附 录

海伦·凯勒年表

1880 年 6 月 27 日，她出生于美国南部阿拉巴马州塔斯堪比亚镇。其曾祖父是当地名人，曾创办瑞士苏黎世聋哑学院。祖父出身名门望族， 祖母是维吉尼亚州首任州长的孙女。其父亲是南军上尉，母亲则是南军旅长的女儿。父母亲为她取名：海伦。

12 月，才满 6 个月的海伦便能说简单的词汇，天生聪颖。

1881 年 6 月（1 岁），海伦学会走路。

12 月，她突然生病，高烧不止，医生束手无策。初步诊断，她患的是急性胃病兼血液冲脑症。眼看无救，她却奇迹般地好了起来。但她从此再也看不见、听不见什么了。童年光明的岁月才 19 个月，但美的东西永留她的心底。

1885 年 3 月（5 岁），一天海伦突然听见了大门开启的声音。她立刻跑去开了门。厨师的女儿玛莎常引她出外去玩耍。母亲又生了个小妹妹，取名：米尔德利克。

海伦变得更加烦躁，痛苦，莫名其妙地发脾气。

1886 年（6 岁），母亲在《美国杂志》（英国文豪狄更斯著有书在上面）发现，一位叫罗拉·布莉姬的少女，也是聋哑盲人，但已接受了良好的教育。

4 月，父母听说巴尔的摩有一位很高明的医生，治好了不少重病患者。他被请来给海伦治病。这位医生推荐亚历山大·贝尔博士，一位科学家。要这位博士去给海伦寻找一位好教师。结识贝尔博士，使海伦一生发生了重大转折，从此她从黑暗走向光明。7 月，波士顿帕金斯盲校推荐了一位好老师，她名叫沙利文。

1887 年 3 月（7 岁），贤淑多才的盲校教师沙利文来到海伦家中。

这年沙利文 27 岁。3 月 4 日，沙利文开课。她送海伦一个布娃娃。海伦学会了“d-o-l-l”（玩偶布娃娃）单词。沙利文教学有方，海伦知识大增。

7 月，海伦学会了不少新词，如“teacher（老师）”、“mother（母亲）”等。

1888 年 2 月（8 岁），海伦在沙利文带领下，沿田纳西河岸游玩并学习新知识。她对大海、树林、田野有了新认识。

3 月，海伦把握了英语的基本要领，可与人交流思想了。沙利文在游戏中让海伦学习文化。

5 月，母亲、沙利文带领海伦赴波士顿海港学习。那里有个著名学府： 哈佛大学。他们去了帕金斯盲校。

5 月 26 日，海伦正式进入帕金斯盲校。沙利文老师陪读。

8 月，海伦每天一次下海游泳。在沙利文老师的帮助下，海伦学会了划船、骑车。

1890 年 3 月（10 岁），海伦学习用发音器官说话。

3 月 26 日，海伦在老师的指导下练习发音。老师名叫赫拉。她第一次发出“it is warm”（天气很暖和）。

1892 年（12 岁），发生《霜的国王》事件，使海伦心灵蒙上阴影。

这是 8 岁那年，她听过《冰霜仙女》这篇童话，是沙利文念给她听的， 留下深刻印象。后来，海伦写出了《秋天的树叶》，改名为《霜的国王》。谁知她被告为抄袭。后经有关专家认定，这是一种巧合。

海伦十分懊丧。沙利文鼓励她再创作。海伦完成了自传。

1893 年（13 岁），贝尔博士邀请海伦和沙利文老师参观尼加拉大瀑布。同时，她们去芝加哥参观了“世界博览会”。

海伦看到了当年哥伦布乘坐的“圣玛利亚号”船的模型。海伦开始系统学习专门学科。

1894 年（14 岁），海伦前往纽约州修特克瓦参加聋哑教育大会。

10 月，沙利文带海伦进入纽约市雷特·哈玛逊聋哑学校，学习发音法、读唇法。

德文教师蕾米女士教海伦学习指语。法文教师奥莉贝尔夫人教她读唇法。1896 年 6 月（16 岁），父亲去世。

10 月，海伦决定要去读大学。而且她决心考上哈佛大学。她首先进入哈佛大学附属的剑桥女子学院。

沙利文与她一起听课，然后用指语转达给她。

海伦学习了英国史、英国文学、德文、拉丁文、数学、拉丁文作文。读《高卢战记》《我的生活》《哈尔兹游记》等著作，学习了歌德、

席勒、海涅的作品。

英国文学教师由校长奇尔曼先生担任。

海伦在他的指导下，读了莎士比亚《随心所欲》、马克列《桑莫埃·詹森传》、巴克《美国融合论》。

1897 年 6 月 29 日至 7 月 3 日（17 岁），考试。

海伦考完了初级德文、高级德文、法文、拉丁文、英国文学、希腊语、罗马史等。

她每一科都考得不错，全部及格，德文、英国文学优秀。

海伦升为该校二年级。主修代数、几何、物理、天文学、希腊语、拉丁语。最头痛的是代数。

1897 年 2 月至 7 月（18 岁），海伦休学，回到一个叫兰荪的小镇。海伦请家教。老师是剑桥女子学院的马东·奇斯。他教她代数、几

何、希腊语、拉丁语。

沙利文译成指语，转达给海伦。

1899 年 6 月 29 日、30 日（19 岁），海伦参加哈佛大学雷德克利夫大学正式入学考试，成绩及格，她被录取。

1900 年 3 月（20 岁），海伦正式进入哈佛大学。开始使用打字机答题。尤爱英语作文。酷爱读书，书友甚多。5 月，读《寓言》（方典纳）、

《不可思议的故事》（霍桑）、《莎士比亚故事集》（兰姆）、《少年英国史》（狄更斯）以及《一千零一夜》《鲁宾逊漂流记》等。

看戏。

参观美术馆。

不少名流帮助海伦。如美国诗人兼医生欧立巴·霍姆斯博士，美国牧师兼作家爱德华·海依尔博士，亚历山大·贝尔博士。

8 月，大企业家洛奇供给海伦学费与生活费。

1903 年 3 月（23 岁），海伦把杂志上发表的自传结集出版，名为《我的生涯》。此书畅销。

1. 月，接着，她又出版了第二本书《乐天主义》。

2. 月，海伦以 3000

   美元把自己的传记原稿卖给《淑女画报》，取名为《少女时代》。

3. 月，英文作文课由柯布兰教授主教，海伦写作水平提高很快。

   结识才华横溢的文学家麦西。麦西帮她整理自传。自传公开发表。1904 年 3 月（24 岁），与沙利文住进波士库利兹街 14 号。

5 月，少女怀春。海伦接近的男士即麦西先生成为她“生活上、精神上的支柱”。麦西却与沙利文结婚了。

1. 月，大学毕业。

海伦已成为明星人物，经常有新闻报道她的情况。

1. 月，毕业后，她与沙利文迁移到古老的农舍居住，藏书一百多册。

10 月，史波林先生赠送股票给她。史波林按月寄赠生活费给她，直

到 1896 年，史波林逝世。

1905 年 5 月 2 日（25 岁），沙利文与麦西结婚。母亲带海伦去南部地区度假。

7 天后，沙利文回到海伦身边。

海伦、麦西、沙利文在兰荪，过着田园诗般的生活。1906 年（26 岁）卖稿为生。

应邀为《世纪杂志》撰稿，文题为《常识与杂感》。后结集出版， 改名为《我所居住的世界》。

6 月，创作《石壁之歌》。

这是一本诗集，表现田园诗般的兰荪生活。

养狗、鸡、马。种苹果树 100 棵。但最后都未成功。

8 月，州长推荐海伦担任了马萨诸塞州盲人教委会员。

1907 年 2 月（27 岁），在马克·吐温先生家里做客。

前次，他们初次见其面是在纽约劳伦斯·荷登先生家中。此后，则与马克·吐温通信。马克·吐温对她的影响很深。

1. 月，他读了海伦的《我所居住的世界》，赞不绝口，随即为她写信，

   请她来家居住几天。

马克·吐温向海伦朗诵了他的作品《夏娃日记》。4 月，海伦致力于盲人教育事业。

海伦参加“波士顿妇女工商联盟”。这是个社会团体。他们成立了保护盲人特别委员会。

1. 月，推动舆论界关心盲人。拜见明星报总编辑尼尔逊先生。在明星报一版发表文章，引起反响。《仕女杂志》发表同一问题文章。美国报纸、杂志纷纷转载海伦的文章。

2. 月，一些盲人杂志，如《盲人世界》，也办起来了。

8 月，受托在《教育百科字典》上发表盲人论文。

1908 年（28 岁），跟随沙利文老师出外演讲。

1910 年（30 岁），继续在新英格兰、新泽西州地方演讲。反响强烈。

1911 年（31 岁），钢铁大王卡耐基先生获知海伦生活困难，便托人

转告海伦，表示赠款。

1913 年（33 岁），3 月，海伦与沙利文前往纽约，从事慈善事业活动。

6 月，继续演讲生涯。在华盛顿演讲，出席总统就职典礼。

10 月，沙利文病，动了一次大手术。身体虚弱，无法再去旅行演讲。海伦和她靠卖文为生。

1914 年 4 月（34 岁），海伦与沙利文前往缅因州演讲。自己开车去。天气变冷，沙利文病了。海伦向卡耐基先生求援。卡耐基附上张支票， 回信。麦西提出与沙利文分手。他们俩人离婚。

海伦首次穿越美国大陆作演讲旅行。母亲与之同行。第一站是加拿大的渥太华，第二站是俄亥俄州，第三站是伦敦，第四站到密歇根州， 第五站明尼苏达，第六站，爱阿华（Iowa 州）⋯⋯最后到达加利福尼亚州。喜欢旧金山海滨。演讲中，海伦声望大振，名气越来越大。

10 月，请来新的女秘书，名叫汤姆森，未婚，人称汤姆森小姐。她陪同海伦，第二次穿越大陆演讲旅行。

第一次世界大战爆发了。欧洲陷入战乱。海伦靠四处演讲■口。她们成为坚决的反战者。

1916 年 2 月（36 岁），海伦到堪萨斯州、密歇根州等地作反战演讲。报刊称赞海伦是“时代的奇迹”，“盲人的救世主”。

1. 月，她在各地发表反战演说。

2. 月，回到兰荪。沙利文再次病倒。她休养去了。海伦一人住在兰荪，十分孤独。母亲来到兰荪。

差点下嫁给新秘书。母亲把这位秘书辞掉了。

1. 月，沙利文回来了。但她的病未好转。卖掉住了 10 年的兰荪旧房，

   告别了田园生活。

1918 年 2 月（38 岁），决定在纽约市郊佛拉斯特丘陵区买下一栋小屋，取名叫《沼泽之城》，海伦、沙利文、汤姆森三人住在这里。3 月， 接法兰西斯·米拉博士信。他表示：要把海伦的《少女时代》一书拍成电影，希望海伦自己演自己。海伦复信，同意。

4 月，去好莱坞拍片。同行的还有波列小姐。

编剧编写的《少女时代》，其中有些镜头由海伦演。

1920 年 1 月（40 岁），海伦为沙利文老师积下一笔养老金。

2 月，她开始进入波多大夏杂技场参加客串演出。

1921—1922 年（41～42 岁），在美国国内巡回表演。

1924 年 3 月（44 岁），母亲去世。此时，海伦正在洛杉矶某地演出。闻噩耗，哀伤不已。

1. 月，海伦停止演出活动，一心投入为盲人募捐工作。

2. 月，美国盲人事业家协会决定去向社会大众筹募基金。

此后 3 年时间，海伦跑遍了全国各个角落，访问过 123 个大小城市，

参加集会 249 场，向 20 万听众演讲。

1926 年 12 月（46 岁），海伦于冬天与沙利文前往白宫，拜见柯立芝总统。柯立芝总统欣然应邀，担任了盲人协会的名誉主席。

此外，海伦拜会了盲人议员汤玛斯·希尔先生。在底特律，她一次募捐 4.2 万美元。

1927 年（47 岁），《我的宗教》一书公开出版。

1928 年（48 岁），完成《中流》一书，这是第二本自传。又到各地去演讲募捐。

1. 月，海伦在波士顿演讲。沙利文住院治疗眼睛，手术顺利。

10 月，海伦、沙利文、汤姆森三人去英国，在伊斯卡租下小房子， 过了两个月的悠闲生活。返回美国。

费城邓普大学要颁发人文荣誉博士的学位给她和沙利文。1931 年 4 月（51 岁），第一届世界盲人大会在纽约举行。

6 月，掀起募集海伦基金的运动。海伦、沙利文赴欧洲各国访问。英国乔治五世、南斯拉夫亚历山大皇帝接见她。

1932 年（52 岁）春，师生二人前往英国，遍访学校与医院。玛莉皇后与她们握手交谈。会晤萧伯纳。英国格拉斯哥大学以法学博士的最高荣誉赠予海伦。冬，在佛拉斯特家中度过。

1936 年 10 月（56 岁），沙利文老师病故。

世界大战结束。海伦赴欧洲各国访问。调查战后盲人的生活情况。1947 年（67 岁），海伦再度赴欧洲，为战争受害者募集基金。去了

日本。

1951 年（71 岁），前往叙利亚、黎巴嫩、土耳其、南非、罗得西亚及非洲一些国家，鼓吹盲人福利事业。

1955 年（75 岁），到巴基斯坦、印度、缅甸，再访日本，为盲人争取福利。

1959 年（79 岁），联合国大厦举行仪式，表扬海伦，各国派代表参加，与会代表盛赞她对人类的贡献。

纪念她次年 80 岁生日而组成“海伦·凯勒 80 岁纪念财团”，募集

了 125 万美元，成立了“海伦·凯勒国际奖”。

1960 年 2 月（80 岁），波列小姐不幸逝世。

6 月 27 日，美国海外盲人联盟主办一项盛大庆祝仪式，庆贺她 80 岁生日。纽约华克纳市长公开宣布：这一天以后作为“海伦·凯勒纪念日”。

1967 年（87 岁），海伦已无法下床行走。她去乡间静养，艾玛琳·赛特夫人陪伴她。海伦·凯勒平静地逝世。