“矇眬”与“朦胧”

瞿强

**问：**课文《一夜的工作》中写到“我立刻起来，揉揉矇眬的睡眼，走进 总理的办公室”。这里的‘矇眬’能不能换成‘朦胧’？”

赣榆县土城乡小学徐学梓

答：“这里的‘矇眬’是不能换成‘朦胧’的。‘矇眬’是形容快要睡着或睡醒时，两眼半开半闭，看东西模糊的样子。‘朦胧’有两种意思：一是月光不明，这个意思可以从两个字的形旁上看出来；二是不清楚，模糊， 如‘透着浓雾，只看到前面一个朦胧的身影在移动。’‘朦胧’不光用于看， 也可用于听，如‘刚躺下不久，我朦胧地听到外面有人说话。’虽然眼睛的‘矇眬’使看到的事物‘朦胧’，但二者是不同的：前者指眼睛的样子，后者指所感受的事物的样子。”