《毛选》之缘

1950 年 2 月,在毛泽东、周恩来同斯大林的一次会见中,出于对中国革命经验的重视,斯大林主动向中国客人建议,把毛泽东所写的文章、文件等编辑出版。正好毛泽东也有此意,他希望斯大林派一位理论功底强的同志来帮助完成文稿的编辑工作。热心的主人立即答应派苏联著名哲学家尤金来华,参加《毛泽东选集》的编辑工作。在此后的岁月里,尤金,这位苏联理论专家同中国领袖毛泽东结下了深厚的友谊。

半年之后,奉斯大林之命,尤金来到北京,参与《毛泽东选集》的编辑与审稿工作。这位哲学家承认,他对中国问题了解不多,但通过对毛泽东著作的深入研究后,增加了不少关于中国哲学、历史、理论、文学等方面的知识,对东方文化颇感兴趣。尤金很推崇毛泽东的文章,特别是《实践论》、

《矛盾论》、《在延安文艺座谈会上的讲话》,更是看得入迷,赞叹毛泽东不仅是一位杰出的政治家、思想家,还是一位了不起的哲学家、理论家,视毛泽东为学术知音。欣喜之余,尤金请求主人把这几篇文章寄送给斯大林阅读。

列宁逝世后,斯大林被誉为最权威的理论家,国内外政界的多少政论文章,他瞧不上眼,但对于毛泽东的《矛盾论》、《实践论》,认真阅读后, 他折服了,并把它交给苏共中央理论刊物《布尔什维克》,该杂志先后予以公开发表,在苏联引起很大轰动。毛泽东对此也很高兴,专门给新闻总署署长胡乔木写信,要求将《实践论》和《真理报》编辑部的评论文章在《人民日报》上发表。这时的尤金,已让毛泽东刮目相看了。

毛泽东十分重视尤金的工作。两个月很快过去,而尤金的使命还未完成。为此,毛泽东专门给斯大林致电,要求延长尤金在华的工作时间,同时希望让这位理论家到中国的部分大中城市,给中共干部做政治理论报告和演讲。斯大林十分爽快地同意了毛泽东的请求,让尤金留到年底。上海、杭州、广州、西安等地都留下了尤金那风尘仆仆的身影。《苏联从资本主义到社会主义的过渡时期》、《论苏联逐步到社会主义》、《东欧和中南欧各人民民主国家的社会主义建设》等一篇篇出自尤金之手的文章,在《人民日报》上陆续发表。

好朋友回国,少不了主人的热情欢送。日理万机的毛泽东主席还专门同尤金进行了一次长谈。无疑,主题就是双方都关注的《毛泽东选集》问题。尤金告诉毛主席,他对《毛选》评价很高,认为有许多独到之处,俄文版的发行,肯定会引起轰动。只是这位一贯以严谨著称的哲学家对毛泽东那生动、形象,具有大众特色的词句,诸如:“一屁股蹲下,坐在坑上”,“懒婆娘的裹脚布,又长又臭”云云,多有微词,担心难登大雅之堂,并解释说外国的读者是很难领悟其真正含义的。至于毛泽东最后如何采纳,他就不得而知了。

也许是对这位学者颇有好感,毛泽东希望尤金再次来华工作,客人愉快地答应了,并打算携带家眷来华长住。

毛泽东忘不了,尤金返回国后,向斯大林汇报时,说了我们的许多好话,

声称中国人是真正的马克思主义者。向来猜疑心重的斯大林,在尤金这位诚实的学者的赞词之下,进一步加深了对中国的信任。