第四章 客户尽是贫民一 露天银行

由两个木桶和一块门板开始营业

弟弟亚特里奥从医学院毕业后,就回到码头附近的班涅斯街角开了一家诊所。他还住在诊所里。班涅斯街道很宽。这个特点在火灾发生时显出奇效。亚特里奥幸运地逃过了一劫。

在弟弟那间被烧得残破不堪的家中,贾尼尼召集银行干部和亲戚,开了个紧急会议。所谓银行干部,其实也就是佩德里尼等二三个行员;亲戚这方面,则是两位弟弟——亚特里奥和乔治。

“开设银行!”贾尼尼开门见山地说。他精神十分饱满,一点也没有受挫后的颓丧。

“开设银行?但是银行已经烧成灰烬了!”佩德里尼说道,他满脸的不解之色。

“就借用亚特里奥的诊所吧!”贾尼尼说。 “可是,哥哥,每天早上我的诊所里都挤满了受伤的人⋯⋯” “确实也是⋯⋯”

贾尼尼也露出了略带困惑的神情。他一个人静静地思索着,突然,精神又是一振,说道:“嗯!还是在瓦夫开一家露天银行吧!大家也说过要在瓦夫开的⋯⋯”

“在瓦夫?”佩德里尼依然是满脸疑惑。 “就这么决定!在瓦夫开一家露天银行!”贾尼尼大声而坚决地回答道,

语调简直令人惊讶。

在弟弟诊所召开的会议结束时,已是深夜了。贾尼尼驾着马车赶回圣玛提欧的寓所,把藏在壁炉里的一个装有 8 万元金币、银币的袋子取出来,然后又马不停蹄连夜赶往弟弟家。

贾尼尼在回到圣玛提欧家中之前,已经留了几个伙伴在亚特里奥的家里,要他们替他准备一块门板,还有两个葡葡酒桶。

对于贾尼尼本人和其他经过火灾的旧金山市民来说,瓦夫是一切复原活动的中心。贾尼尼把他的两个酒桶放在路边,酒桶上再横放着那块门板,就这样,意大利银行开始露天营业了。

这个意大利银行的广告还没在报纸上登出来,银行开业的消息就已不胫而走。很快,一大批需要借款的人赶来了。这些人中,有个顾客不仅满手弄得脏兮兮的,而且还受了伤,他紧握着存折对贾尼尼说:“贾尼尼先生,请贷给我 3000 元钱买木材好吗?”

贾尼尼十分耐心地劝导他道:“许多人需要贷款,所以我只能借给你一半的钱。希望大家多体谅,多忍耐,我们可以暂时住小一点的房子,以便让更多的人度过难关。”

那些存折在火灾中被烧毁的人,可以从贾尼尼的银行里取得信用贷款; 原银行已经被烧毁,帐簿当然也就荡然无存,但是持有其他银行有款簿的顾客,也同样能够来贷款;哪怕你连存折都没有,只要你有一个正当的职业, 能拿得出信用证明,贾尼尼也会一视同仁地借钱的。