2 连载《我的一生》

此后一段时间里，海伦一直沉浸在美好的梦幻中。她想象着自己的作品，变成铅字被人传阅，引起轰动。

沙利文小姐比她更高兴。她扶持的“树”，终于要成材了。海伦写过不少小品文、论文、书信，甚至有短篇小说。

她安下心来整理，写出了《妇女之家》前几期的连载文。她顺利地用打字机打出了第一部分。

文章写得不错，流畅上口。

博克先生阅后非常高兴，立即刊登出去。

连载在继续。海伦紧张起来。一方面要应付学习，另一方面就是补充材料，写成连载文章。她忙得很哩！

然而，那边的催稿电报，纷至沓来。“我们马上就要发表下一章了。”

“第 6 页、第 7 页看来不连贯，请立即把遗漏部分拍成电报寄来。” 弄得她们手忙脚乱，写不赢的文章！

就在这时，杂志社也着急了。幸好一个在兰荪工作的友人走来，看见海伦正在辛苦地写一个章节。他说：

“我知道有一个人能协助你们这方面的工作。” “他是谁？”沙利文问。 “他是哈佛大学一位讲师。他自己写文章，也是《妇女之友》杂志

社的一位编辑。他叫约翰·麦西。我去请他来。” “好。”她们正求之不得呢。

约翰·麦西来了。

他沉思地听着她们诉说苦恼。这是一个很有风度的青年。他要海伦把笔记、记忆和写出的小品文编成连贯的文章，供杂志发表，以摆脱《妇女之友》所处的困境。麦西先生满怀信心，稳操胜券的态度，使海伦无限高兴。

沙利文也十分放心。

显然，他是个编辑能手。他知道怎样选择、分类，提出建议。他不声不响地工作，舒适自在，有时朗读，有时向海伦敏锐而和蔼地提出问题。

当他做完 3 个小时工作之后，他要起身回去。文章已经完成了。海伦和沙利文感到惊异不已。

他临走时对沙利文小姐说： “沙利文小姐，我想，你最好教我手语字母。我要是能直接和凯勒

小姐交谈，我一定能更好地帮助她。” 他很想和她们交朋友。

第二次来，他很快就学会了手语字母。不久，就能灵巧地使用它。博克先生十分满意，称赞他文笔优美。

连载完毕，魏德先生让人把故事译成布莱叶文，使海伦第一次读到了自己完整的生平故事。

世纪出版公司要把它印成书出版。海伦又用一个暑假的时间，把全书重写一遍。出版商觉得，故事虽好，鼓舞人心，写作出色，但作为她

的自传，还不能反映她的全部故事。他们又请麦西写了一些补充文章。1903 年 3 月 21 日，海伦的书扩大版本第一版，终于放到了她的手中。

这时候，海伦就将是一位享誉全球的作家了。

《凯勒自传》连载发表后，其中有几段成了波士顿一家报纸重要社论的主题。社论主笔者对凯勒小姐明显地打破了她对大学生活价值的幻想这一点表示遗憾。

重写传记时凯勒小姐把细小的修改用盲文机在另页上打出来，如果做较大的改动，她就用打字机打出并指明该插入什么地方。然后，根据盲文抄本通读传记，边读边改，把改正的文字记在要付印的底稿上。在修改过程中，她研讨主题，推敲词句；整天坐着用指头迅速地触摸盲文底稿，不时地停下来，对照盲文注释修改内容；她还不停地大声朗读，以保证手稿正确无误。

不久，发生了一件意想不到的事：大四时，沙利文突然病了。走路一拐一拐的，是穿高跟鞋太紧，把脚磨坏了。医生说她得马上做手术。

手术期间，麦西前来帮助海伦完成最后的学业。1904 年 6 月，海伦获得了她宝贵的学位。

在毕业典礼上，没有人特别提到她。毕业生脱帽时，一位姑娘愤慨地说：“沙利文小姐应该和海伦一样，获得大学学位！”

她们带走了羊皮纸毕业证书。

海伦以英国文学成绩优异毕业了。而麦西，他爱上了沙利文小姐。

她们在兰荪买下了一栋房子。兰荪，距波士顿仅 26 英里。

这里，清洁、芬芳。有弯弯的林中小路，有大片可供探索的林地，有湖泊可以划船，有 7 亩地可开辟为农场和花园。

这是一栋农家房子。但舒适宜人。

她们是用约翰·斯波尔丁送给她们的股票买的。

这里便于接待客人。沙利文把两个餐厅和一个制酪场，改成一个房间，作为海伦书房。海伦卧室外面是一个长长的阳台。

她可以随意去户外活动。

麦西的爱之箭，射中了沙利文小姐的心。麦西把她昵称为“安娜” 了。海伦十分支持她的婚事，他们宣布订婚。

海伦在 6 月她们买下房子后对沙利文说：“现在，亲爱的斯波尔丁先生好像离我们非常近了。”