《静静的顿河》

《静静的顿河》是肖洛霍夫的代表作，同时也是 20 世纪世界文学中一部很有影响的作品。作者是要通过“对顿河哥萨克的生活的描写”来表现“由于战争和革命的结果，在风俗、生活以及人们的心理状态中发生的变动”，揭示“卷进 1914 年到 1921 年间发生的各种事件的激烈漩涡中的个别人的悲剧命运。”②

全书共八卷，分为四部。第一部（第 1—3 卷）从第一次世界大战前写到

1916 年，描绘了顿河哥萨克独特的、中世纪式的生活方式及其历史发展状

况。第二部（第 4—5 卷）描写 1916 年 10 月到 1918 年春顿河地区的阶级斗争，以及二月革命、科尔尼洛夫叛乱、十月革命、顿河地区内战的开始等重大历史事件。第三部（第 6 卷）描写了 1918 年春至 1919 年 5 月间苏联人民

同南方反动势力的斗争。第四部（第 7—8 卷）描写了 1919 年春至 1922 年间顿河地区叛乱匪帮被彻底击败和苏维埃政权的最后胜利。

这部小说的内容极其丰富。作者把 1912—1922 年间众多的历史事件作为小说情节发展的大背景，突出地表现了国内战争中两个主要阵营之间你死我活的斗争。同时也对哥萨克这个特殊社会阶层进行了较为深入的剖析，通过哥萨克的命运展示历史的进程。

哥萨克曾是俄国内地的农奴，16 世纪时逃到顿河流域定居下来，逐步建立起具有自治性质的哥萨克组织。哥萨克人民勤劳、勇敢、慓悍且酷爱自由。沙皇政府从巩固自己政权的目的出发，让他们享有各种特权，极力培植他们的“高尚种族”的优越感，对他们采取分化利诱的政策，使他们最终成为自己的“皇室卫队”。在十月革命和国内战争年代，哥萨克内部也产生了激烈的阶级分化。一方面，哥萨克劳动人民的阶级意识在缓慢觉醒，是拥护革命的；而另一方面，上层哥萨克则公开参加反革命叛乱，使顿河地区一时成为

① 转引自《肖洛霍夫研究》第 507 页，1982 年版。

② 《肖洛霍夫文集》第八卷，第 89 页，1959 年版。

反革命的根据地。小说中的鞑靼村便是哥萨克社会的一个缩影。

主人公葛利高里是贯穿全书的中心，小说复杂曲折的情节和多方面的内容都是围绕他展开的。他是一个十分复杂而又很有个性的人物，是一个热情、英俊、敏感而勤劳的哥萨克青年。但生活灌输给他许多祖辈流传的偏见，具有极强的“哥萨克荣誉”感。第一次世界大战爆发后，他怀着“忠于上帝，忠于沙皇，忠于祖国”的誓言，应征上了前线。他亲身经历了军旅生活的痛苦，耳闻目睹了战争给人民带来的灾难。这一切都激发了他对地主资产阶级和旧军官的仇恨，动摇了他的旧有观念。

十月革命胜利之初，因为布尔什维克推翻了沙皇的统治，所以，葛利高里参加了顿河流域的红军，担任了连长，英勇地同白匪作战。但他的政治理想仍和许多哥萨克人一样，是想建立一个不受任何政权管辖的哥萨克自治共和国。这说明葛利高里并不是一个坚强的无产阶级革命战士，只是苏维埃短暂的同路人。在对待白军被俘人员的态度问题上，他同革命军事委员会主席波得捷克沙夫发生了冲突，终于在 1918 年春天的反革命叛乱中加入了叛军队伍，当了叛军连长、团长、甚至师长，统率三千人马，在战场上乱杀红军战士，双手沾满革命者的鲜血，把布尔什维克看成“他的生活上的敌人”。但是，当暴动军队同白军联合起来的时候，他又不断同白军军官发生冲突，再次怀疑自己走错了路。不久，他又参加了布琼尼的红军骑兵队，英勇地同白军作战。他的目的是想“把过去的罪过都赎过来。”打完了仗，葛利高里还是因严重的“历史问题”而被遣送回家。

葛利高里回到家乡时，顿河地区已开始建立苏维埃政权。他的妹夫、鞑靼村苏维埃主席阿晒沃依强令他去肃反委员会登记，听候处理。为了逃避革命政权的惩罚，他又加入了骚扰余粮征集队的佛明匪帮。1922 年春，当佛明匪帮被彻底打垮之后，葛利高里携着情人阿克西妮亚逃难。半路上遇到苏维埃征粮队的袭击，阿克西妮亚中弹身亡。葛利高里伤心到了极点，将随身所带的枪扔进开始解冻的顿河中，一个人回到家乡。这时，家已人亡屋空。“他站在自己家的大门口，手里抱着儿子⋯⋯这就是在他的生活上所残留的全部东西。”葛利高里按照自己的逻辑走完了一生，最后还是以悲剧而告终。

葛利高里这一形象的塑造，是肖洛霍夫的一大成功。在作者笔下，他的矛盾性格主要是在历史事件中表现出来的。葛利高里的个性核心是关于“哥萨克自治”的思想，他以这种观点去对抗历史的发展，其结果必将是一场悲剧。在这部小说中，作者始终对他都抱着同情的态度，把他视作哥萨克劳动者中出类拔萃的一员。在指出他的悲剧应由其个人负责之外，同时也对革命队伍中的失误进行了反思，使这一艺术形象在特定的历史年代和社会环境中有着深刻的典型意义。

肖洛霍夫在小说中还成功地塑造了几位俄罗斯妇女的形象。女主角阿克西妮亚具有哥萨克妇女的许多优秀品质：吃苦耐劳、热情泼辣、单纯善良，按照自己的理解，热情地追求自由和幸福的生活道路。但她错误地把自己的命运同葛利高里的命运联接在一起，最后沦为葛利高里罪行的牺牲品。

作品中塑造了许多共产党员和革命者，他们对敌人无比憎恨，对革命无限忠诚。但总的来说，这些形象显得苍白无力。

《静静的顿河》是一部篇幅宏大、人物众多、内容深邃的史诗性的作品。作者真实地再现了十月革命前后顿河哥萨克及俄国命运的伟大转折。小说中广泛地引用了历史文献、编年史、日记、书信等资料，同时也描写了具有浓

厚乡土气息的哥萨克人的劳动、爱情和日常生活。语言鲜明、形象而富有表现力，显示了作家深厚的生活积累和坚实的艺术功力。这部作品是当代世界文学史上流传最广，读者最多的名著之一，为肖洛霍夫赢得了国际声誉。