（二）

一、把下面一首诗翻译成白话文（占总分 16%，在题下作答）： 暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。

吏呼一何怒！妇啼一何苦！

听妇前致词：三男邺城戍。一男附书至，二男新战死，存者且偷生， 死者长已矣！室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。老妪力虽衰，请从吏夜归，急应河阳役，犹得备晨炊。

夜久语声绝，如闻泣幽咽。天明登前途，独与老翁别。

二、改正下面句子里用词不妥当或语法有错误的地方（改在原句上， 不必另写，占总分 16%，每句 2 分）：

1. 我由于锻炼身体，天天早晨起来跑步。

2. 有些人喜欢说漂亮话，而且不愿意做实际工作。

3. 在数学里，几何对于我最感兴趣。

4. 大家都相信着气象台的天气预报，所以谁也没带雨伞。

5. 他们介绍了先进的地质勘探方法和帮助我们解决了目前石油生产中的许多困难。

6. 校长指使我和另外一位同学帮助王老师整理图书。

7. 经过许多名医诊治，他的肺病终于恢复了。

8. 不管铁比水重得多，多大的轮船放在水里也不会往下沉。

三、回答下面的问题（占总分 18%，第一、第二题每题 5 分，第三题 8 分，在题下作答）：

1. 鲁迅在《药》里用什么方法描写夏瑜？从夏瑜身上我们可以看出当时的革命者具有什么样的思想和精神？

2. 辛弃疾的《菩萨蛮》（《书江西造口壁》）是在什么历史情况下写的？表现了作者什么样的思想情感？

3. 具体分析“孔雀东南飞”结尾一段（原文见下）的含义。

两家求合葬，合葬华山傍。东西植松柏，左右种梧桐。枝枝相覆盖， 叶叶相交通。中有双飞鸟，自名为鸳鸯，仰头相向鸣，夜夜达五更，行人

#3105035

$一九五七年全国高等学校统一招生语文试题

+stck

驻足听，寡妇起彷徨。多谢后世人，戒之慎勿忘！

#$+