安德烈·肖莱

安德烈·肖莱（1886—）长期以来是法国的一位第一流地理学家，从 1944

年起到 1956 年他退休时止，一直是巴黎大学的地理系主任。下面这些意见是

以他于 1967 年 3 月 8 日给笔者的一封长信为根据的，当时他是八十一岁。肖莱出生于 1886 年，1897—1903 年上中学，然后前往里昂大学念书。

1906 年，他获得历史学和地理学的学士学位，1910 年取得教师资格。1912 年，他在安讷西的国立中学担任教师而开始了职业生涯，整个第一次世界大战期间，他都在军中服役；战后，他到里昂重新担任中学教师，一直到 1923 年。同年，他以一篇题目为《萨瓦的阿尔卑斯山前麓（布日和日内瓦）：区域地理研究》（ LesPréalpesdeSavoie 〈 BaugesetGenevois 〉： ■ tudedegéographierégionale）的地形学论文，获得地理学博士学位，这篇论文于 1925 年出版。1923 年他进入里昂大学地理系，在文学院当讲师，1927

年他转到巴黎的索尔蓬。他后半生的生涯都是在这里度过的。1944 年，他继德·马东男而任地理系主任；同年，担任法国地理学会主席。目前他仍然担任这一职务。这样，从年代上说，肖莱是法国的第二代地理学家，但是他踏入地理学界相当晚，而且在第二次世界大战结束以后十年，才达到他事业的顶峰，因此把他列入第三代比较合适。通过肖莱的经历和观点，可以清楚地看出法国地理学发展的过程和今后的趋势。

肖莱写道，他是在维达尔·德·拉·布拉什所教导的区域地理研究真正繁荣的时期，被培养成为一名地理学家的；但是在决定他的发展方面影响最大的老师，（他说）是德·马东男。他是德·马东男在里昂的最早的学生之一；以后在巴黎的年代里，成为德·马东男的助手。肖莱写道：德·马东男在他六十年前出版的论述自然地理的经典著作中，通过揭示合理的地形学

（unemorphologierationnelle），而使区域地理学前进了一大步。德·马东男鼓励肖莱放弃在里昂的职位，去接替巴黎的吕西安·加鲁瓦的职务。肖莱指出：在第一次世界大战以前，巴黎的地理学学生数目最多时也只有五十名。1930 年增加到一百名（在他到达巴黎以后不久），在第二次世界大战以后不

久的 1950 年，增加到二百五十名。战后，不但学生的数目显著增加，而且研究的目的也发生了变化。在三十年代，地理学的研究，在自然方面正转向更多的定量分析，因此，教学工作不得不进行修改来适应学生数量增加和地理学研究进展的情况。这一调整工作是由德·马东男在第一次世界大战以后开始的，但是进展缓慢。

肖莱在 1927 年到巴黎以后，就把他用于研究阿尔卑斯山前麓的地形学专业知识，转用于研究法国北部地区。他企图按照侵蚀面与同一时代海浸形成的平原的对比所显示的情况，来确定演化的各个阶段。从对巴黎盆地的许多研究中，他发现一系列的准平原面，它们在中新世末期构成了影响整个巴黎盆地一致性的一种“多成因的面”（polygenicsurface）。经过上新世构造运动以后，形成目前地表形态的主要因素不是这类范围很广的构造和侵蚀面，而是带有第四纪气候变动印记的坡地（pentes）——河谷坡和构造岩屑坡。他的学生博热（Beaujeu）、特里卡尔（Tricart）、潘什梅尔、德·普朗博尔（DePlanbol）和 M.比罗继续进行这一研究，并把研究成果综合在 1946 年出版的一本书中。他现在正在写一本巴黎盆地区域地理。

肖莱接着又说，在巴黎教书和在法国别的地方教书一样，包括两个目的：培训未来的中学教师和指导研究。这一点由于人员缺乏一直处于困境。1956 年，地理系有四名教授和一名助教。现在有十五名教授和三十五名助教。肖莱一直很关心地理教学工作，1942 年他出版了一本小册子《地理教学指南》

（Guidedel’Etudi-antenGéographie）。

法国地理学的真正复兴是在两次大战的间隔期间发生的。它的主要动向是日益着重对现象的定量解释（原因和效果），这是在自然科学和人文科学两方面都存在的一种趋势。“例如，在地形学中，它要求对沉积物和土壤进行分析；对人文和区域地理来说，它要求使用统计材料和组织人员进行抽样调查。”

维达尔·德·拉·布拉什生前计划兴建的地理系新大楼在 1923 年落成以后，地理系的组织工作落在德·马东男的肩上；不过由于缺乏经费，他的工作遭到严重阻碍。第二次世界大战以后，情况有所改善，而地理系的扩展任务就由肖莱来承担了。肖莱说，这一任务的主要成就是在全国科学研究中心

（C.N.R.S.）的财政帮助下，组织了一个制图学和地理学资料中心。在肖莱担任系主任期间，地理系开始出版各种新的出版物：《资料中心的备忘录和文献资料》（MémoiresetDocumentsduCentredeDocumentation，1946）、《地理情报》（InformationGéographique， 1936）、《阿尔芒·科兰丛书》

（CollectionArmandColin）（最初由阿·德芒戎指导），和《世界丛书》

（CollectionOrbis），这是关于全世界主要地区的一套丛书。

肖莱提出了关于法国地理学当前趋势的一些意见。各个地理系在配备上已经有了很大的进展，研究工作也经历了一个新的跃进。自从德·马东男在自然地理领域建立地形学和植物地理学以来，定量方法就传播开来了。在战后的年代里，在人文地理领域有着类似的发展，不过因为缺乏地方的数据而受到阻碍。然而，这种趋势却带来种种困难和危险。在统计领域或统计形式方面的数据（对于各行政单元来说，常常是过时的，而且常常要求订正；或者采用耗费时间的个人调查），是不容易获得的。即使在全国统计和经济研究所的帮助下，也要花几个月甚至几年的时间，才有可能把它们凑到一起。这样，按照维达尔的定义，对一个地区的所有方面进行地理研究，就变得很困难了。人们需要更加明确地确定问题的内容、方法和实际可能性。在过去的十年中，我们发现面临的是对一个地区及其生活结构的个别要素（都市化、农业结构和人口流动等）进行片断的研究。肖莱在他个人的报告中作了如下的结论，现在把他的话全部引录如下：

“简单说来，区域综合的思想在一种片断研究的面前消失了，这种片断的研究在当前状况下似将导致一无所得。但是随着范围的不断缩小，这种只对特殊地区进行的研究，允许我们能够认识大陆的各个地带、文明的各个领域或生活方式，以及达到对地球的合理描述，这是地理学的真正目标和目的。这种片断的深刻的分析，只有当它在第二阶段让位于区域综合的情况下，在地理学上才是有用的。这正是布朗夏尔在他研究阿尔卑斯山脉的著作中运用的分析和综合的过程。各个地理系必须从地方到全世界的范围内促进实现这些分析和综合的目标。区域地理必须恢复它的权利和使命，把适用于全世界的普通地理学的资料结合起来。”