《尤利西斯》

《尤利西斯》是乔伊斯创作中的名篇,在 20 世纪现代派英文小说中,享有盛名,被称为爱尔兰现代社会生活的一部史诗和百科全书。其主题是表现现代西方文明的解体,并向读者提出了人应该怎样生活的重要问题。

这部小说集中叙述了三个都柏林人一天的生活和意识活动。共十八章, 可分为三大部分。小说的第一部分很象是《青年艺术家的肖像》的续篇,描写了青年艺术家斯蒂芬·代达罗斯一上午的活动。小说的主体部分以主人公布罗姆一天的活动为主线展开。布罗姆是都柏林一家报纸的广告推销员,他与妻子莫莉结婚已 16 年,生了一男一女两个孩子。男孩出生 8 天便夭折了, 此事使他极度悲痛,影响了夫妻二人的感情。小说第二部分(4—15 章)描写这个苦闷的小市民和他寻欢作乐的妻子,从早晨八点做家务开始,直至午夜入眠的全部经历和思想活动。其中没有任何戏剧性的巧合或高潮。作者通过对主人公琐碎活动的记录,自由地反映了都柏林市生活的各个侧面,暗示着斯蒂芬和布罗姆都在寻找着各自所要寻找的东西:“精神上的父亲”和“精神上的儿子”。两个人在第二部分的最后才真正地相遇。在第三部分,布罗姆将斯蒂芬带到家中,暗示他们已经达到了各自的目的。小说的最后描写了莫莉的内心活动,以她长达 40 页的内心独白作为全书的结束。

这部作品是按照荷马史诗《奥德修纪》的结构来组织的。全书 18 章和荷马史诗中的情节一一对应,意在表明本书也是一部史诗,是记录现代人的史诗。通过对两部作品中的情节和人物的全面的对比,造成了强烈的讽刺效果, 表现出现代人和社会在精神上的退化,突出了人的渺小与悲哀。

乔伊斯在这部小说中大量地运用了“意识流”的创作手法。他为了表现莫莉的心理活动,用了很大的篇幅写她的内心独白。思路飘忽不定,无头无脑,既不分段落,也不加任何标点,充分体现了人的意识在自由地流动,形成一种新的创作风格。

除此之外,作者在本书中还运用了大量的典故、引语和神话,并在遣词造句方面刻意创新,使用了一些双关语和外来语,使人读来有隐晦之感。