二、翻译 60%
将下列中文句子译成合乎正确语法的英文。原文意义必须忠实保持, 不可更动。句式和单字次序则不必拘于中文原句,主要须使英文合乎语法规律,流畅自然。
-
我们必须争取和平。 。
-
你为什么不回家? ?
-
我们的祖国是多么的伟大啊! !
-
全世界反对美帝国主义的人民都是我们的朋友。
。
-
上星期我碰见一个参加过长征的战士。 。
-
工人们的生活水平正在不断提高。 。
-
封建制度已经被消灭了。 。
-
我问他他的哥哥是不是一个劳动模范。 。
-
假如当初我没有去开会,我就不会碰见他了。 。
-
他笑着问我说:“同志,你是从北京来的么?”
?