两个伙伴

在海伦童年的日子里，她并不感到孤独。

她有两个好伙伴：一个是黑人小姑娘，名叫玛莎，她是海伦厨师的孩子。另一个是海伦家的老猎狗，名叫伯莱，年轻时它曾经是一条很出色的猎狗，海伦十分喜欢它。

黑人小姑娘玛莎很懂得她的手势。

对玛莎，海伦常常盛气凌人，她可以毫不费劲地让她按她的意思去办一些事情，而天性温柔的玛莎，从不和她顶撞，顺从于她的指挥，这使海伦十分得意。

那时候，海伦十分要强，身体也壮实，好动，对事情不考虑结果。她爱自行其是，常常闹到精疲力竭为止。她是一个十分顽皮的小姑娘。

她十分喜欢和玛莎待在一块儿，做一些令人啼笑皆非的事情。她们待在厨房里揉面团，帮做冰淇淋，磨咖啡。

她们为争蛋糕而吵吵闹闹，有时候也给台阶上的母鸡和火鸡喂食。鸡群一面啄食，一面温顺地接受海伦的抚摩。

一次，一只大公火鸡从海伦手上抢走一个西红柿跑掉了。这个场景给她们以启发，于是，她们也抓一块刚撒上白糖的蛋糕，跑到柴堆上吃个精光。结果，不久，海伦就大病了一场。

玛莎也和她一样淘气。

某年 7 月间，一个炎热的下午，她们两个坐在走廊台阶上玩。一个黑得像木炭，头发用鞋带扎成一个个发髻，像螺丝钻一样，她就是玛莎。另一个白白净净，一头金黄色鬈发的就是海伦。她们正在剪纸娃娃。不一会儿，她们玩腻了。就把鞋带剪成一节一节，把忍冬树叶也剪下一些来，接着，海伦就剪玛莎的发髻，而玛莎就剪海伦的头发。幸好海伦的母亲看见了，赶来制止。不然，就会剪出两个小尼姑来了。

最使她们高兴的事就是去深草丛中寻找珍珠鸡的蛋。

珍珠鸡喜欢在很偏僻的草丛中做窝生蛋。海伦用两只手握成圆形放在地上，表示草丛中有圆的东西。玛莎心领神会。俩人很走运，常常找到珍珠鸡的窝，里面有不少蛋。

谷仓，马厩，挤牛奶的院子，都是她们玩不够的地方。一早一晚挤牛奶时，挤奶工人就让海伦把手放在牛的身上。海伦好奇地把手放牛身上乱摸，她感到牛的皮很光滑。牛尾巴扫荡着她。

海伦另一个伙伴伯莱，它是一只猎狗，又老又懒。它老爱躺在火炉边，似乎怕冷。而海伦则喜欢让它跟着她们一起走，在身后身前蹦蹦跳跳，挺好玩的！海伦费尽心机，教它学哑语，但它一窍不通，笨极了。有时候它又突然跳起来，惊觉地注视远处，像发现了什么新敌人，但它并不听从海伦的指挥，对此海伦十分恼火。她会赏它一顿拳脚。但是伯莱也不计较，最多吭吭两声，又照样站起来，走到壁炉对面，懒洋洋地躺下，使海伦十分失望。但不管怎么样，在海伦寂寞的童年时光里，伯莱始终都是她的好友。它没有离开她。她凭着和它一样灵敏的嗅觉，便知道它的存在。它总是喘着气，懒洋洋地。它是不是年岁大了呢？

圣诞节就要到了。这是海伦十分快乐的事。虽然海伦并不知道圣诞节是怎么回事，但是她知道，圣诞节到来，就有好吃的东西了。海伦和

玛莎争着磨面粉，磨香料，选葡萄干，舔着那搅过食品的勺子。准备过节的东西真多啊！海伦还照别人的样子，把袜子挂起来，据说天亮以前起床，就可从袜筒里找到自己的什么礼物。

而伯莱，那只老猎狗，依然躺在暖身的地方。它才不管你过不过节呢！