拉丁美洲第五位获奖人

——1990 年获奖者：［墨西哥］奥克塔维奥·帕斯

（Octauio Paz）

瑞典文学院 1990 年 10 月 11 日宣布，墨西哥当代著名诗人、散文家、文学翻译家奥克塔维奥·帕斯因其文学作品“充满激情、视野开阔”，“体现了一种完整的人道主义精神”，“将哥伦布发现美洲大陆之前的美洲文化、西班牙征服者的文化和西方现代文化融为一体”而授予他该年度的诺贝尔文学奖。他是继米斯特拉尔（智利，1945）、阿斯图里亚斯（危地马拉、1967）、聂鲁达（智利，1971）、加西亚·马尔克斯（哥伦比亚，1982）之后的第五位拉丁美洲获奖人。

帕斯于 1914 年 3 月 31 日出生在墨西哥城一个知识分子家庭。父亲是律师，曾出任墨西哥革命时期著名将领萨帕塔驻纽约的代表，母亲是西班牙人， 后家道中落，青少年时期在经济拮据的生活环境中度过。

帕斯曾就读于天主教学校和墨西哥大学。十七岁开始文学创作，曾和一些文学青年创办《诗歌车间》等诗刊，并在上面发表诗作。稍后，赴当时西班牙语文学界著名人士云集的美国，潜心研究西班牙语美洲诗歌，开始对西班牙语美洲诗哥的继承与创新进行认真的思考，1937 年，赴西班牙参加世界反法西斯作家代表大会，认识到诗歌不仅是为了宣泄自己的感情和愿望，更应表达全人类的命运和理想。这一年，在法西斯飞机狂轰滥炸的恶劣环境下， 出版诗集《在你明净的阴影下》。1945 年，出任驻法外交使节，结识聂鲁达、萨特、加缪等著名作家。此后，又历任驻德参赞、驻印度大使等职。在此期间，不断变化创作思想，超现实主义、存在主义、象征主义、结构主义以及中国的阴阳说、印度的佛教思想都在他的作品中留下痕迹，从而形成帕斯诗歌的独特风格。

1957 年，其代表作长诗《太阳石》问世，震动国际诗坛，被认为是当今世界诗歌巨作。其他主要作品还有诗集《野生的月亮》（1933）、《人类的根源》（1937）、《石与花之间》（1941）、《在世界边缘》（1942）、《有限的自由》（1949）、《狂暴的季节》（1958）、《白》（1967）、《东山坡》（1969），散文集《孤独的迷宫》（1950）、《弓与七弦竖琴》（1957）、

《门户朝向阳野》（1966），文学评论集《胡安娜·伊内斯·德拉克鲁斯修女或信念的陷阱》（1982）等。帕斯还是一位勤奋的文学翻译家，曾将美、英、日、瑞典、印度、中国的著名诗人，其中包括李白、杜甫、王维、元稹的作品从英文译成西班牙文。由于文学上的成就，帕斯曾于 1963 年获比利时国际诗歌大奖，1980 年获墨西哥奥林·约利兹特利文学奖，1981 年获西班牙塞万提斯文学奖。