二、盟军登陆北非

伦敦，金斯顿附近。一幢白色的石瓦房里。

德怀特·D·艾森豪威尔将军正在兴高采烈地喝着威士忌。因为，盟军经过艰苦努力，终于定下了登陆地点。

这个名叫“电报屋”的石瓦房建于林木丛中，占地 10 英亩。四周都是浓密的灌木，这里离美军在格罗斯威尔广场的总部，只有半小时车程，而距离当时作为美国空军总部的布希公园，仅数分钟而已，是艾森豪威尔摆脱琐碎事务的憩息之地。

艾森豪威尔自从担任“火炬”行动总指挥一职后，一直处于紧张而繁忙的准备工作中。他首先组建了领导班子，提议马克·克拉克将军为副司令，负责拟定计划，万一他个人发生意外，克拉克将军将继任他的位置。原陆军参谋部秘书沃尔特·比德尔·史密斯担任了参谋长一职。在他的组织下，总司令部开始运行起来。

艾森豪威尔将“法属北作”作为他实施“火炬”计划的目标。 “法属北非”包括法属摩洛哥、阿尔及利亚和突尼斯，摩洛哥位于非洲

西北端，东面和东南面与阿尔及利亚为邻，南面与西属撤哈拉接壤，面临大西洋，北隔南布罗陀海峡与西班牙相望，是扼地中海入大西洋的门户，面积约 45 万平方公里，1912 年沦为法国的“保护国”。

阿尔及利亚位于非洲西北端，北临地中海，隔海与西班牙、法国相望，东部与突尼斯、利比亚接壤，南部与尼日尔、马里、毛里塔尼亚相交，西部与西属撤哈拉、摩洛哥为邻，面积约 238 万平方公里。

突尼斯位于非洲北端，北面和东面濒临地中海，隔突尼斯海峡与意大利相望，东南与利比亚接壤，西与阿尔及利亚相邻，面积约 16 万平方公里。

法国投降后，维希政府在“法属北非”约有 20 万军队，500 架飞机。此外，在法国的土伦和“法属北非”各港口还有 4 艘战列舰， 12 艘巡洋舰，

约 40 艘驱逐舰， 20 余艘潜艇和其他舰艇。

在“法属北非”的官员中，有的人见风使舵，法军总司令魏刚曾向美驻法属阿尔及利亚总领事墨菲表示：“假如你仅仅带 1 个师来，我将向你开枪，

假如你带 20 个师来，我就要拥抱你了！”有的官员则是坚决反对德国，像吉罗将军。

北非的这种地理位置，政治力量状况有利于盟军的登陆。盟军在这里登陆后，就可由西向东对德、意发动进攻，配合蒙哥马利的第 8 集团军，夹击隆美尔，彻底歼灭北非的德、意军队，控制地中海，巩固中东，为盟国的进一步军事行动，创造条件。

在选择具体登陆地点一事上，艾森豪威尔和伙伴们费尽了脑汁。

早在 1942 年 7 月，英、美联合参谋长委员会在伦敦召开了会议，讨论作战方案。英方主张在地中海内的非洲北海岸登陆，这样就能迅速向突尼斯推进。但美国三军参谋长却坚持 6 月间修订的“体操家”计划所规定的目标，在摩洛哥西海岸的卡萨布兰卡地区登陆。他们担心的不仅是法国人的抵抗，还有西班牙人的宣战，而且德国人有可能进行反击，占领直布罗陀海峡，从而封锁地中海入口。

经过反复考虑盟军首脑们初步确定了 4 个登陆处：距突尼斯市以西约100 英里的波尼；位于突尼斯和摩洛哥之间的阿尔及尔；阿尔及利亚西部的奥兰；

位于法属摩洛哥的大西洋岸的卡萨布兰卡。

但是，盟军的全部兵力只能在其中的两处或三处作战，因此，必须取消四处中的一至两处。

把卡萨布兰卡作为登陆点，英、美军方首脑都没有异议。卡萨布兰卡是那条向东穿过奥兰、阿尔及尔，最后直到突尼斯的漫长而破旧铁路的终点，这条铁路的运输量虽小，但控制了它，即使直布罗陀海峡被德军切断，盟军也能确保有一条供应和撤退的交通线。

但是在别处登陆点的最后选择中，英美将领发生了意见分歧。

英国海军提出要在波尼附近的菲利普维尔登陆，从那里，盟军可直接威胁突尼斯。

美国参谋长联席会议则建议把整个“火炬”行动限制在卡萨布兰卡和奥兰两处。因为奥兰附近有一个飞机场，它对日后的长期作战显然是必不可少的。攻占这里后，盟军的飞机可以直对直布罗陀甚至更远的地方实行空中覆盖。

丘吉尔认为无论如何不能取消阿尔及尔，因为阿尔及尔是阿尔及利亚的首府，那里的法国军队大多亲盟国，而且离突尼斯很近。他致电罗斯福总统，说服了他。

最后，卡萨布兰卡、奥兰、阿尔及尔被划上了巨大的红圈。

几天后，罗斯福总统发来了电报，提出了一个新建议：由于维希政权对英国人持敌视态度，因此，这次登陆应该搞成完全是由美国人实施的。所有的先头部队是美军，英军安排在后面。

艾森豪威尔忧心忡忡地找到丘吉尔说：“美军恐怕无力在三处同时发动进攻。”

丘吉尔想了想回答说：“让英军穿上美军服装，也担任先头部队，你看如何？”

“这个建议不错，只是一旦法军发现，他们会感到自己受骗，极有可能进行顽强的抵抗，登陆作战就极为困难了。”

“那唯一的办法就是派出更多的美军部队，争取首次登陆成功。如果法军敢抵抗，我们就采取武力。”

月 20 日，盟军将领确定了兵力部署，参加“火炬”作战的英、美军队

共有 13 个师，650 艘军舰和运输船。首批登陆的部队为 7 个师，约 11 万人，

其中在卡萨布兰卡投入 8 万人，在奥兰投入 4.5 万人，在阿尔及尔投入 1 万人。此处还有数个空降营将参加这次行动，其任务是占领敌防御纵深的机场和要地。这次登陆将使用 1700 架飞机作为空中掩护，其中绝大部分的飞机都停放在直布罗陀要塞。

根据作战计划，进攻奥兰和阿尔及尔的两支部队分别由劳埃德·R·弗雷登德尔少将和查尔斯·赖德少将指挥，从英国出发。小乔治·S·巴顿少将指挥的进攻卡萨布兰卡的特遣队直接从美国本上登船，因为英国运输船队无力同时运送三处的登陆部队。

登陆时间定在 11 月 8 日。

美国驻阿尔及尔领事馆的电报房里，传出了一阵阵清脆的发报声。一位个子高大，长着稀疏红发的中年人正神色严肃地口述着：

“总统阁下，遵照指示，联络工作颇有成效，驻摩洛哥法军司令态度坚决，他指挥的部队将全力抵抗入侵者，但卡萨布兰卡的法国师师长贝图阿尔

真诚地表示合作，他决定，盟军一登陆，他就设法把诺盖抓起来，指挥属下同美军协同作战。

“在阿尔及尔，我已联络了一些对轴心国持敌视态度的法国军官，他们请求派遣一个军官组，于 10 月 21 日晚在北非海岸舍尔舍勒以西约 15 英里的麦塞尔蒙附近一幢别墅里同他们会晤。请派一位高级军官统领这次行动，以便随时作出决定。”

这位中年人名叫罗伯特·D·墨菲，美国驻阿尔及尔总领事。

在战争爆发前，墨菲曾在美国驻巴黎大使馆工作。法国投降后，他担任了美国驻法国维希政权的大使馆临时代办。两个月后，他被召回华盛顿，作为罗斯福习惯性地派出的“私人代表”中的一个，直接对总统负责。他随后转赴北非任职，担任了美国驻阿尔及尔总领事一职。他有许多法国朋友，可以说是盟国中，最适合于能同法国人打交道的人。

盟军决定实施“火炬”计划后，唯一担心的就是法国人的态度。一旦法国人对美国人的登陆持不友好态度，进行顽强抵抗，盟军将付出极大的代价。因此，罗斯福总统特意把墨菲召回国内，向他布置了重任：联络法军高级将领，配合盟军登陆。

墨菲回到北非后，开始了广泛了活动，联络了一批军官，并且下断地向国内提供有关北非情况的报告，从他那里，盟军掌握了第一手的有关材料。伦敦，格罗斯尔广场盟军总司令部里，艾森豪威尔将军手里拿着罗斯福

总统转来的墨菲电报在认真地思考着。

派高级军官秘密去北非会晤危险极大，一旦被德国人发现，“火炬”计划就会化成泡影。不去，就无法与法国人取得密切联系，登陆行动中极有可能会遇到强烈抵抗。

让谁担任这项重任呢？他想到了克拉克将军。

克拉克将军是他的助手，年富力强，精明机智，身体健壮，目前是盟军的副总司令，有权当即作出决定。

他派人找来了克拉克将军。

克拉克进来后，艾森豪威尔把手中的电文递给了他，轻轻他说道：“马克，需要你去一趟北非。”

克拉克接到电报迅速地扫了一眼，微笑道，“什么时候出发？” “马上就去，”艾森豪威尔望着克拉克关切他说，“马克，这次行动风

险极大，你要多加小心。”

克拉克但然一笑，”艾克，别担心，我会平安回到你身边。” “愿上帝保佑你。”

克拉克离开艾森豪威尔后，立即搜集有关北非的情况，作好会晤准备工作。

克拉克选定了 4 名军官作为自己的助手。他们是：苹特上校，神枪手；霍尔姆斯上校，懂法文，并熟悉阿尔及利亚；海运专家汉勃伦上校和参予制定作战计划的兰姆涅查准将。

月 19
日早晨。他们乘坐“飞行堡垒”式轰炸机，从伦敦直飞位于直布罗陀的波尔布鲁克海军基地。他们身上除了带有野战背包之外，还携带了“加朗”型微型卡宾枪、手枪以及作为急需之用的 2000 美金。

傍晚时分，克拉克等人抵达直布罗陀海军基地。事先得到指令的海军基

地司令福克斯已为他们准备好了一艘潜艇和 4 条小木船，他听了这个计划的梗概后，坦率他说：“这太危险了，我们能够把你们送上岸，那里并不会有什么麻烦。但是这些船象一叶轻舟，遇到风浪，你们就无法驾驭了。”

克拉克点了点头，但又严肃他说：“这个冒险是经过深思熟虑的，也是值得的。”

海边慢慢地升起了一轮明月，克拉克将军和部下还有 3 英名英国突击队的军官在艇长朱厄尔海军少校的率领下，登上了“六翼天使”号潜艇。

为了使他们按时到达目的地，朱厄尔下令潜艇在水面上航行一段时间。潜艇以每小时 10—12 海里的速度朝阿尔及尔以西约 60 英里的一所海滨别墅驶去。

日，潜艇下潜航行，此时，潜艇已沿着非洲海岸航行。克拉克一行在途中已学会了如何从鱼雷发射管爬出潜艇。
日凌晨，潜艇驶近了海滨，但来不及在天明前把克拉克一行送上岸，因而只好下潜，以侍傍晚的来临。在岸上等待的法方人员既迷惑又失望，就回去了。潜艇向直布罗陀拍发电报，经秘密电台波道转到阿尔及尔，重新约定了见面时间。

黑夜终于降临，潜艇浮出了水面。艇上的人在等待着信号灯的出现，几个小时过去了，别墅里仍是漆黑一团。兰姆涅查有些失望，嘟哝着说：“那里下会有灯光的，肯定是出事了。”

“不会有事的。”克拉克自己也是心急如焚，按照计划，巴顿的“西部特遣队”已经在美国登船，如果这次会晤失败，那后果是十分严重的。但在部下面前，他不能有丝毫的失望情绪。因此，他耸了耸肩，轻松他说：“我可以打 10 美元的赌。”

除了霍尔姆斯，其他的人都同意打赌。11 点 10 分，别墅窗内点了一盏灯，背后挂出了一条白床单。

朱厄尔把潜艇驶近海岸，克拉克一行在 3 名英国突击队员的帮助下，乘

小艇向海岸划去，离沙滩大约 500 米处，他们停了下来。为了以防万一，他们决定先派霍尔姆斯和突击队军官利文斯敦光上岸侦察，看看是否有维希的警察埋伏在岸上的树丛里。

霍尔姆斯和利文斯敦手里提着卡宾枪，跳出小船，小心翼翼地向灌木林中摸去。

当他们接近灌木林时，里面传来了轻轻的喝间声：“你们是谁？”喝问者用英语说的。

“你是准？”霍尔姆斯警惕地回问道，并端起了卡宾枪。“我是里吉威·纳爱特，美国驻阿尔及尔副领事。”

霍尔姆斯一听，放下了卡宾枪，回答道：“我是朱丽叶·霍尔姆斯。” 纳爱特从灌木丛中走了出来，霍尔姆斯迎了上去。

分钟后，其他的小船从黑夜里驶来，克拉克他们都上了岸。然后，他们用信号灯向潜艇发出了“平安无事”的信号。

早晨 7 点整，法军代表马斯特等人准时来到了别墅。克拉克和墨菲等人用过早餐后，就开始举行会谈。

克拉克等人从法军代表那里得到了有关北非卡萨布兰卡、阿尔及尔、奥兰等地的法军兵力部署，法军情绪，士气等情报。克拉克也直截了当地告诉马斯特等人，美国准备派遣一支大部队来北非，并将有英国海空军的支援，

他没有讲明英国的地面部队也紧随美军登陆。为了安全起见，他也没有向马斯特说清楚同盟军登陆的时间和地点。这是失策，因为马斯特的协助是很重要的，不告诉他，他就无法在行动上与盟军配合。克拉克授权墨菲在登陆前立即把日期通知马斯特，但即使在那时，也不把地点告诉他，因此，当盟军在摩洛哥登陆时，马斯特在摩洛哥的同僚们采取了抵抗行动。

别墅里的会谈进入到最后一个问题，美军登陆成功后，由谁出面来领导北非的法军。一位法国军官提出由亨利·吉罗将军出面。法军代表一致表示同意。克拉克也答应了。

正在这时，邻室的电话铃响了起来，房屋的主人拿起话筒听了话，飞快地冲人会议室，慌张他说：“警察！他们 5 分钟后就要赶到这里。”

法国代表立即离去。在这种情况下，一旦被发现，就要按叛国罪被枪决。克拉克及其同伴立即躲进一间空酒窖。

警察从汽车里跳了出来，向别墅冲去。

别墅里的墨菲把洒窖的门关好后，看了一眼桌上散乱地放着喝了一半的香摈酒，顿时心生一计，他和别墅主人，一位穿便衣的法国军官，还有纳爱特马上伪装成正在此地聚会。

警察闯了进来。

墨菲迎上去：“警察先生，我是美国驻阿尔及尔的领事，今天在此聚会，你们为什么进来打扰我们？”

“有人报告说这里有人走私。”警察一看是美国领事，态度温和他说道。原来，别墅的 2 位阿拉伯佣人看到房子里来了许多人，以为是走私分子

在此开会，就跑到附近的镇上，报告了警察局长。

由于酒害的门被封得严严实实，里面的空气就越来越沉闷。一名英国突击队军官突然咳嗽起来，情况危急起来了。

克拉克连忙递给他一小块口香糖镇咳，那位军官赶紧咀嚼着。

过了一会儿，那位军官对克拉克说：“这块口香糖一点味儿也没有，能再给我一块吗？”

克拉克压低声音说：“这倒不奇怪，在我给你这块口香糖之前，我自己已经嚼了 2 个小时啦。”

酒害里其余的人差点要笑出来。

警察向墨菲道过歉后，就开车走了。克拉克一行赶紧从酒窖里爬了出来，大口地呼吸着新鲜空气。他们决定立即离开这里，返回潜艇。

当他们赶到海滩时，发现天气有变，一人高的海浪咆哮着，拍击着海岸。在大海怒涛澎湃之中，驾驭小木船是非常危险的。

克拉克只穿一条短裤，把长裤和外衣托在手上，同那位嚼过他口香糖的英国军官一道走向海水，步入激浪之中。他们好不容易爬上小船，但一个巨大的水柱砸向他们，小船翻了，两个人又落人水中。

过了一会儿，他们被浪涛冲到了沙滩上，克拉克将军浑身是沙，但嘴上却咒骂下休，手中的衣服、裤子已永远留在了北非。

墨菲走上前来劝告克拉克：“既然现在无法航行，那就先回别墅休息一下吧。”

但克拉克不愿意回去，他恼火地对墨菲说：“假如那些警察再来，我们还得躲在酒害里，那鬼地方我再也下愿呆了。”

当天夜里，他们又试了一次。

纳爱特·墨菲帮着稳住第一条小船，克拉克和航海专家莱特费了九牛二虎之力才爬了上去。他们二人用桨划行，走入一条平整狭长的航路。突然一个浪头迎面扑来，莱特巧妙地摆动船头，平安地越过了拍岸激浪。紧接着他们又躲过了几个浪波，来到了潜艇跟前。

其余的人也依法炮制，越过海浪，登上了潜艇。只有霍尔姆斯上校登艇时遇上了危险。当他正要登艇时，一个巨浪扑来，把小艇高高地抛了起来，甩到了潜艇上，同伴们眼明手快，一把将霍尔姆斯拖进了艇内，但潜艇背部倾倒下的一柱激浪，却把小船击成了两段，然后就吞没了。

克拉克回到潜艇后，立即下令潜艇以每小时 4 海里的最高速度向北潜行。并且向直布罗陀的英国海军基地发出了一则电讯，要求他们立即派一架飞机来。

下午 3 时 20 分，一架水上飞机在潜艇旁的海面上降落，克拉克一行从潜艇登上飞机。一十半小时后，他们在直布罗陀海军基地降落。从那里，他们换乘飞机直飞伦敦。

在墨菲、克拉克等人与北非的军官们会谈时，那些军官们一致认为，只有吉罗将军才能领导他们。

艾森豪威尔决定把吉罗找来，他派出了英国潜艇“六翼大使”号，就是当初把马克·克拉克载往阿尔及尔海滨进行秘密谈判的那一艘潜艇。潜艇在法国南海岸的约定地点载上了吉罗，航行后下久，他又转乘一架水上飞机到达了直布罗陀。此刻艾森豪威尔已在那里等他。

当身材高大、瘦削的吉罗将军来到盟军指挥部时，艾森豪威尔表示热烈的祝贺，祝贺他获得自由。

吉罗将军以为他这次来的目的是接管法国军队，协助盟军在欧洲大陆登陆。

但艾森豪威尔告诉他，盟军即将攻打的不是法国本土，而是在法属摩洛哥、阿尔及利亚，具体他说，是在奥兰、阿尔及尔和卡萨布兰卡三处地方。

吉罗表示难以相信，他认为那里的法国部队会抵抗到底的。

艾森豪威尔回答说，正因为如此，他们才需要他来帮助。他进一步告诉吉罗，要求他下令，让法军和在摩洛哥、阿尔及利亚的法国海岸炮兵不要向盟军的登陆部队开火。

吉罗拒绝了。他表示，他的命令只有在率领一支部队去解放法国本土时才会下达，他来这里就是为了这个目的。

艾森豪威尔耐住性子，又一次解释说，只有吉罗你才是法属北非守军可信赖的人，你必须通过广播下达命令，不要向盟军开火。

吉罗又问艾森豪威尔，登陆的指挥权在谁手里。艾森豪威尔说自己就是这个战区盟军的指挥官。吉罗听后表示下满，他说自己军阶高，如果他在艾森豪威尔手下担任任何职位，他的国家和他本人就会威信扫地。并且他还用手指了指天空，宣称自己就是怯兰西。

艾森豪威尔气得满脸通红，与吉罗发生了争吵，他指责法国人，在绝大部分军队未受损失之前，就向希特勒投降了，维希政权成了纳粹的帮凶。艾森豪威尔还轻蔑他说：“吉罗将军，你根本就不是上帝，只有夏尔·戴高乐才是。”

吉罗愤然离去。会谈破裂了。

盟军的指挥所就在直布罗陀要塞。这里是英国船队通在地中海的保证。因此，从战争爆发以来，英国军队采取了严密的军事防御措施，尤其是面对西班牙这一边，建立了强大的防御工事。不仅在陆地上，而且在空中，海上都难以攻破。为防止被敌人切断水源， 1940 年，守军在坚固的岩石中建成了几座蒸馏水工厂。

直布罗陀是指挥“火炬”行动最理想的位置，在这里可以与彼此相距 100 英里的三支登陆部队保持通信联络。

这里的机场也得到了扩建，“火炬”行动所使用的大批飞机将从这里起飞。

月 8 日，参加“火炬”行动的英美军队，分乘 665 艘军舰和运输船，

其中包括 3 艘战列舰，7 艘航空母舰， 17 艘巡洋舰，开始向登陆地点前进。盟军作战指挥所里，艾森豪威尔在紧张地踱来踱去。吉罗的不合作态度

使他十分生气。法军会下会抵抗，他心中一点底也没有。

清晨 3 时半，司令部参谋霍姆中校在无线电播音话筒前，用流利的法语播出了艾森豪威尔写给法国守军的公开信：“法国公民们，我是艾森豪威尔将军，今天，英美联军开始在法属北非登陆。我们作为你们的朋友而来，我们的目标不仅要把德国侵略者赶出非洲，而且最终要把他们赶出法国。”

随后，霍姆又用法语播送了丘吉尔的讲话：“法国公民们，让我们携起手来共同反对德国野兽吧！法国海陆军官兵们——不要向我们开火，我们是你们的盟友！法兰西万岁！”

接下来，按计划应该是吉罗发表讲话，并下令在北非的法军不要开火，这是最有份量的声音，但吉罗没有说一句话。

“西部”特遣部队由巴顿将军指挥，他们的目标是攻打卡萨布兰卡。他把登陆部队分成了三个部分：南翼攻打萨菲，中部攻打卡萨布兰卡，

北翼则是夺取利奥泰港。

卡萨布兰卡的战斗先于南翼和北翼打响。守卫卡萨布兰卡的是贝图阿尔将军指挥的法国精锐帅——卡萨布兰卡师，但亲盟军的贝图阿尔将军在战斗打响前夕己被撤职，取而代之的是对英、美联军持敌视态度的德斯德将军，因此，当安德森将军指挥的美军第 3 师在海滩上登陆时，他们遇到了抵抗。在北翼，指挥攻打利奥泰港的是特拉斯科特准将，他貌不惊人，中等身

材，脊背微弯，双眼稍有外凸，有着满头浓密的灰发。

利奥泰港是理想的海军基地和机场。塞布河蜿蜒流经这座要塞。港口在河南岸上游 9 英里处，水深在 13 至 17 英尺之间，可以停泊巡洋舰，对盟军来说，具有重大意义，一旦占领，后援部队就可利用港口，很快到达。登陆滩头是一排陡峭的沙丘，登陆部队只能从少数几个点通过，这一带长满了茂密的灌木丛。即使是徒步也很难行走。

按照预定计划，特拉斯科特的 4 个营中的 2 个营，将在登陆后 1 小时以内夺取河南岸高地上的一座坚固的城堡卡斯已，并从南岸向港口推进。另两个营将在河北岸 5 英里处登陆，绕过河流弯曲部，从另一面向利奥泰港推进。

11 月 7 日晚，特拉斯科特的部队在预定地点登陆，由于盟军过早地宣布

了登陆的消息，卡斯巴的法国守军作好了战斗准备，负责攻打卡斯巴的第 60

步兵团第 2 营在接近登陆滩头时就遭到了法军海岸炮的阻拦。

经过激战，黎明前，美军攻占了卡斯巴南侧的海滩，特拉斯科特上岸建立了自己的指挥所。为了避免伤亡，特拉斯科特派遣克劳上校和汉密尔顿少

校去与卡斯巴的法军指挥官谈判，但谈判没有成功，克劳上校身亡，汉密尔顿被捕人狱。

入夜，特拉斯科特组织部队开始对卡斯巴发起了第二次攻击。第 2 营在夜间登上了陡峭的山坡，开始向卡斯巴推进，并于清晨抵达城墙下，但由于城墙坚固，迫击饱和机枪的火力不起作用，第 2 营攻击受阻。特拉斯科特请

求海军炮火支援，同时将第 2 营后撤至安全区域，准备在炮火停止时立刻发起冲击。

护航的“达拉斯”号巡洋舰上的大炮开始向卡斯巴实施轰击，同时，8 架英军轰炸机飞临卡斯巴上空，轮番进行轰炸。卡斯巴淹没在浓烟和火光之中，法国守军被炮火所震慑，开城投降，特拉斯科特的部队进入了卡斯巴。

接着，特拉斯科特指挥部队涌下陡峭的小山坡，向机场发起攻击。

卡斯巴与机场相距 5 公里，其间法军工事密布，防卫森严。美军顽强地向机场推进。傍晚时分，法军宣布停止抵抗，汉密尔顿少校被送还给美方。至此，美军完全控制了利奥泰港，特拉斯科特出色地完成了任务。

在南翼，哈蒙将军也完成了攻占萨菲的任务。

现在只剩下一个卡萨布兰卡了，安德林的第 3 师仍未攻占巴顿将军亲临前线，组织起部队，作好了攻击准备。“奥古斯塔”号军舰上的大炮也作好了炮击准备。“突击者”号航空母舰上的轰炸机也接到了紧急待命起飞的信号。

就在攻击前的 1 小时，守城法军接到了达尔朗已签署了停火协定的通告。6 点 40 分，守城法军宣布执行达尔朗的命令，实施全面停火，卡萨布兰卡落人美军之手，一场血战得以避免。

“中部”特混舰队，在美军弗里登少将的指挥下，也于 8 日 1 时许在奥兰登陆。在这里，他们遇到了法国比较顽强的抵抗。

然而，美军特遣部队和运送他们到现场并送他们上岸的英国海军配合密切。此外，美国先头部队，特理·艾伦少将指挥的美国第 1 步兵师，也是一

支受过极好训练的部队，而且他们得到了第 1 装甲师半师人马的支援。

特里·艾伦的两个团在奥兰以东 24 英里的阿泽湾海滩登陆，然后采取两

翼包抄的办法攻打臭兰城和港口；西奥多·罗斯福准将率领的第 3 团在城西

14 英里的莱桑达卢塞海滩登陆。接着，一支轻装甲纵队从阿尔泽的滩头堡向

内陆推进，另一支较小的轻装甲纵队则从奥兰以西 30 英里的布扎贾尔附近登陆，攻打奥兰以南各机场，并从背面逼近奥兰城。更重要的是迅速封锁奥兰城，因为据估计，城内 1 万名守军，如果得到内陆各驻地派来的增援，不出

24 小时，人数几乎可以增加一倍。

开始时，战斗进行得很顺利。 11 月 7 日傍晚，护航队假装经过奥兰，

向东驶去，但又摸黑折回。凌晨 1 时，在阿尔泽准时开始登陆，半小时后，莱桑达卢塞和布扎贾尔港两地也有美军登陆。在海滩，他们没有遇上任何抵抗，尽管这一带有 13 座海防炮台。天亮后，法军才开始实施炮火骚扰，但没有造成多少损失。

接着，美军开始攻打奥兰港。

两只英军快艇“沃尔纳”号“哈特兰”号满载着 400 名美军士兵，向奥兰港发起冲击。他们的任务是为了防止守军破坏港内的设备和停泊在那里的船只。两艘快艇在冲锋时都挂上了美国国旗，但法国守军并不理睬，仍然开炮阻拦，结果两只快艇都受重创。船员和美军士兵有一半被打死，余下的受

了伤，成了法军的俘虏。

上午 9 时，各部队从滩头阵地出击，向纵深发展，但没有走多远，就遇到了法军的阻击，部队只好停止前进。

11 月 9 日，美军的进攻仍未有进展。这时，奥兰城内的法国守军司令官得知阿尔及尔正在谈判，就放弃了抵抗。

10 日，美军两支轻装甲部队从南面夫人奥兰，逼近法军司令部。中午，法军司令官宣布投降。

“东部”特混舰队的登陆较为顺利，时间也较短。

凌晨 1 时，美军分成三个部分，在阿尔及尔市以东约 15 英里的马提福角

市以西 40 英里的西迪费鲁希角和市以西 80 英里的卡斯蒂利奥内登陆。

这些登陆地点，尽管是险滩，但没有出现意外事故。登陆后，美军迅速向前推进，遇到法军，法军告知美军，他们已奉令不作抵抗。清晨 6 时，美军到达了自屋机场，守军开了几枪，作为象征性的抵抗之后，他们就占领了机场。午后，马提福角的海防炮台也宣布投降。

但是在抢占阿尔及尔港时，英军遭到了炮击。两艘英国驱逐舰“布罗克” 号和“马尔科姆”号，悬挂大幅美国国旗，载着一营美国步兵驶进了阿尔及尔港，军舰一驶入港口，就遭到猛烈炮轰。不过，法方的炮火只是用于阻拦，而不是要摧毁登陆部队。

在阿尔及尔，墨菲已经联络好的一批法国军官，虽然接到登陆通知极其突然，对于登陆目的也不知详情，因而困难重重，但他们仍然出色地完成了任务。他们委派军官到海滩迎接美军并担任向导，组织队伍夺取战略据点，封闭电话系统，占领警察总局和各警察分局，监禁抱有敌视盟军的高级官员，接管广播电台以备吉罗或以他的名义发表决定大局的谈话。总之，他们在同盟军登陆时，已作好了充分准备，并控制了整个阿尔及尔。

但足，至上午 7 时，美军仍未出现，吉罗也没有如期到达，这些法国人对他们同胞的影响毕竟有限，因此，他们就开始无法控制局面，有的人被逮捕了。阿尔及尔的形势出现了变化。

墨菲在克拉克将军离开北非后，继续联络驻北非法国官员，做好迎接登陆准备工作。

凌晨 2 时半，伦敦的英国广播公司播放了密码电文：“喂，罗伯恃，富兰克林抵达。”

墨菲一收到这个密电，立即行动了起来，他与各抵抗组织迅速取得联系，命令他们采取行动。然后自己驱车来到郊外的别墅区，找到了法军驻北非高级陆军指挥官朱安将军。

在奥利维尔别墅门前，两名塞内加尔卫兵挡住了墨菲的去路，墨菲说明自己身份后，就进入别墅内。过了一会儿，朱安将军才两眼惺讼地从卧室里走了出来。他一点也不知道盟军已在北非登陆。

墨菲告诉他，有一支非常强大的美军部队已在北非登陆，并邀请他出面合作，迅即命令法军不要抵抗。

朱安将军听到这个消息，非常生气，他指责墨菲事先没有与他打个招呼，这种做法是对他下尊重的表现。

墨菲听后连忙解释说：“美军这次进驻北非，是应吉罗将军的邀请才来的，他们是来帮助法国实行自我解放的。”

朱安将军极为敬重吉罗将军，听了墨菲的话后，他的怒气也渐渐地消失

了，但他又认为吉罗还未有足够的权力，他对墨菲说：“既然吉罗将军已同你们合作，我相信你所说的一切，但现在情况有变，法军总司令、海军上将达尔朗正在北非，他是仁来探望病危的儿子的。这事得请示他。”

墨菲同意了，他觉得只要能让法国放弃抵抗，挽救成千上万美国青年的生命，与达尔朗那样的法国卖国贼接触，谈判也是值得的。

朱安拿起了电话，告诉达尔朗，美国总领事墨菲正在他这里，有一项急事要告诉他。达尔朗听后立即来到了朱安住处。

当听到美军在北非登陆的消息时，达尔朗就怒气冲冲他说：“我很早就知道英国人很蠢，总以为美国人要聪明一些，现在我开始相信，你们和他们犯的错误一样多。”

经过一番争论，达尔朗终于同意向贝当拍一无线电报，报告局势，并请求授权他代表贝当任意处置。

随后，他们决定去奥利维尔别墅，前往海军司令部进一步商谈。当他们打开门时，门口的哨兵已被撤换，塞尔加尔卫兵已不见了，取而代之的是几十名反对维希政府的法国武装人员。他们都是预备役军官，是抵抗组织的成员。他们不知接到谁的命令，除墨菲之外.任何人不得离开别墅。

达尔朗用不解的眼光望着墨菲：“这到底是怎么回事？总领事阁下？” “这也许是一场误会，放心，我下会单独离开，我也与你们呆在一起。”

墨菲连忙向达尔朗表白道。4 个人又回到了别墅。

过不多久，情况又发生了变化，守卫别墅的抵抗组织成员被忠于朱安的警察驱散。墨菲获得了自由，达尔朗也立即主动向阿尔及尔地区的法军和舰只发布了停火命令。

下午 3 时，达尔朗表示要同盟军高级官员会晤，墨菲答应 9 日上午，克拉克将军和吉罗乘坐绰号为“红小鬼”的一架 B —17 飞机，从直布罗陀机场起飞，越过地中海来到了北非。

他是来此地主持与达尔朗的全面谈判的。

谈判地点在阿尔及尔的圣乔治饭店会议室里举行。这是阿尔及尔最豪华的饭店，饭店的外面是一座静谧的花园，花园里种满了各种花卉和棕榈树，从饭店的阳台上鸟瞰英国之外的阿尔及尔港，景色如画，令人神往。精心布置的会议室里坐着克拉克、达尔朗、朱安和墨菲。

会谈开始后，克拉克要求达尔朗命令法属北非各地立即停火。

但达尔朗却仍然犹豫不决，他争辩说：“我已将全部条件摘要送往贝当元帅，在没有得到元帅的许可下，我不能随意采取行动。”

“那么，请问阁下，你们什么时候可以给予答复。”克拉克站起身问道。“我也说不准具体时间，但我想会根快的。”达尔朗回答道。 “这不行，前方正在流血，必须马上停火。”克拉克强硬他说。 “我无能为力。”

克拉克气得一拍桌子：“你不愿意？那我就叫吉罗将军代替你发表命令。”

达尔朗听后反驳道：“你可以这样做，不过，我想吉罗恐怕没有这么大的权力，也没有足够的威望让别人听从命令。”

克拉克边说边拍桌子：“老实不客气地告诉你，你要再不马上下命令，我就把你扣押起来。”原来，克拉克事先已作好准备，在楼四周布置了武装

警卫。

谈判陷入了僵局。

过了好一会儿，达尔朗无奈地问克拉克：“我能否与等在外面的同僚们谈一谈？”

克拉克强压住怒火说：“可以，但越快越好。”

一刻钟后，达尔朗返回谈判桌，同意命令北非的法国陆海空三军部队全部实行停火，返回原驻地，保持中立。他心里明白，凭盟军的实力，完全可以占领北非。但他又提出了要求：

一、盟军须保留法国军官对原部队的指挥权；

二、要求法国驻阿尔及利亚和摩洛哥的行政官员职务不变。克拉克表示同意。

会谈结束后，达尔朗的命令立即发往驻北非的所有法国部队。12 日，阿尔及尔以西的战斗全部停止。

13 日，克拉克与达尔朗达成了最后协议。刚从直布罗陀飞来的艾森豪威尔立刻予以认可。根据协议，达尔朗任高级专员兼海军总司令；吉罗任地面和空军部队总司令；朱安任东区司令；诺盖任西区司令兼法属摩洛哥总督。积极配合盟军解放突尼斯的行动应立即开始。

艾森豪威尔之所以认可这项协议，一是因为他同克拉克一样，明白只有达尔朗才能指挥得了驻北非的法军；二是丘吉尔说过一句话：“尽管我极其讨厌达尔朗，但如果我能见到他，只要能使他把他那支舰队带到同盟军圈子里来，我就很高兴在地上爬一英里路。”

艾森豪威尔的决定也立即得到了罗斯福与丘吉尔的认可。

长期以来，达尔朗在报纸上一直是作为一个亲纳粹的坏蛋出现。与达尔朗达成协议后，英、美两国国内出现了不满情绪。

罗斯福总统在 11 月 18 日发表了一项公开声明，并代表盟军强调指出： “未来的法国政府决不能由法国本土或海外的任何个人来成立，它只能在法国人民被同盟国的胜利所解放后，由法国人民自己来成立。目前在北非和西非所作的安排，仅是由于战事紧迫而不得已采取的一种权宜之计。”

罗斯福的声明在很大程度上解除了人们的忧虑。

两天后，总统写信告诉丘吉尔说，“昨天我私下对报界讲了一个流传在巴尔于的古老的希腊教会的格言，因为它似乎适用于我们目前的达尔朗—— 戴高乐问题，这句格言就是：‘我的孩子们，在大难临头之际，你们可以与魔鬼同行，直到你们下桥为止。’”

这应该说是极为明智的抉择。如果盟军得不到达尔朗的帮助，他们就不可能会顺利地在北非登陆，损失就会巨大。因为在北非毕竟有近 12 万法军，虽然分布在摩洛哥、阿尔及尔等地，但只要对盟军不断进行抵抗，他们的阻力就不可轻视。

此外，希特勒已命令冯·阿尼姆上将率领德军第 5 装甲军团在突尼斯登陆，那里的形势十分紧张。只有争取这些法国人有一个稳固的后方，才能迅速向突尼斯挺进，同那里的德军决战。