特拉斯堡去接替格尔兰的职位。1919 年，他又转到符腾堡，在那里建立了一个新的地理系， 并且一直任教到 1932 年退休。

在中美洲时，萨佩尔对火山学非常感兴趣，拉策尔也鼓励他写一本关于这个一般题目的书。萨佩尔需要更多的第一手观察资料来完成他自己承担的任务，他在 1914 年以前的第二次十年旅行的主要目的，就是观察火山，特别是东印度群岛和地中海地区的火山。他在二十年中作过两次长途旅行，一次在中美洲，另一次穿过南美洲，往南直到布宜诺斯艾利斯。

已出版的卡尔·萨佩尔的著作是大量的。这里我们只能指出它们的概貌。他早期著作是关于自然地理学的，特别是地质学和中美洲地理学的，他对中美洲了解的第一手材料可能比其他人都多。他还对中美洲的制图学作出杰出的贡献。他的火山学著作占用了他一生的时间，直到 1927 年才出版。他对热

带地理学、经济发展和动植物驯化等问题都有浓厚的兴趣。这在 1923 年出版

的一本关于热带的书中《热带》（DieTropen）可以看出来。他的经济地 169 理 学 观 念 系 统 地 表 现 在 《 普 通 经 济 和 运 输 地 理 学 》

（AllgemeineWirstschafts-undVerkehrsgeographie）一书中。这本书是在他退休前两年，即 1930 年出版的。

卡尔·萨佩尔是德国第二代地理学家中游踪最广的一个。人们在 1945 年的一篇颂词中说：“作为一个研究者和个人，德国地理学界将长久地认为他是地理学家中最优秀代表之一。”

现在我们不可避免地要对这位杰出学者的学术生涯作几点总结性评价。他与英语世界的地理学家不同，他怀抱着与著名前辈亚历山大·冯·洪堡相同的目的，能够运用与他相同的方法，在同一地区，亲自进行多年的直接观察。在拉丁美洲的荒野进行广泛、刻苦和危险的旅行调查，是德国地理学家的一个坚强而长期的传统；这包括积累每日的记录、绘制地图和出版研究成果。这种做法在赫特纳、施米德、魏贝尔、威廉密、特罗尔、普法费尔以及其他人的著作中都得到证明。一位第二代的年尊者萨佩尔是这些人的杰出的前辈；他与其他德国地理学家一样，在进入祖国的大学工作之前，除了在校学习以外，还做过多年的野外调查研究。