普列姆昌德

生平与创作

普列姆昌德（1880—1936），是印度杰出的现实主义作家，印度现代文学史上优秀的小说家，印度现代进步文学的奠基人。

普列姆昌德原名滕伯德·拉耶，于 1880 年 7 月 31 日生于印度贝拿勒斯附近的拉莫希村。他的父亲是乡村邮局的小职员，收入微薄，所以他的幼年生活是很贫苦的。母亲长期病卧在床，在普烈姆昌德 8 岁时就去世了。他从

小受尽了后母的虐待。当他 15 岁时，由继母做主，和一个长相很丑的女孩儿结了婚。不久，父亲去世，生活的重担从此便落在了普列姆昌德的肩上。他

一边坚持学习，一边担任家庭教师，免强维持生计。1902 年，他考上阿拉哈巴师范学校，1904 年毕业后从事教学工作，并且进行业余文学创作。

1908 年，普列姆昌德被调到哈密普尔担任督学职务。这时，他经常去农村视察，了解到劳动人民的苦难。这对他以后的创作产生了很大影响。

在印度第二次民族解放运动高潮时期，印度民族独立运动的领袖号召担任公职的人放弃公职，不和英国当局合作。普列姆昌德深受感动，于 1921 年辞去了督学职务。在这以后的十几年中，他除短期在私立学校任教外，主要从事文学创作和文学刊物的编辑工作。1936 年 10 月 8 日，普列姆昌德病

逝，终年 56 岁。

普列姆昌德的文学创作活动很早就开始了，是与印度人民反帝反封建的斗争紧密结合在一起的。他的第一篇短篇小说《世界上的无价之宝》，于 1907 年刊登在《时代》杂志上，将印度士兵抵御外来侵略者而抛洒的热血比做世界上的无价之主。此后，他发表了用乌尔都文写作的短篇小说集《热爱祖国》。这本小说集真实地反映了 1905—1908 年间的印度民族解放运动，歌颂了印度人民的爱国热情，号召印度人民要为祖国的独立而斗争。但是，这本书给他带来了麻烦，引起了当局的注意和恐慌，被英国殖民统治者下令禁止发行，他的文学活动也被官方禁止。但这并没有把普列姆昌德吓倒，他换了一个笔名便又重新发表作品，勇敢地重现文坛。

1914 年，为了使更多的读者阅读他的作品，普列姆昌德改用印地语进行创作。1916 年出版的《服务院》，是第一部印地语长篇小说。小说写的是关于妓女问题，揭露了殖民统治下社会的黑暗，为妇女的悲惨处境而呐喊。这部小说引起读者的普遍好评，被誉为印地语文学中第一部优秀的现实主义小说。同时，也奠定了普列姆昌德作为印度著名作家的地位。

俄国十月社会主义革命以后，印度民族解放运动进入第 2 个高潮。普列姆昌德辞去督学职务之后，由业余作家变成了专业作家，写了许多短篇小说和中长篇小说。1922 年出版的长篇巨著《仁爱道院》，是普列姆昌德的第一部以反映农村生活为题材的小说，揭露了封建地主对农民进行残酷的剥削和压迫的罪行，描写了农民反抗地主的斗争。小说结尾具有调和主义色彩，既表现了作家的美好愿望，也反映了他改良主义的思想局限。1925 年出版了长篇小说《战场》（又译《舞台》）。这是作家自己比较满意的一部作品。通过主人公苏尔达斯保卫自己土地的斗争，反映了资本主义本身的残酷性及其发展的必然性，描绘了农村变化的时代特征，表现了作者现实主义的创作态度。

1930 年，普列姆昌德创办了大型文学月刊《天鹅》和周刊《觉醒》。这两个刊物的创办，经历了艰难曲折的道路，也发表了许多优秀作品，推动了印地语进步文学的发展，鼓舞印度人民为争取祖国的独立而斗争。

普列姆昌德在编辑这些刊物的同时，创作了一系列重要作品，其中较为突出的有长篇小说《盗用公款》（1930）、《工地》（1932）、短篇小说集

《进军》（1928—1932）、电影剧本《纱厂工人》（1934）和《流刑犯》（1934）等。

普列姆昌德一生中的最后两年是在贝拿勒斯度过的。他的最优秀的长篇小说《戈丹》和短篇小说杰作《可番布》（又译《尸衣》）都是在这一时期完成出版的。1936 年 4 月，印度进步作家协会成立，普列姆昌德以主席的身份起草了宣言，并在会上发表了重要的演讲，对印度文学的发展具有深远的

影响。此后，他一方面开始创作自传体长篇小说《圣线》，一方面又着手筹办一个新的文学刊物。可是，由于长期以来积劳成疾，普列姆昌德于 1936

年 10 月 8 日与世长辞。

普列姆昌德的一生是战斗的一生，他把毕生的精力都贡献给了印度人民的民族解放事业。他的一生共创作了 15 部长篇和中篇小说（其中两部未完稿），300 篇左右的短篇小说，此外还写了一些电影剧本、儿童文学作品，并且翻译了几部外国文学作品。

普列姆昌德是一位杰出的现实主义作家，他认为文学的基础是生活，文学必须为民族独立运动服务，必须维护人民大众的利益，必须反映现实存在的矛盾和斗争。所以，他的作品具有高度的生活真实性和强烈的时代感，表现了鲜明的反帝反封建的立场和对现实的批判，表达了广大印度人民对民族解放的渴望。

其次，普列姆昌德是印地和乌尔都文学史上第一个反映穷苦人民生活，把农民作为正面主人公的作家。他的许多优秀作品都以农村为背景，歌颂了那些所谓地位卑下的人们的美好品质，表现了他们的生活和思想感情，具有开拓性的意义。

普列姆昌德被印度人民尊为“小说之王”。他在作品中塑造了许多生动的艺术形象，语言简朴且大众化、口语化，情节安排合理。他给印度人民和世界各国读者留下了丰富的文化遗产。