《日子》

侯赛因的代表作是三卷自传体小说《日子》。它们分别发表于 1929 年、

1939 年和 1962 年。第一卷记述了作者童年时期的家乡生活。他出生于一个姊弟众多的家庭，排行第七。三岁时患眼病，被土医治瞎。后来，父亲把他送到私塾学习背诵《古兰经》。他不满足于呆板的背诵和老师的无能，13 岁时随兄长来到开罗继续深造。第二卷记述了作者在爱资哈尔大学 8 年的学习生活，描写了宿舍生活和周围的人物，表现了爱资哈尔大学的教学活动。从侧面反映了穆罕默德·阿卜杜（1849—1905）的教育改革的失败，从正面刻画了主人公同旧式经院教学的反抗和决裂。第三卷记述了作者在法国留学时的情况。他在法国期间，结识了一位法国姑娘，姑娘帮助他学习。后来，他

俩建立了感情并结了婚。书中这样写道：“她把他由痛苦变为愉快，由绝望变成希望，由贫穷变成富裕，由不幸变成幸福和纯洁”。1919 年，在妻子的陪同下，他回到了埃及，投入到新的斗争之中。

这部长篇自传体小说，通过盲童的回忆，描绘了 19 世纪末 20 世纪初埃及社会动荡的生活面貌。对埃及的家庭生活、私塾教学、学生生活、留学和爱情生活作了出色的描写。从一个侧面揭示了埃及社会中新旧思想的矛盾冲突以及农村的落后状况和伊斯兰教育中的陈腐观念。小说的主人公对未来充满希望，他要把光明带给祖国。

小说在艺术方面也取得了较高的成就。其语言和风格被认为是当代阿拉伯散文文学的典范。作者不用华丽的词句，而是平铺直叙，具有深刻的思想内容和音韵之美。在文体上也有很大创造。它被认为是现代埃及现实主义文学的一部里程碑式的作品，在阿拉伯世界产生了广泛而深远的影响，而且被译成多种文字出版，被世人所传诵。