八、欧洲最后之战

1944 年，巴顿登上法国的土地后，盟军尚未打破诺曼底战役的僵局。有鉴于此，布雷德利决定实施代号为“眼镜蛇”的作战计划。根据这一计划，将集中兵力在圣洛地区实施正面突破，以乔·柯林斯第 7 军为先锋，在敌人

的阵地上撕开一个缺口，然后，第 1 集团军全部兵力投入战斗，冲破敌人的防线。

战役以空军实施地毯式轰炸开始。数千架盟军飞机铺天盖地而来，数以万计的炸弹抛撤在德国人的阵地上，浓烟翻滚，震耳欲聋。德国阵地霎时被夷为平地。不幸的是，有些炸弹也落在美军阵地上，造成数百人的伤亡。前来观战的莱斯利·麦克奈尔中将，被一颗炮弹从藏身的战壕里抛出十几米远，全身血肉模糊。当时，他正在接替巴顿担任“刚毅”计划中的角色。在北非时，他就因观战挨过德国人的炮弹，这一次竟没有逃过自己人的炸弹。

麦克奈尔之死，在盟军高级指挥官中引起巨大震动。为了避免影响“刚毅”计划的实施，布雷德利下令在诺曼底为他举行秘密葬礼。巴顿、霍奇斯、·威廉·基恩还有布雷德利等西点校友，抬着灵柩为麦克奈尔“最后送行”。

空军的轰炸给德军造成重大打击，防线一片混乱。柯林斯指挥部队勇猛突击，打得很漂亮，在德军防线上切开了一个很宽的突破口，其它部队随后跟进，一齐向南，直抵“眼镜蛇”计划所确定的目标阿弗朗什。城里的德军不是落荒而逃，就是举手投降。

7 月 28 日，布雷德利兴高采烈地致信艾森豪威尔报告胜利的消息。艾森

豪威尔接信后喜形于色，马上乘专机前往第 1 集团军视察战况。打了胜仗，人人高兴，就连曾对“眼镜蛇”计划持怀疑态度的巴顿也不例外。

“眼镜蛇”计划的胜利，是诺曼底登陆战役的重大转折点，它使盟军终于冲出了科坦丁半岛。

1944 年 8 月 1 日，艾森豪威尔宣布美军第 12 集团军群司令部正式成立，

这是诺曼底登陆前就计划好的。布雷德利出任集团军群司令，下辖第 1 和第

3 集团军。第 1 集团军由考特尼·霍奇斯出任司令。

辛普森到达法国后，奉命开往布列斯特港协同第 3 集团军的部队攻占这个港口。9 月 19 日，在飞机和大炮的掩护下，美军付出重大代价后终于攻克布列斯特港，歼灭守敌 3.8 万人。

在东线，布雷德利指挥 5 个军继续向前推进。柯林斯的第 7 军攻至莫泰

恩。在其右翼，第 3 集团军的两个军，韦德·海斯利普指挥的第 15 军和沃尔

顿·沃克指挥的第 20 军勇猛推进，海斯利普的坦克 3 天就前进了 75 英里。

然而，在左翼的霍奇斯第 1 集团军，仗打得仍很残酷，第 19 军和第 5

军由于遭到顽强抵抗损失很大。第 19 军军长是查尔斯·利科特。此人火气大，像公鸡一样好斗。来欧洲前，是太平洋战区的名将。在进攻马绍尔群岛的战役中，他指挥第 7 步兵师以灵活的战斗，成功地夺取了夸贾林岛。艾森豪威尔对他有几分偏爱。布雷德利并不喜欢他。不过，利科特打仗确实勇猛顽强。

战场上，霍布斯就像一匹烈马，四蹄奔腾地冲在前面，深得他的上司利科特和布雷德利的赏识。进攻莫恩泰的德军从来没有遇过到这么顽强善战的对手。

8 月 7 日，天空晴朗，盟军飞机向进犯的德国装甲部队猛烈轰炸，迫使其离开公路，钻人树林。而柯林斯的部队正好部署在德军两翼，转过头来就

能两面夹击，痛歼敌军。

德军的反击正好为盟军在诺曼底地区围歼其有生力量提供了良机。在同艾森豪威尔协商后，布雷德利立刻下令海斯利普率第 15 军向北进击阿尔让当，以便与进攻法莱斯的加拿大军队会合，封住德军向赛纳河逃跑的路线。海斯利普的坦克隆隆地开进阿尔让当，他要求继续前进，攻战法莱斯，

巴顿也支持这么做。但是，布雷德利反对，他不准海斯利普向法莱斯进军。以免与加拿大部队发生“自相残杀”。另外，急调柯休斯的第 7 军北上加强

海斯左翼。8 月 16 日，加拿大军队开进法某斯。包围圈的缺口只剩下 20 英里宽。这时，德军开始急速后撤。8 月 19 日，美军与加拿大部队在查博伊斯会合，堵住了包围圈的缺口。6 万德军被歼灭，还有 4 万多人拼死突出包围圈，向塞纳河撤退。

对于冲出包围的德军来说，磨难并未结束。海斯利普、沃克等人正向东北横扫过去，其先头部队已渡过塞纳河进行追击。

由于盟军向北涌去，在已解放的法国西北部留下了一块很大的地区。1944 年 8 月 15 日，盟国在法国南部地中海沿岸的里维耶尔海潍，发动了又

一次代号为“龙骑兵”的登陆作战。美国第 7 集团军在亚历山大·帕奇将军

的指挥下顺利登上海滩，向北挺进。9 月 11 日，与巴顿第 3 集团军的一部分胜利会师，“龙骑兵行动”顺利结束。

亚历山大·帕奇具有典型的男子汉气概和第一流的军人素质。在太平洋战场上，他曾指挥部队血战爪达卡纳尔岛。1943 年 6 月，帕奇将军回到华盛顿，不久因不慎泄露了一项军事秘密差点被送上军事法庭。

事情的原委是这样的： 1943 年 4 月，太平洋战区的美国海军破译了一份日军密码电文，得悉日军联合舰队总司令、海军上将山本五十六将坐飞机前往所罗门群岛视察战况，这份电讯勾划出了飞行的基本航线及所提供的空中掩护。4 月 18 日，约翰·米切尔少校奉命率第 339 空军中队进行拦截。那天，迷雾茫茫，黑云飞旋，海浪翻滚。米切尔以焦的的目光搜寻着目标。他等待着。时光飞逝，除了异常的风暴发出的轰隆声外，没有什么动人心弦的事。飞返基地的命令正在唇边欲出时，他忽然发现乱云飞渡的空中轰隆隆地飞来两架日本大型运输机和护航的“零式”战斗机群。

米切尔的战斗机冲上去迎战“零式”机，拦截它们，并插入两架运输机之间。“零式”战斗机拼命掩护，但在随之而来的一片混战之后，两架运输机被迫单独飞走。乘坐着山本五十六的参谋人员的那架运输机撞毁了。山本上将的座机则施展开全身本领，企图逃脱。日本驾驶员的技术是熟练的，他躲到云层后面，沿着曲折的海岸线飞行，然后一个快速下降，降到岛上丛林密布的树巅高度，看来他似乎脱脸了。但实际上并没有。托马斯·兰菲尔上尉的飞机始终迫在后面，他开火了，随即那架运输机的后舱喷出一股黑烟，接着是红色的火焰，最后变成熊熊大火，责然一声坠落在潮湿的丛林中。山本五十六，这位曾反对与盟军作战但又成功地偷袭了珍珠港的日本海军上将终于得到了应有的下场。

华盛顿称这次行动是战争中最重要的收获。但是，却把这次行动贴上绝密的标签，不准公开发表，唯恐危害密码分析处的工作，而兰菲尔只能成为隐蔽的特大功勋英雄。

亚历山大·帕奇作为太平洋战区的的高级指挥官对这次行动了如指掌。当日本和华盛顿先后公布山本五十六的死讯时，帕奇正在华盛顿参加《国家

地理》杂志组织的一次午餐会，他有点得意忘形，说他一直急切地盼望着公布这一消息，并声称正是他下的命令，才导致山本五十六之死。美国事先就知道有一位日本“大人物”将乘飞机于某日某航线飞行。

此后，美国的报纸便开始宣称，山本五十六之死并非美国交上了好运，而是破译了敌人的密码。不久，日本便更换了电讯密码。

太平洋战区的美国海军对这一严重泄密事件非常气愤，要求军法审判帕奇。陆军参谋长马歇尔没有这样做，他虽然对自己的老朋友和老同事的莽撞行为感到震惊和气愤，但是又不愿因此失去陆军中的一位干才。

正在这时，帕奇可能由于受惊出现虚脱，并因染上肺炎被送进医院，病情严重。马歇尔由此断定，帕奇已受到足够的惩罚并无疑已吸取教训。他顶住了海军的压力，没有对帕奇进行军法审判，而且在帕奇病愈后马上将他送往欧洲战场。

帕奇没有辜负马歇尔的良苦用心，他在欧洲战场上指挥第 7 集团军挥戈猛进，屡立战功，并为反法西斯战争贡献出了一个儿子的生命。当时，这个儿子就在第 7 集团军服役。帕奇非常爱他，他的死对帕奇的精神打击太大了，以致影响到他胜任集团军司令这一职务，但他最终还是克服了巨大的悲痛，一直坚持到反法西斯战争的胜利。 1945 年 11 月，亚历山大·帕奇在美国突然病逝。

为了协调法国南部盟军的作战行动，美国第 6 集团军群迅速组建起来。集团军群司令由雅各布·德弗斯担任。德弗斯是巴顿的同窗。毕业后，曾在西点教授数学和工程学，同时兼任棒球队的领队。后来又进入战术系供职，与布雷德利很熟。1940 年，德弗斯在北卡罗来纳州担任第 9 师师长时，引起马歇尔将军的注意。当时，大批人员补入部队，急需营房，德弗斯好像变戏法一样，一夜间就建了起来，于是他获得了“大能人”的美称。艾森豪威尔赴北非实施“火炬”计划时，德弗斯前往伦敦，代表美国制订“霸王”作战计划，并监督美军在英伦三岛的集结。由于艾森豪威尔和布雷德利都不怎么喜欢德弗斯，所以诺曼底登陆前艾森豪威尔把他送到地中海战区担任盟军副司令。对于过分饶舌的德弗斯来说，这是降职使用，因而对艾克很不满。他出任第 6 集团军群司令后，很快又处在艾森豪威尔的直接指挥下。第 6 集团

军群由美军第 7 集团军和法国第 1 集团军组成，约有兵力 40 万人，负责由法国南部向东北进攻。

此时，北线的盟军开始调整部署，以发动新的进攻。艾森豪威尔在同盟军高级将领协商后决定：辛普森的第 9 集团军仍留在西南面围歼德军；蒙哥

马利的集团军群加上霍布斯的美国第 1 集团军穿过比利时，进攻德国鲁尔；

布雷德利第 12 集团军群的第 3 集团军在巴顿率领下，穿过法国，进入萨尔河。

向比利时和萨尔河的进攻都很顺利。暂归蒙哥马利指挥的霍奇斯第 1 集

团军，进入比利时后仗打得很漂亮。柯林斯的第 7 军一战便俘虏德军 2.5 万

人。第 1 集团军迅猛推进，然而当部队逼近德国边境时，汽油用完了。霍奇斯只好命令部队停止前进。

与此同时，巴顿的第 3 集团军发起了一场旋风般的闪电战，很快推进到

距离德国边境只有 60 公里的地区。但是，巴顿的燃料也耗尽了。他气得大声吼叫：“我的士兵可以啃皮带，但我的坦克不能往里灌空气。”

月中下旬，盟军总司令艾森豪威尔决定采纳他的校友布雷德利的战

略：以第 12 集团军群为主，兵分两路突击莱因河。得手后，两支部队齐头北

进，包围鲁尔区，然后同蒙哥马利的部队一起，围歼德军。

月 8 日，巴顿的第 3
集团军作为南路首先发起进攻。巴顿遇到了倒霉的天气。大雨滂沱，道路泥泞，气候寒冷，并且每前进一步都要遇到德军的顽抗。 12 月 13 日，沃克的第 20 军经过十几天的浴血奋战，终于完全占领

了军事重镇梅斯。巴顿用了 3 个星期的时间才向前推进了 40 英里，虽然渡过了萨尔河，但却在德国人的“西部壁垒”前停了下来。德国人的顽强阻击，令巴顿火冒三丈。他要求动用预备队第 82 空降师，但集团军群司令布雷德利不同意。于是，他大骂布雷德利是胆小鬼。天生的懦夫。

“历史一定会记录下这个精神懦夫！”巴顿咬牙切齿地说。

与此同时，向科隆和波恩方向突击的北路军——辛普森的第 9 集团军和

霍奇斯的第 1 集团军也发动了进攻。在付出了 3.5 万人的重大代价后，部队终于抵达罗尔河。

天气越来越冷，盟军陷入了一场可怕的消耗战。

月 16 日，希特勒集中 3
个集团军的兵力，在比利时与德国交界的阿登高原向美军发动了强大的反攻。由于缺乏预计和准备，阿登防线上的美军陷于混乱，被迫后撤，德国的装甲部队迅猛推进，直指默兹河。

告急文电像雪片一样飞进盟军最高统帅部。艾森豪威尔和布雷德利等人如梦方醒。他们立刻调整部署，组织防御。

12 月 19 日，艾森豪威尔召开紧急会议研究对敌策略。与会者个个脸色阴沉。总司令不想让会场笼罩着阴郁气氛，所以他说道：“我们应当把目前的形势看作是机会而不是灾难。在这张会议桌上只应当有笑脸。”

“妈的，让我们振作起来，让这帮狗娘养的打到巴黎去，然后，我们再回过头来收拾他们，把它们捣碎吃掉！”巴顿咬牙切齿的样子真把大家逗笑了。

“不，绝不能让敌人渡过默兹河。”艾森豪威尔平静地说。

会议决定，巴顿的第 3 集团军北上攻击德军的突出部；德弗斯的第 6 集

团军群向东北靠拢保护已顿的右翼；霍奇斯的第 1 集团军必须顶住从北面和南面突入阿登山区的德军，扼住西去的咽喉要道，坚守阵地，并准备由北向南反攻，与巴顿的第 3 集团军合击德国鬼子。

在阿登战役中受到打击最沉重的是霍奇斯的部队，尤其是处在德军主攻方向上的第 8 军损失最为严重。然而，第 8 军的官兵在德国人的突然袭击下，并没有仓皇逃跑，他们在德军的分割包围中，各自为战，利用一切可以利用的地形和时机，阻击敌军，为最高统帅部调整部署赢得了宝贵的时间。经过几天的苦战，霍奇斯和他那些久经沙场的将领们终于稳住了阵脚，并在阿登山北麓的突出部建立了巩固的阵地，为由北向南出击德军奠定了有利的基础。

12 月 22 日，巴顿率第 3 集团军按计划发起攻击。他们冒着恶劣的风雪天气和德国人的炮火，日夜兼程，勇猛推进。圣诞节一过，先遣部队便成功地冲进德国人重重包围的巴斯托尼，与被围的守军取得了联系。

巴斯托尼是德军西进道路上的咽喉，一直被美军第 101 空降师和装甲部队据守着。空降部队的大部分成员在诺曼底登陆后不久返回英国，留在艾森豪威尔手边，作统帅部的战略预备队。不久，组建了第 18 空降军。李奇微出

任军长。第 82 和 101 空降师分别由他的校友加文和泰勒指挥。1944 年 9 月中旬，加文和泰勒率领部下成功地在荷兰东部靠近德国的奈梅亨和艾恩霍芬

地区空投着陆，夺取了盟军东进道路上必经的公路和铁路桥梁。接着，他们又西进，配合英军拿下了安特卫普港。阿登山战役打响后，第 82 和 101 空降师又奉命驰援巴斯托尼——圣维特一线的守卫部队，阻止德军西进。加文的第 82 师来到圣维特防线，而 101 空降师则在代理师长安东尼·麦考里夫的率领下抵达巴斯托尼。

巴斯托尼是七条公路的文汇点，军事必争之地。第 101 空降师的第 501

空降团在朱利安·尤厄尔的率领下，最先开上战场，德国强大的第 2 装甲师

对巴斯托尼地区展开了猛烈的进攻。第 101 空降师 1 万多人被包围了。战斗十分残酷，防御线数次告急。子弹和食品在迅速减少，药品更是短缺。德国人的包围圈越缩越小。最后，德军派信使送来最后通牒，要求美军投降，指挥官安东尼·麦考里夫的回答是：“混蛋！”

巴顿的部队赶来了，他们救出了这位有口才的西点人。之后，第 3 集团

军向东北出击，直指豪法里兹。霍奇斯的第 1 集团军以柯林斯第 7 军为先锋，向东南出击。1 月 16 日，两军在豪法里兹会师。然而，德军在美军合围前已逃之夭夭。至此，延续了整整一个月的阿登战役划上了句号。

艾森豪威尔发布命令，要求布雷德利的集团军群利用德军在阿登山区的溃败，大踏步地向前推进，力争重创德军，一举突破“西部堡垒”。

霍奇斯和巴顿在南北长 25 英里的战线上，同时向前推进。霍奇斯集合李

奇微的第 18 空降军担任第 1 集团军的突击部队。李奇微于 1 月 28 日首先发

起攻击。加文的第 82 空降师和能征惯战的“大红师”被摆在前面打先锋。这次进攻又遇上了恶劣的天气。发起进攻的第一天，鹅毛大雪纷纷扬扬一直下到深夜。紧接着出现了百年不遇的严寒。冰雪覆盖着群山，堵塞了进攻的道路，掩没了德军埋下的地雷。然而，第 82 空降师和“大红师”仍然猛冲猛打，在厚达一两英尺的积雪中辟路前进。李奇微后来回忆道：“作为一个指挥员，我还从未见过这样壮观动人的战斗场面。这两支久经战火考验的队伍，以高昂的斗志和英勇顽强的姿态，并肩冲锋陷阵，其情景令人欢欣鼓舞，就好像看到两匹威风凛凛的赛马，并驾齐驱地向终点冲去，人人都会情不自禁地为之欢呼叫好。”

与此同时，巴顿的第 3 集团军也发起了进攻。但是，恶劣的天气和德国

人的顽抗，使进攻速度不可避免地渐渐慢了下来。到 2 月 1 日止，美军沿整

个 25 英里长的战线平均向前推进了仅 6 英里，抵达“西部壁垒”附近。这时，

布雷德利接到艾森豪威尔的命令，第 12 集团军群停止进攻，转入防御，等待蒙哥马利北部集团军群发动的进攻。

月 10 日，暂归蒙哥马利指挥的辛普森第 9 集团军约 30 万人，在柯林

斯第 7 军的配合下向东北方向进击，强渡罗尔河。由于德国人抢先炸毁了罗尔河水坝，洪水像瀑布一样倾泻而下，灌满了罗尔河和罗尔山谷，辛普森的第 9 集团军在洪水和泥沼中挣扎了两个星期才渡过罗尔河。之后，在柯林斯的支援下，辛普森迅速挺进到莱茵河畔的韦塞尔，并一举肃清了莱茵河西岸34 英里范围内的德军，俘敌 3 万余。接着又与加拿大军队一起攻下韦塞尔，

活捉德军 2.3 万人。

柯林斯的第 7 军也取得了令人满意的战果。该军渡过罗尔河并完成掩护

第 9 集团军的任务后，立刻东进，逼近莱茵河畔的科隆，俘敌 1.3 万人。

月 3 日，布雷德利开始实施代号为“伐木工”的作战计划。霍奇斯的

第 1 集团军担当主攻任务。这时柯林斯已攻下科隆，正沿莱茵河西岸南下与

第 3 军会攻波恩。巴顿的第 3 集团军则在南面向东北方向进击。“代木工”

计划成功了。第 12 集团军群仅在 4 天时间内便到达了科隆至科布伦茨之间的莱茵河沿岸。德军惊恐万状，四散奔逃。

3 月 7 日，霍奇斯麾下的第 9 装甲师在师长约翰·伦纳德的指挥下占领了雷马根附近横跨在莱茵河上的铁路大桥。布雷德利闻报，兴奋异常，他马上调兵遣将巩固雷马根的桥头堡。

“布雷德利，好极了！要赶紧做好渡河准备，一定要守住桥头堡。稳住立足点。我完全支持你！”艾森豪威尔兴冲冲地对着电话喊叫起来。他也没有料到美军会如此迅速地占领莱茵河上的铁路桥，他简直不敢相信自己的耳朵。他要求布雷德利至少投入 5 个师，巩固雷马根的桥头堡。

雷马根必有一场激战，这是人人都预料得到的。希特勒对失去铁路大桥大发雷霆，他要求不惜一切代价夺回并炸掉这座大桥。在其后一个星期里，德军对雷马根发动了猛烈的进攻和轰炸。柯林斯的第 7 军和范佛里特的第 3 军并肩作战，决不后退一步。詹姆斯·范佛里特与艾森豪威尔、布雷德利同属于西点“将星璀璨”的 1915 届毕业生。体魄健壮的范佛里特在西点当学员时，是陆军橄榄球队的主力后卫，脚法精湛，技术全面。毕业后，参加过第一次世界大战，并荣获银星勋章和紫心勋章。他具有火一般的热情，敢打敢冲，是一名优秀的战士和指挥员。

诺曼底登陆时，范佛里特在雷蒙德·巴顿的第 4 师当团长，他曾一天荣

获 3 枚铜十字英勇勋章，后来又得到一枚英国勋章。他的老同学布雷德利非常疑惑，马歇尔参谋长为什么不让如此杰出的人指挥一个师。他怀疑范佛里特有污点记录在案，或者在什么地方得罪了大权在握的马歇尔。不久，布雷德利便找到了答案。马歇尔对人名如此健忘，竟把一个与范佛里特的名字十分相近而酗酒闹事的人搞混了，并且将这种混乱传给了陆军中将莱斯利·麦克奈尔。麦克奈尔到法国视察战况时间布雷德利：

“谁干得最出色？” “最出色的要数范佛里特。” “可惜他有酗酒的怪僻，对吗？”麦克奈尔说。

“天哪！你弄错人了。范佛里特绝对不喝酒。”布雷德利急忙辩白。“什么！”麦克奈尔大声嚷道，表示不相信。 “你说的那个人不是范佛里特。我认识他。”布雷德利补充道。

不公正的事情很快结束了，范佛里特晋升为准将，任第 90 师师长，后来

又当上了第 3 军军长。

当雷马根激战正酣之际，已顿的第 3 集团军正调头南下，与北上的德弗

斯第 6 集团军群合攻“西部堡垒”。经过激战，他们终于冲过了德军的防线。

3 月 22 日晚，巴顿的先头部队渡过了莱茵河。第二天清晨，工兵们开始架设浮桥。巴顿向布雷德利汇报战绩。他小声说：“先别告诉别人说我在过河？”

“好吧，我保密，你是说在过莱茵河？”布雷德利问。 “当然。我昨晚已偷偷送过去一个师。周围几乎没有德国人，因而没有

被觉察。”巴顿得意地说。

然而，巴顿可不是个能保守住秘密的人。当天晚些时候，他实在按捺不住了，于是又打电话给布雷德利：“布雷德利，看在上帝的份上宣布战绩吧，”他大声说，“我要让全世界都知道，第 3 集团军抢在蒙哥马利之前过了莱茵河。”

3 月 23 日，霍奇斯第 1 集团军以柯林斯第 7 军和范佛里特第 3 军为先锋，

从雷马根桥头堡向外出击，以惊人的速度指向卡塞尔地区。巴顿第 3 集团军向卡塞尔的突击也毫不逊色。

与此同时，辛普森第 9 集团军也渡过莱茵河向南推进，与北上的霍奇斯

夹击鲁尔区的德军。4 月 1 日下午，辛普森麾下号称“地狱之轮”的第 2 装

甲师与柯林斯的部队会师，完成了对鲁尔区的包围。不久，李奇微第 18 空降

军、范佛里特第 3 军以及安德森将军的第 16 军亦相继开抵鲁尔区。4 月 18

日，被围困在鲁尔区的 31.7 万德军不战而降。

布雷德利分秒必争，继续挥戈东进，他把第 1、3、9 三个集团军部署在南北长达 144 英里的战线上。霍奇斯进击莱比锡；辛普森挺进易北河：巴顿攻击穆尔德河，3 个集团军没有遇到重大的抵抗，很快渡过了易北河和穆尔德河。辛普森距离柏林只有 60 英里。他和巴顿都想攻击柏林。但艾森豪威尔

和布雷德利不同意，他们认为进攻柏林需要付出 10 万美军的生命，这笔代价还是让俄国人去付好。

于是，布雷德利把注意力转向南部，准备摧毁希特勒在阿尔卑斯山的防御阵地。他命令霍奇斯和辛普森扼守易北河和穆尔德河，不准离开一步，巴顿第 3 集团军向东南进军，直逼多瑙河。德弗斯第 6 集团军群保护巴顿的右翼，穿过纽伦堡和慕尼黑向东挺进。

经过调整后的第 3 集团军，下辖范佛里特第 3 军、沃克第 20 军和欧文第

12 军。斯塔夫德·欧文是布雷德利的西点同窗。在北非时，任第 9 师炮兵指挥官。他的勇敢善战，给巴顿留下了深刻印象。诺曼底登陆前他被任命为第 5 装甲师师长。此后，跟随巴顿转战南北，屡立战功。巴顿向多瑙河进攻前，

他升任第 12 军军长。

4 月 19 日，巴顿佩带着四颗金光闪闪的将星，指挥部队发起进攻。第 3

集团军飞速向东南挺进，到 4 月 26 日，3 个军全部抵达多瑙河畔。接着，沃克和范佛里特渡过多瑙河，继续进

在巴顿的右翼，德弗斯第 6 集团军群辖下的第 7 集团军，在西点人帕奇

将军的指挥下，经过激战于 4 月 20 日攻下了纳粹党徒的老巢纽伦堡，然后挥师直指奥地利。

几天后，已升任第 15 集团军群司令的马克·克拉克率部由意大利向北进军，与布雷德利的部队胜利会师。

月 25 日，霍奇斯的部队与苏军在易北河畔会师。
月 7

日，德国政府代表在艾森豪威尔的盟军最高司令部，签署了无条件投降书。欧洲的战争结束了。