《星对日报》打破星期天休刊惯例,特别推出《星洲日报》四大张。胡 文虎不谙 ABC,为何创办英文报?

前面提到胡文虎因受陈嘉庚办《南洋商报》成功的启发,而创办了《星洲日报》。《星洲日报》是胡文虎星系报业当中的第一张报纸。由于设备较为先进,又在香港聘有专员,每日拍发新闻专电,该报从内容到形式在新加坡都可算得首屈一指了。

《星洲日报》第一年周年纪念就刊印了一部 60 万字的巨型恃刊,16 开本,附有南洋各地风光和华侨要人的照片、插图,内文计有 900 页之多,介绍南洋各地的风土文物,以及一年来的国内外要闻时事,材料详实,图文并茂。特刊全部赠送给南洋各地社团和长期订阅该报的读者,深受欢迎和好评, 这在南洋报业史上堪称一件破天荒的创举。

由于一周年纪念特刊极为成功,《星洲日报》第二年又出了两周年纪念特刊。

两周年特刊也是洋洋五六十万言,其中很多名家名作,如巴金、丘寂园、罗良铸、赵景深、司徒赞、顾因明、王宣文、温雄飞、张竟生等作家、社会学家都著有颇具社会价值和艺术审美价值的作品及言论。然而,正是这本两周年特刊,引起一场轩然大波。

特刊中载有一篇题为《两年来福建军事政治述评》的万余字的长文,内容是有关当时福建的军事政治情况。该文作者潘柔仲是湖南人,时为《星洲日报》的编辑,曾在厦门《民钟报》任编辑多年,因此对福建的情况比较了解。作者的本意只是客观.地叙述一些福建的现实,孰料竟会引出一场风波。

引出风波的是其中一段关于福建民俗的描述,“闽省民众习俗,亦有足批评者。甲,吾国宿重宗法,祟尚血统,每以异姓乱宗为耻,而闽省独不然, 虽诗礼之家,亦养义儿假子,视若己出。非仅以承宗嗣,亦且以强宗族。虽有子多人,犹且广购螟 岭。以是人口买卖之风,为各地冠。土匪以之掠劫幼童,拐贩以之掳卖子女,离人骨肉,不可胜计,查其所以不耻异族乱宗之理, 厥端有二:一则闽人夙好械斗,每以族之人丁多,以强欺弱。而生息不蕃者, 恸己族之遭欺,遂不计及血统,嗣异姓以为后,且以多多为益善盖,如是则可转弱为强,而图报复矣。一则闽人多好远涉异域,以谋生计,而留妻室于故乡。妇女未有生育,寂寞无聊,每嗣义子以自慰,幼小可以承欢膝下,长大也可以协理家政,较之借助他人,计实为得也。”

《星洲日报》两周年特刊也如一周年特刊一样,完全赠送给南洋华侨社团和一些长期读者。特刊发出去不久,就有一些新加坡的闽籍侨胞暗中议论, 说《两年来福建军事政治述评》一文有侮辱福建人之意,尤其是评述民俗的那一段。某些平素对胡文虎心怀不满的人,这时候便想借机生事。他们三番五次开会,派人到马来亚各地,鼓动闽籍同乡,意欲召开闽侨代表大会,正式向《星洲日报》提出交涉。

他们初步拟定了三项条件向《星洲日报》提出交涉:其一,立即革除该文作者潘柔仲在《星洲日报》的编辑职务;其二,登报声明,取消该文,尚

未发出的纪念册则应将该文撕去;其三,登报向福建人道歉。这三项条件如不答应,他们即号召华侨抵制《垦洲日报》,并且进一步抵制胡文虎的永安堂虎标良药。

胡文虎本人并未读过那篇文章,这时候外面已是满城风雨,他才找来文章一读。胡文虎读过文章后,明白某些人是有意小题大作,无事生非。关于螟岭养子之事,当时不但福建存在,全国各地也很普遍,潘柔仲言及这种普遍存在的现实,谈不上是对福建人的污辱。胡文虎本人是福建人,《星洲日报》的总经理、总编辑以及一半以上的员工都是福建人,如真有污辱福建人之意,《星洲日报》本身都断不能容。胡文虎断定那些人是醉翁之意不在酒, 表示决不屈服。

两周年特刊的风潮起于新加坡,逐渐波及到马来亚。一些人对那篇文章不求甚解,甚至根本就没读过,只是听见风就是雨,听说《星洲日报》刊载了侮辱福建人的文章,便愤慨不已,认为《星洲日报》不可饶恕,那个潘柔仲不可饶恕。而闽侨中的许多有识之士却自有主见,不会轻易接受挑拨。

这期间,《星付旧报》再三进行针对性的辩论和解释。好在《星洲日报》多数以上的编辑员工都是福建人,这一点比任何辩论和解释都更有说服力。

这场风波前后折腾了几个月,那些兴凤作浪的人最终没能够煽动起多数闽侨更热烈的响应,原定要召开的闽侨代表大会也没能付诸实现。而胡文虎的态度又很强硬,他们原拟提出的三项条件只恐《星洲日报》不会接受,也只好作罢,免得被《星洲日报》置之不理,则更下不了台。

这场文字风波原是有人企图找《星洲日报》的岔子,好让《星洲日报》低低头,可是那些人的目的没能达到,却反而帮了《星洲日报》的忙。《星洲日报》才刚出版两年,很多人还没读过这份报纸,甚至还有的人根本不知道有这么一份报纸,现在这场风波一闹几个月,无异于给《星洲日报》做了一场广泛的宣传,《星洲日报》一时间在新加坡、马来亚无人不知,无人不晓,其发行量陡然增加了许多。

《星洲日报》创刊于 1929 年,恰是全球性的经济危机突然爆发的那一年。如果是做别的生意,肯定是不合时宜,因为这一次危机几乎是无处不在, 尤其是主要靠国际贸易生存的新加坡、马来亚,更是在劫难逃,连“橡胶大王”陈嘉庚都一下子濒临破产的边缘。但是办报纸却可以说是适逢良机,由于经济 危机深重,人们密切关注与自己前途、命运和生计紧密相关的时局的变迁、动荡,报纸不再单单是少数人的精神食粮,而成为大众不可缺少的日常必需品。

但《星洲日报》能在初期的六七年中,一跃而执新加坡、马来亚各报之牛耳,被南京中山文化教育馆选为海内外十大华文报纸之一,绝非偶然侥幸所致。《星洲日报》对南洋社会是具有相当贡献的。

当初,新加坡、马来亚逢星期天是没有报纸可看的,因为南洋各地的各种报纸是实行星期日休刊的。

1931 年,《星洲日报》率先打破休刊惯例,星期天特别推出《星期刊》四大张,内容除专电要闻外,另有每周评论、经济、文艺、体育等周刊,以及南洋研究、国际问题、妇女界、新闻图片等待辑,内容相当丰富。此举乃华文报中之创举。此后,南洋其他各报也就跟着在星期天出报纸。

新加坡的日报,不来是白天编印,中午前后发行。《星洲日报》却改为夜间工作,早晨出版发行。不久,《星洲日报》又改为分早晚两次出版,早

版于早晨 6 时发行,晚版于午后 6 时发行。这些改进对报纸业的更有效运作都产生了很大影响。

胡文虎创办《星洲日报》时,没想到它日后竟能取得如此的成就。这之后,胡文虎办了一连串星系报纸。胡文虎对于办报纸如此热心,令人们感到诧异。特别是在战后,万金油的市场比战前损折了一半以上,胡文虎却还要拼命地办报,这更是令人们感到不可思议的,这个一辈子都做着虎标良药生意的胡老先生,难道竟要在风烛残年之际改行,而从必定是赔钱货的新闻报纸中去谋利?

当然不是,胡文虎办报纸向来只为推销他的虎标良药。报纸虽然没给胡文虎真正赚过钱,但带给他的好处却不是钱可以计算的。胡文虎在工商企业和社会事业上起先并无什么大的建树,但不到 10 年间,就能够与创建过厦门大学的橡胶大王、华侨领袖陈嘉庚分庭抗礼.由寂寂无名而成为南洋华侨中的传奇人物,这种成就是报纸而非万金油带给他的。

还有一件事也是令人疑惑的,不懂英文的胡文虎为什么要办英文报?抗战胜利后,胡文虎在新加坡和香港各创办了一张英文《虎报》。

胡文虎办英文报的原因,一是由于他自尊心极强。胡文虎希望自己的言论和有关自己的新闻,能够得到不仅仅是国内人的注意,所以他对社会有什么意见,除在中文报纸刊登之外,还请人译成英文,送到西报去刊登;可是外国人对胡文虎的言论和消息,有时不加重视,不予发表,胡文虎感到屈辱, 所以就要自己办英文报。而另一个原因是由于战争结束后,中国政权不久易主,万金油因此丧失了国内这个巨大的市场,胡文虎不得不把目光转向国际市场,办英文报是为了开拓新市场。

胡文虎办英文报也许还有家族的原因。胡文虎本人虽然不谙 ABC,但他的弟弟胡文豹却是受的英文教育,而他们的下一代则几乎是全盘西化的。