●课文知识童话

“副”、“付”和“傅” 的自白

兴龙

常见有人把我们“副”、“付”、“傅”哥仁混用了。例如，把“副食品”写成“付食品”；“副书记”写成“付书记”；“付款”写成“副款”； “师傅”写成“师付”等等。这多令我们难看啊！

说实在的，我们哥仁虽然都念 fù，但音同义却不同。老大“副”具有居第二位的、辅助的、附带的、副职等意思；老二“付”是交、给的意思，如付钱、付之一炬等。老大和老二除了作量词（如一副手套）时可通用外，在其它情况下是不能通用的。至于老三“傅”，就与前二者更不同了，它的意思是辅助、教导，以及教导人的人或传授技艺的人，如师傅。有些人以为“副”、“傅”都简化成了“付”，事实上并未简化。我们哥仁实非一人。

但愿人们听了我们的自白，不要再将我们混用了。