“三年了，你还外行！”

谢 晋新中国成立以后，百废待兴，党和政府对各行各业充实干部，加强领导。

当时主管电影工作的是中央文化部副部长夏衍同志。夏公是电影界的前辈， 当然是懂行的。而具体抓电影创作、生产等工作的是刚从中南局调来当电影局副局长的陈荒煤同志。他是搞评论、文学工作的，对电影生产规律，确实不很内行。他上任之后，努力做了不少工作，但自己总觉得对这一业务不是很熟悉的。有次在国务院向周总理汇报工作时，讲到工作中的一些问题，许是出于谦逊，或是作自我批评，更是对领导表示愧意，说自己本是搞文学的， 对电影是外行，以致有些工作没做好，因为一连讲了几次“外行”的词儿， 周总理就插话问：“荒煤，你调到电影界有几年了？”荒煤同志回答说：“三年了。”总理马上严肃地说。“三年了，你还外行！”

总理这句带有感叹色彩的批评，给荒煤同志很大的刺激，对他以后的工作有着深刻的影响。从此，他不敢再说自己是外行，而是专心钻进电影业务中去。以后几年，他在抓创作时，无论是提意见，指导生产，安排计划都较符合电影工作的规律，大家也喜欢和他谈创作，谈业务，听他作报告。他真正成为具有较高威信的“内行”了。在我拍了《红色娘子军》以后，有次在火车上跟他同在一个车厢，他谈起了总理的这句话，事隔几年，仍很感慨又很遗憾。他说：虽然搞电影工作七八年了，比较熟悉了，你们送来的剧本， 看了，也谈了，但我没有像夏衍同志那样能看分镜头剧本，夏公可以在分镜头剧木上批注详细的具体的诸如镜头作用、长短等意见，我就不能，只能笼统的谈一些意见和看法。接着又很诚挚地说：哪一年有点空，把工作安排一下，到你的摄制组去蹲点，专心待一段时间，看你们是怎样分镜头，怎样具体拍摄的。很遗憾，他的这个愿望因历史的原因没有实现。

在掌握社会主义电影的创作、生产方面，我们确实走过不少弯路。由于当年领导电影生产的同志不断摸索，总结经验，终于逐步掌握了电影生产的规律。但一次又一次的政治运动，“左”的路线，在文艺界刮起了一阵又一阵的风暴，在“文革”前，夏衍、陈荒煤被诬为“夏、陈文艺黑线”的代表， 终于被迫离开了电影界。

时隔几十年，当我想起周总理的这句话“三年了，你还外行”，仍感触很深。我认为，总理这句话不仅是对主管某一项业务的干部提出严格要求， 任何事物，任何工作都有它的规律，熟悉了，掌握了才能得心应手，运用自如。我们知道周恩来同志是政治家也是军事家，对各项工作有丰富的经验和广博的知识，但在担任总理以后，也有许多方面是新的事物。正是由于他善于由外行变内行，才能在很短的时间里，把中国治理得有条不紊，博得人民群众的爱戴。在他看来，党和政府派你来到这个岗位，领导这门工作，你就应该从“外行”尽快地作调查研究，接近群众，刻苦学习，摸清规律，变成一个内行。你不能老是拿外行来搪塞，好象我是外行，工作没做好是应该的。当时荒煤同志如果刚调任三个月、半年，说“我是外行”情有可原，不致挨批。可是已经三年了。从他自己来说可能以为时间不长，而在总理看来，三年就不算短了，你还没有掌握工作规律，自称“外行”，就不可原谅了。周总理 30 多年前说的这一句话，在今天仍然对我们有启迪，我们主管各项工作的干部应该从“外行”尽快变成“内行”。搞科学有科学的规律，搞商业有

商业的规律，商业的规律不同于文艺的现律，即使在文艺领域中，音乐有音乐的规律，电影有电影的规律。当然，我们不要求领导干部的水平达到导演、摄影师的专业水平，但应该要求尊重各个行业的规律！今天在纪念周总理时， 温故知新，重提“三年了，你还外行”这句话，我认为仍有现实意义的。