信鸽与火车的比赛

当今世界各大通讯社中,英国的路透社是资格最老的通讯社之一。它 素以快速的新闻报道和新闻稿被世界各地报刊广为采用而闻名。说起路透社的发迹史,还真是一篇十分有趣的故事。

19 世纪 30 年代电报的问世,给新闻通讯事业带来了历史性的变化,提供了极为有利的条件。于是,产生了世界上第一批新闻社。英籍德国人朱利亚斯·路透于,1851 年在伦敦创设的路透社就是其中的佼佼者。

1816 年,路透出生在德国柏林的一个犹太人大家庭。13 岁时,他在叔父开办的银行里当职员时,结识了正在从事电报实验的科学家高斯,对电报的功用很感兴趣。1848 年,他在柏林经营的书店,因出售政治方面的禁书而被迫停业。路透离开柏林,来到巴黎的哈瓦斯通讯社工作。不久,他和妻子自办了一个小报馆,把法国报纸上的新闻剪辑起来,译成德文后寄给德国报馆。由于资金很少,他们不得不把卧室兼作办公室,报馆办得并不成功。

1849 年 10 月,意外的机会降临了。德国录局允许民众使用政府在柏林和亚琛之间新设立的电报线路。路透闻讯后,立即赶往亚琛,在那里设产了一个通讯社,最初只是向亚琛的商人们通报有关柏林市场的最新行情。半年后,巴黎至布鲁塞尔的电报线路也开放了。但亚琛至布鲁塞尔之间还没有电报线路,两地相距几百公里,为得不乘上几个小时的火个来传递新闻稿。路透找到了一个绝妙的与火车邮递竞争的办法。他租用了 40 只经过特殊训练的信鸽,开始办理通讯鸽邮递业务。这些信鸽沿途不停,连续飞行,且安全可靠,速度比火车邮寄大为提高。通讯鸽业务为路透赢得了声誉,它一直开办到亚琛至布鲁塞尔之间的电报线路接通为止。

1851 年,英国政府开始在英吉利海峡铺设电缆,准备接通与欧洲各人城市的电报联系。路透马上迁居伦敦,并加入英国籍。在海底电报线路接通前一个月,他成立了路透通讯社。最初,路透通讯社只限于向交易所、银行、股票商等发送欧洲大陆的金融快讯,并以此积累了一定的资金。但路透并不满足,他想进一步扩大营业范围,直到能够最快的向各家报纸出售各种时事新闻。

可是,事情办起来却不那么容易。像《泰晤士报》这样的大报,当时在国外都驻有自己的特派记者,业务自成体系,根本看不起这小小的路透社。路透没有气馁,他知道能否以最短的时间得到准确的新闻,是新闻通讯社生存的前提。于是,他挑选精明强于的记者派往国外,并指示他们,在各类消息中,时事新闻优先向回发送。如果线路个通,可使用信鸽尽快将消息送回。

1854 年英俄克里米亚战争中,路透社又开始采集传递军事新闻。 1858 年,路透社记者最早向英国发回了拿破仑三世讲演稿的独家新闻,使路透社令人刮耳相看。从此,包括《泰晤士报》在内的英国各家大报开始经常采用路透社提供的各类新闻稿。

1861 年美国南北战争爆发。欧洲各大报刊和通讯社,竞相向美国派驻记者,展开了一场异常激烈的新闻角逐。

由于铺设在大西洋底的电缆线路遭到破坏,各国记者只能通过定期邮船往回发送消息。每逢邮船到达英国南安浦敦码头的日子,英国各报社的接船人早已焦急地等在那里,只要远远地看到邮船,记者们立即跳上快艇迎上去, 接过从邮船上扔下来的新闻稿盒后立即上岸,抢着往伦敦电传南北战争的最

新消息。

在这场比赛速度的新闻战中,路透社的消息总是抢在前头。受到·家新闻社在爱尔兰海南拦截美国邮船,把新闻稿从爱尔兰科克港直接电传伦敦的启发,路透派人在科克港以西 90 英里的一个小码头,秘密铺设了自己的电缆。路透社的记者在码头附近接过邮船上的新闻稿后,直接电传伦敦。这样, 就使路透社比其它各报提前八个小时报道美国内战的消息。

1865 年,驻纽约的一位路透社记者,在邮船离港后不久,获悉美国总统林肯遇刺的“爆炸性”消息。他立即跳上一艘快艇追赶邮船。当他在公海上迫上邮船时,这位记者把新闻稿钉在一块木板上,奋力扔上邮船。他的这一“壮举”,使路透社比美国官方提前两大公布了这个惊人的消息。

当然,路透社为了抢先发送消息,也不免闹出过一些笑话。那时发送一封电报费用十分昂贵,路透要求手下的记者尽量做到言简意赅。这样,有时一二个字母拼错或译错,就会使整条新闻面目全非。

一次,一条关于澳大利业第一条铁路破土动工,总督亲自为工程奠基的电文发回伦敦。原文是:“女王领地澳总督挖了(TURNS)第一锹土(SOD)。” 但收到的电文却是:“女王领地澳总督一胎双胞(TWINS),首胎为子(SON)。”英国各报照登不误,结果引起轩然大波,因为总督那时尚未结婚!

1865 年,路透将通讯社扩展为一家大公司,自已提任首席经理。他决定做的第一件事,就是出钱在北海底部相继铺设了三条电缆,以扩展业务,终端通达德国的诺尔顿,把通向俄国、中东的电报线路连接起来。后来又进一步沟通了印度和锡兰的线路,并在印度的孟买和锡兰的科伦坡开设了新的分支机构。随着电报线路向世界各地逐步延伸,路透社的记者尾随而至。很快, 世界各地几乎都有了路透社记者的足迹。

1871 年,英国女王授予路透男爵封号。

1878 年,路透退休,由他的儿子接任经理职务。

1899 年,路透去世,终年 83 岁。

到 20 世纪中叶,路透社已发展为一个新闻业托拉斯。它的总社设在伦

敦,在 180 余个国家和地区驻有成千名记者。