四、修改文章
刀不磨不快,文章不改不好。对文章修改润色是一个十分重要的环节。即使是伟大的作家,写作中思考不周,有所疏漏,总是难免的。鲁迅说过: “写完后至少看两遍,竭力将可有可无的字、句、段删去,毫不可惜”。
但研究生入学英语写作考试中的短文修改与一般文章的修改又有所不同,由于考试时间紧,加上平时练习不够,考生极容易在写作中出一些极简单的、不应该出现的语言错误,而得高分作文的标准之一即:句子结构和用词正确。所以,考生应该尽量做到在写完作文后,抽时间全面检查是否有语言错误。如:
-
主、谓动词是否一致; 5.词序安排是否正确;
-
动词时态是否有错; 6.有没有不完整的句子;
-
名词单、复数是否有错; 7.拼写是否有错;
-
有些表达是否出现了 Chinglish; 8.标点符号、大小写是否有错;
值得一提的是,短文修改阶段,考生应特别检查短文里是否用了自己没把握的词、句、及句子结构,是否有的词、句是自己从中文里硬翻译过来的。如果有的话,应尽量换用地道的英语表达法或避免使用它们。