爱上戏剧表演

1873年暑假,叶甫盖尼亚带着六个孩子去探望住在乡下的祖父和祖母。那里离塔干罗格大约一百公里,这次愉快的草原之行,使孩子们终生难忘。

他们租了农民的一辆结实的四轮大马车。父亲巴维尔由于要留在家里照看店铺不能一起去,他虽然表现得很遗憾,但孩子们却都心里喊着:“太好了!”

临上路时,巴维尔不停地嘱咐大家。而大家一边口头应付着,一边和妈妈挤上了马车。

大车缓缓前行,颠簸着,六个孩子和母亲在车里相互碰撞着,互相取笑着,高兴极了。

大车“吱吱嘎嘎”地行驶着,后面扬起了阵阵灰尘,烈日下,一望无际的平原就像海洋,在微风吹拂之下,翻起层层波浪。

草原真是太迷人了,一会儿飞过一只在城里从未见过的小鸟,一会儿从洞里钻出一只金花鼠,它昂着脑袋站立着,惊奇地目送着这群草原上的不速之客。

这时,孩子们都把看到的景色与母亲讲过的草原故事相印证,自然更加热爱草原,长久在家庭约束之下,这次却像放归大自然的鸟儿一样狂喜。

每到一处,大家下车休息,他们在路边野餐,到池塘游泳,在草垛上打滚,在客栈里或露天围着篝火过夜。安托沙裹着大衣,凝视着火焰和万里无云的天空,呼吸着野草和烟熏的清香,尽情地享受夜色的宁静,心中无比兴奋、快乐。

两天之后,他们终于到达了祖父家,祖父由着他们在大花园里奔跑、爬树,或到河里游泳。而且,他们还多次跟着祖父到田间收割庄稼。

秋天回来之后,安托沙生命中发生了一件大事——他第一次去剧场看了戏剧。

景色秀丽的塔干罗格自古以来就负有“音乐之城”的美名。这里民歌尤为盛行,因为当地居民大多是能歌善舞的乌克兰人。而且它又是个与外国通商的港口,有许多意大利和希腊的商人。意大利的剧团经常来演出一些著名的歌剧,如《塞维勒的理发师》《茶花女》等。

安托沙虽然无数次经过彼德罗夫斯卡亚大街上的剧院门口,但还从来没进过里面看过剧。因为当时学校有规定:中学生未经校长的书面批准,不准进剧院看戏。

学监季雅科诺夫不喜欢戏剧,他认为戏剧对青少年也没有好处,因此他一直不批准学生看戏。他总是说:“看那玩艺儿,会把孩子带坏的,只有在学校里不会学坏。”

怎么办呢?聪明的安托沙想出一条妙计:他先乔装打扮一番,把长胡子或者大鬓角粘在脸上,然后穿上父亲宽大的衣服,戴上深色眼镜,手提皮包。这样,就可以从学监面前大摇大摆地走过了。他的化装总是很成功的。结果就成了台下的“演员”来看台上演员的表演。

第一次看戏,当帷幕拉开时,安托沙简直惊呆了!

当时台上演的是奥芬巴赫的俄罗斯轻歌剧《美丽的叶莲娜》。

安托沙深深被舞台上的布景、灯光和演员的服饰吸引住了:硬纸板做成的大理石圆柱,蓝色的幕布展现出浩渺的天空;折射在天幕上的灯光变幻出美丽的彩霞;演员穿的服装让人眼花缭乱……

这出歌剧使他非常兴奋和激动。在回家的路上,剧中的情节一直萦绕在他的脑海中。回到家以后,他就欣赏起歌剧里的各个角色来。

从此,他抛弃了童年时的游戏,也忘记了去捕鱼、到墓地里玩耍,再也离开不戏剧,离不开剧场了。他完全沉醉于新的激情之中。

后来,他还化装去欣赏了莎士比亚的《哈姆雷特》《李尔王》,果戈里的《钦差大臣》等许多世界名剧。天长日久,他的化装和表演才能也越来越高。

而且他还发现,来看戏的都是一些有钱有势的显赫人物,他在心里说:“呀,这么多的人都来看戏,都为一名演员喝彩,做演员可真了不起,将来我呀……”

一回到家里,按捺不住的安托沙就与具有喜剧才能的兄弟妹妹组成了自己的剧团,他们在亲戚、朋友和邻居们这些热心观众面前演出。他亲自参加演出的第一个戏就是《钦差大臣》。

那天,他和两个哥哥很早就把杂货铺隔壁放木柴的小屋打扫干净,用木板铺垫成舞台,拉一根绳,上面搭上被单当帷幕。而且这次,父亲还破例允许他们多点了几根蜡烛。

“观众”们都赶来了,演出正式开始。

安托沙扮演戏中的省长角色,他挺着僵硬的脖子,穿上带着锃亮铜纽扣的节日制服,腰上挎着一把马刀,为了增加风度和派头,还用坐垫在衣服里把肚皮垫得鼓起来,胸前挂满了纸板做成的勋章。

他瞪圆了眼睛,鼓着嘴,鼻音很重地说:“嗯,我是谁?你不知道,我就是本省的省长,记住了?”他演得滑稽极了,使“观众”笑得喘不过气来。

后来,他更出色地在戈里高里耶夫的《马车夫和一个骑兵军官的恶作剧》中扮演了一个饶舌的老太婆。只要他一登台,观众就止不住大笑,因为他总能把角色表演得惟妙惟肖。

有一天,安托沙说:“咱们应该有个固定的剧院来演现代戏,老在柴屋里可不是办法。”

大家也深有同感:“是啊,是啊!”

后来,安托沙的好朋友安德烈·德罗希表示:“我们家的房子很宽敞,可以到我家去演。”

他们和安德烈的父母一商量,这对善良和富裕的布尔乔亚夫妇立刻就同意了:“反正闲着的屋子有得是,你们尽管用吧,不过孩子们,注意别把东西砸坏了就行。”

大家异口同声:“放心吧大叔大婶,我们一定倍加小心不会损坏一件东西。”

安德烈把他们领到一个大客厅:“怎么样?够不够大?隔壁的房间可以供演员化装和放服装道具。”

兄妹六个绕着大厅走着,比划着。二哥尼古拉高兴地说:“这回可好了,咱们有真正的剧院喽!”

后来,安德烈的母亲又热心地向他们说:“孩子们,你们看看走廊落地窗的那个大布帘能不能用上?”

大家到走廊一看,那是一块彩色的上面饰有展翅欲飞的巨鸟的布帘。拿来一试,正好把大厅隔成两半,前面是舞台,另一边是放着椅子的观众席。

在一个小孩专用的壁橱里放满了服装、道具、化妆盒、假发。不久他们的戏就一出出在这里上演了。他们的精彩表演,每次都获得成功,观众席上挤得满满的。

后来,安托沙受到成功的启发和鼓舞,还自己动笔在练习本上为自己的“剧院”创作短剧。

他写的第一个剧本叫《孤儿》,表现不懈追求和反抗精神。后来还创作了一系列喜剧题材的如《棋逢对手》《一个剃了胡子的佩枪的秘书》《难怪鸡叫了》等。

他的剧本不仅供家庭剧团演出,也供给同学业余演出,于是他又大胆创作短剧来嘲笑有些同学的怪癖。不过演过后就毁掉了。