“百年孤独的世家”从此不孤独

——1982 年获奖者:[哥伦比亚] 加夫利尔·加西亚·马尔克斯

(Gabriel Garcia Marquez)

1982 年,瑞典皇家科学院诺贝尔文学奖金委员会宣布该年度的文学奖获奖者为哥伦比亚小说家加夫利尔·加西亚·马尔克斯,授奖的理由是:“因为他的长短篇小说把幻想和现实融为一体,勾画出一个丰富多彩的想象中的世界,反映了拉丁美洲大陆的生活和斗争”。1967 年,马尔克斯经过十八年之久的酝酿、写作,发表了一部三十余万字的长篇小说《百年孤独》,五年后,他又发表了一部颇有影响的小说《一件事先张扬的凶杀案》。这位自称为“百年孤独的世家”因这两部代表作而获诺贝尔文学奖这一世界性声誉, 从此,他不再感到孤独。

马尔克斯的获奖,除了他在文学创作中所取得的引人瞩目的成就外,当然,毋须讳言,也得力于诺贝尔文学奖评委会的佐助,其中,瑞典文学院院士伦德克维斯特的帮助是非同小可的。这一点,连获奖者本人也承认,他在一篇日记中曾这样写道:“瑞典文学院中唯一懂西班牙语,并且精通这一语言的委员,就是诗人伦德克维特。是他最了解我们这些作家的作品,提我们为侯选人,并为此力争。”伦德克维斯特在《百年孤独》发表以后,不仅读了西班牙原版,并且开始向瑞典文学院推荐马尔克斯的名字,到了 1980 年,经过三年的努力,马尔克斯的名字从预选出的一百五十名候选人,跳到二十名候选人,直到进入七名候选人范围之内。并且伦德克维斯特还在报上发表文章明确指出,马尔克斯是最合适的候选人之一,并暗示他说,瑞典文学院就在等待他的新作发表。就在这时,马尔克斯的《一件事先张扬的凶杀案》于 1982 年 6 月出版了,这部新著是使他获得该年度诺贝尔文学奖的关键。

马尔克斯于 1928 年3 月 6 日出生在哥伦比亚马格达莱纳省的阿拉卡塔卡镇。从小对文学有着特殊的爱好,七岁开始阅读《天方夜谭》,十八岁进入波哥大国立大学攻读法律,他的第一部长篇小说《落叶及其他的故事》出版于 1955 年。1959 年起,马尔克斯任古巴拉丁通讯社记者。《百年孤独》是马尔克斯的代表作,他以通俗、粗浅的文学描写了这样一个故事:马孔多镇上的牧师企图以死后灵魂升上天堂为诱饵来吸引人们到教堂里去做礼拜,约瑟·阿克多·布伦特拉为了帮助牧师证明上帝是存在的这个问题,特地向教民们描述了上帝的模样。雷姆朵斯·布伦特纳就是在这样的气氛中升了天, 他死了之后有没有见着上帝谁也就不清,但那个麦尔奎德斯·布伦特纳却死了两次。第一次,他死了后感到死的味道不好受,又见不着上帝,于是又活了过来。直到第二次才无可奈何地死去。结果引起了教民们对教会的愤怒, 他们群起而攻之地扑向祭坛,认为这是由于上帝把他们遗忘所带来的灾难性的后果。小说也以现实主义笔调描绘了三十年代哥伦比亚的工人运动和 1948 年恐怖的权力斗争。小说出版后,拉丁美洲的文学评论界纷纷称它是二十世纪西班牙文学作品中的最杰出的长篇小说之一”。此外,他有影响的作品还有《没有人给他写信的上校》(1961)、《恶时辰》(1961)、《家长的没落》(1975)。

马尔克斯亲临斯德哥尔摩领奖,并在 1982 年 12 月 8 日的授奖仪式上发表了热情洋溢的演讲。他宣布,他将把所获得的诺贝尔文学奖金全部用来办他曾从事过的新闻事业。