1954 年答案

一、1.阅读测验

  1. a)The Pioneer leader of the unit to which the narrator belonged.

    1. Schools begin on Sept.1st.

    2. In a hurry, or slowly, in pairs,in groups,alone.(以上五种，

      答出任何两种，即作正确答案论)

d)Yes.

  1. a)Chairman Mao has created a Chinese or Asiatic form of Marxism.

  1. They are adaptable to all countries.

  2. The nation, the peasants, strategy, etc.

  3. No,Chairman Mao is the first who has succeeded in doing so.

2.英译中

假如我问你灰尘是否有用，你会怎么回答呢？你或许会说，灰尘根本无用。你会说，屋里有了灰尘，只能使它极不卫生，得花很多时间去打扫房间。是的，灰尘里确有许多细菌，细菌会传染疾病。但是， 灰尘决不是毫无用处的；而且，我们对它的一个用处还给予高度的评价。因为如果空气中没有灰尘，就不会有柔和的细雨，和煦的阳光， 美丽的蓝天和落日的霞辉。