最令他兴奋的，

莫过于“听”毛译东谈话

多年的军事生涯，使蒙哥马利养成了很耐心“听”人讲话的习惯。在“听” 的过程中，他能够得到他所需要的材料，也能“听”出谈话者的潜台词，还能听出谈话者的隐衷⋯⋯

他不仅有“听”的习惯，而且善于在听的过程中发问。最令他兴奋的，莫过于“听”毛泽东谈话。

见到毛泽东之前，蒙哥马利的心中无底。西方世界把毛泽东描绘成一个残酷无情的暴君，一个不近人情的统治者，甚至是个杀人不眨眼的恶魔。为此，蒙哥马利曾询问过印度总理尼赫鲁。尼赫鲁听完后大笑，对他说：那些说法很不正确，毛泽东的样子像一位和蔼的老伯伯，他自己受过许多苦难。

毛泽东到底是怎样一个人？

蒙哥马利研究了西方世界能够找到的有关毛泽东的材料，还是得不出一个明晰的印象。

此时，走进鲜花盛开的庭院，他终于见到了毛泽东。毛泽东伸出改变中国命运的手同他相握，他感到那手软绵绵的，像女人。他看到的是一张和蔼的脸，脸上没有青青的胡茬。下巴也很像女人。毛泽东的个头很高，他需仰视他的眼睛。这双黑眼睛是和善的，却透着深邃的目光。他意识到这双眼睛有一种凝聚力。毛泽东的第一句话幽默的令他吃惊：

“你知道你在同一个侵略者谈话吗？你在同一个侵略者谈话。在联合国，我国被扣上这样的称号。你是否在乎同一个侵略者谈话呢？”

蒙哥马利当然知道，联合国曾经通过决议，谴责中国“侵略”朝鲜。蒙哥马利前些年所写的回忆中也曾有过这样的观点。他无论如何也不曾料到， 毛泽东会用这样的口气，提出这样的问题。

幽默的谈吐，很快缩短了两人之间的“东西方距离”。及至第二次谈话， 他们竟像老朋友一样无拘无束了。

这正是蒙哥马利所盼望企求的。这可以满足他“听”的欲望。

这种距离的缩短，也许是因为他们身上有一种共同的东西。蒙哥马利在回答别人指责毛泽东“冷酷无情”时曾经这样表述过：“我想，如果他在追求他的目标时不是残酷无情的话，他将永远不可能取胜。我们只要研究一下1923 年以来的中国历史，就可以了解这一点。如果一个人要从事某种伟大的

事业总会有许多人反对他。我在 1926 年格林威治皇家海军学院参加的一次青年士官举行的辩论会上，辩论的题目是：《残酷无情是在战争中获得全胜所必要的》⋯⋯”

当然，“残酷无情”一词在西方世界的含义是：确切地知道你要做什么， 决心去做它，无情地对待妨碍实现你的计划的那些无能现象和障碍物。蒙哥马利不否认，在他的军人生涯中，有时就是残酷无情的。

他和毛泽东交谈的内容十分广泛。从当前中国的政治、经济、军事，到中国人每个星期休息一天，几乎无所不包。

蒙哥马利请毛泽东告诉他，新中国建立以后，他碰到的主要问题是什么？ 他的主要担忧是什么？

毛泽东的回答很简单：共产党缺乏处理当时所面临的巨大问题的经验。

多年的战乱，把中国搞得千疮百孔，必须解决工业和农业问题，但没有这方面的经验。因此，犯了许多的错误。

蒙哥马利感到，毛泽东是清醒的。

因此，他问毛泽东：在权力下放和集中控制的问题上，你们现在是不是可以考虑放松一下——把适当的权力下放给各省的省长和党委书记。

毛泽东的眼睛一亮。显然，他对这位西方政治家、军事家提出的问题表示新奇和钦佩。看来这位元帅对中国确有研究，并善于抓住敏感和重要的问题。

毛泽东回答道：新中国成立后，中央控制必须很紧，那时食物、必须的商品都很缺乏，没有别的路可走。后来情况好转，曾决定放松一些控制。以后又发觉，下面缺少经验，出了问题，又遇上连续三年歉收，因此不得不重新采取集中控制的措施。

“主席先生，你是否认为已经找到集中控制和权力下放之间的正确分界线？”

“已经基本上找到了。”

毛泽东回答的比较肯定。——这可能是他深思熟虑的问题。

关于人口出生和死亡率的问题，他听到了毛泽东很有趣的谈话。毛泽东说，50 年前，中国人的平均寿命是 30 多岁，现在是 50 岁以上。现代医药的发展破坏了出生率和死亡率的天然平衡。

关于“计划生育”问题，1949 年刚取得政权时，曾经认为有必要采取节育措施，后来随着收获的增加，节育被放弃了。蒙哥马利不无幽默地说：中国“让人们去做他们喜欢做的事情。”

蒙哥马利意识到中国在未来世界事务中的力量，他非常严肃地说：“在一定的年限内，中国将成为拥有超过 10 亿人口的巨大力量的强大国家。那时将会发生什么情况？新中国的最终目的究竟是什么？”

“哦，你显然以为那时中国将要向国外侵略了。” “我并不愿这样设想。但历史的教训是，当一个国家强大后，便要攫取

国外领土。这样的例子很多，包括我的国家。” “下一代会出现什么情况，我们很难预料。在我活着的时候，中国不会

越出边界侵略别人。也不企图把共产主义思想强加于别的国家。中国深受外国的侵略和剥削，我们只要求别人不干预中国的事情⋯⋯”

蒙哥马利听得入神。等毛泽东讲完，他又说：很可惜，对西方人来说， 中国是一个“闭门的社会。”这种政策，使西方人不能很了解中国，造成了许多曲解。

毛泽东自信地说：西方人到哪里，哪里就道德败坏。

显然，不愿冒道德败坏的危险并不是中国拒绝西方记者和游客的唯一理由。毛泽东说是一个理由，这不能不令蒙哥马利感到难过。因为他是西方人， 他知道西方的道德水准。毛泽东的话，在一定的程度上是事实。

但中国也不应该是“闭门的社会”。蒙哥马利固执地认为，“闭门的社会”对中国、对世界都不利。

中国的“总统”

刘少奇给蒙哥马利的印象是：此人有高度的智慧，讲话缓慢，语调温和。是一个思想家、知识分子，而不是一个好动和果断的行动家。他注意到了刘少奇一头灰白的头发，这使共和国“总统”显得更趋老成。

“听”刘少奇谈话时，他意识到：这位领导人是在幕后，而不是像周恩来那样在台前。但他起着相当大的影响。

他们的话题自然离不开农业。——中国是一个农业国，中国的“总统” 不能不关心农业问题。

少奇穿布衣布鞋，坐在沙发上，慢言细语地谈到：中国在历史上大约每100 年就要遭受一个连续三年的大饥荒。这是一个周期，是大自然的规律。

前一次灾荒是在 80 多年前，那个时候，可谓饿殍遍野，人心惶惶⋯⋯

刘少奇的话，使蒙哥马利联想到他在 60 年前来中国的情景。那时，码头上，街道上，到处充斥着讨饭的人群⋯⋯

刘少奇说：中国革命改变了过去的一切，从 1950 年到 1960 年的 10 年间， 我们靠自己的资源养活了我们的人民，现在遇到了严重的自然灾害，我们不得不向外国购买一点粮食⋯⋯

蒙哥马利很想听听刘主席对战争、对核武器的看法，此时，刘少奇却向蒙哥马利提问了：

“你对核武器、原子弹怎么看？”

蒙哥马利每时每刻都不会忘记宣传自己的观点。他说：很多人想很快废除井销毁所有的核武器，这实际上不可能。

刘少奇听得极其认真，他从不打断别人的谈话。

蒙哥马利说：在英国，不断有“禁止核弹”的示威游行。呼口号，挂横幅标语，反对原子弹这种东西。这些人忘记了一个事实，就是由于拥有核武器才制止了第三次世界大战。

对蒙哥马利的这种看法，刘少奇未置可否，依然认真听着。这回不是蒙哥马利听别人的，而是别人听他的谈话了。

蒙哥马利认为：核武器的销毁，要等到东西方的不信任和猜疑减少了， 裁军协议达成了，所有国家的武装部队从别的国家撤回到他们自己的领土以内之后。

对这样的观点，中国的国家元首表示赞许。同时觉得这位英国元帅有这样的观点是难能可贵的。因为英国在别国领土上是有武装力量的。

蒙哥马利强调说：“销毁核武器，是裁军计划中最后的项目，而不是第一项。”

刘少奇连连点头，灰白的头发令人肃然起敬。