中日两国的谈判虽说不像中美

会谈时那么复杂，但也有不少的问题叫外交官们泿有些头痛。

身穿灰色西服的田中角荣出现在中国首都机场的时候，周恩来总理已经在那里等候了。他们在这里完成了一种历史性的握手。

中国人又看到那面太阳旗，听到了《君之代》。

虽然有些抗日老战士对这些东西很是反感，但绝大多数的中国人对这一事实还是接受了的。中国人民早就希望中日不再战，早就希望中国人民和日本人民世世代代友好下去。

会谈很快就开始了。

为了争取主动，田中在会谈一开始就提出了他们认为很是要命的问题—

—美日安保条约问题。

田中说：“这个条约是在中苏友好条约之后签订的，这一点请务必谅解⋯⋯我们希望中国不要把它看成是威胁。尼克松总统已经访问了北京，这也充分说明美中双方是会取得谅解的。”

周恩来表现的很是大度，他说：“这不成问题。”接下去的话是很符合中国人的道德观念的，也是让日本人感到欣慰的。

“日本和美国的关系的好坏，是日美之间的事情。我们不干涉。日美安保条约对日本非常重要，你们坚持这个条约是可以理解的。”

在这个问题上，周恩来表现的很是大度，但在另外的字眼上，他却是一点都不肯让步。

在欢迎日本首相的宴会上，中国主人表现出了应有的热情，宴会准备的十分丰盛，主人的讲话也很是热情，使得日本人更加彬彬有礼。

当田中首相面对话筒时，声音都有那么一点发抖，他在回朔了中国和日本多年的交往的历史以后，说出如下的一些话：

“然而，遗憾的是过去几十年间，日中关系经历了不幸的过程，其间我国给中国国民添了很多的麻烦，我对此再次表示深切的反省之意。”

本来日本首相的讲话是应该受到热烈掌声欢迎的，但此时在场的中国人都听着这几句话很不顺耳，因而掌声也变得稀疏了。宴会上的气氛也随之发生了变化。

第二天会谈一开始，周恩来就对此发表了意见，说：“昨天在宴会上， 田中首相讲‘添了麻烦’，这句话好像是弄湿了过路女人的裙子，向人家道歉。”

田中见周恩来一脸严肃，忙解释说：从我们日文讲，添了麻烦就是诚心诚意表示谢罪的意思，这里还有不再重犯，请求原谅的意思。

周恩来说，中国的语言可不是这么表述的，这么表述我们的人民是不能接受的。

田中说，如果这么表达不合适，可以按照汉语的习惯改。

⋯⋯

日本国政府的条约局长有个论调，说关于战争赔偿问题上，当年蒋介石已在日台条约中宣布放弃要求赔偿的权利。这次签订的条约就不用再提这个问题了。

对此，周恩来一点都不客气地进行了批评，他说，你们的条约局长的说法使我们感到诧异，你们签订那个条约的时候，蒋介石已经逃到了台湾，他

已经不能代表中国，众所周知，遭受战争损失的主要是在大陆。我们放弃赔偿要求，是从两国人民的友好关系出发，不想使日本人民因为赔偿负担而受苦。你们的条约局长对我们不领情，反而说蒋介石已经说过不要赔偿，这个话是对我们的侮辱，我们绝对不能接受。

田中角荣不得不承认这是他们的不对，并对中国人民的这种精神表示钦佩。

⋯⋯