他令观众倾倒

时间不早了，我向他建议次日上午再继续这场谈话，邓同意了。过了大约 1 小时，我们又共聚一堂参加国宴，开始了一个很愉快的晚上。席间，他谈笑风生，无拘无束，与他为伴使人觉得高兴。在整个宴会期间，他喜欢谈论他自己国家的生活和他认为他们的生活正在如何如何改善。我们就我从幼年就感兴趣的基督教传教活动展开了一场心平气和的争论。他勉强承认，到中国去的传教士有些是好的，然而，他坚持说有许多人到那里去只是为了把东方的生活方式改变成西方方式。我向他提到他们建立了很多医院和学校， 他也说其中许多医院和学校至今尚在。他强烈反对恢复任何外国人去传教的活动，并说中国的基督徒同意他这个意见，但是，当我向他建议应当允许不受限制地散发《圣经》和让人民有做礼拜的自由时，他听得很留神，答应研究此事《后来，他的行动表现出考虑了这两个建议）。

看来，邓对改善同沙恃阿拉伯的关系颇感兴趣，并再次强调

了这个问题的宗教方面。他说，中国的穆斯林也许有 700 万之多， 他的政府不干涉他们的信仰。我问他中国让不让这些信徒去麦加，

他说不让，但是他说如果到麦加朝圣是意义重大的事情的话，政策可以改变。后来我们把这个情况转告给沙特阿拉伯人。

关于人权，邓说中国人正在努力改善他们的司法制度，国为对严重罪行的惩处现在还没有统一的标准，中国没有几个律师，但是他还拿不准中国律师多一些是否情况就会好一些，他注意到其

他国家的法庭里没完没了的争论、拖延和明显的等级歧视，所以

不知道该不该让这些问题也在他的国家里出现。他显然已决定让地方的民事和刑事案件也在纠纷和犯罪行为发生的地方由熟悉当地情况的人就地解决，律师要增加，⋯⋯他说，中国赞成让任何离散的家庭重新团聚，不实行新闻检查，最近还在很大程度上允许言论自由。他还说，在中国的制度下， 对待这些自由必须非常谨慎。

我们邀请了美国的两位前总统参加这次正式宴会。华盛顿报

界对尼克松总统出现在白宫十分感兴趣：这是可以预料的。虽然他不认识中国的现领导人，但是他很高兴在这个短暂的招待会上

同他们谈论他自己以前的访问。从中国人私下的言论中可以明显看出，他始终是他们敬重的朋友，他们认为有关水门事件的指责算不了什么大事。在正式的祝酒词和私下的谈话中，人们都心情愉快兴致很高、好像有意

要打破常常使这种场台气氛沉闷的正式的外交客套。我特别高兴的是，看到国务院的中国专家们迫不及待地当面探问他

们以毕生精力研究的这个国家的历史和现代的风俗习惯。 “在肯尼迪中心看了一场精彩表演，表演结束后，邓和我还有

他的夫人卓琳女士，罗莎琳和艾米走上舞台同演员见面，当他拥抱美国演员，特别是在拥抱唱了一支中国歌曲的儿童时，确实全

场激动。他吻了许多演员，报纸后来说许多观众流下了流泪。 “一直强烈反对同中国建交的参议贝拉克索尔特在看了这场演出后说，

我们被他们打败了：谁也没法对唱中国歌的孩子们投反对票。邓和他的夫人看来真的爱人民；他确实令在场的观众和电视观众倾倒。”（摘自 1979 年 1

月 29 日日记）

也许因为他充满活力和个子矮小，邓那天晚上成了艾米和别的儿童最喜

欢的人，而且看来这种感情是两方面的。