父子联手创业

斯卡蒂那卖掉了旧屋，买下了格林街 411 号的房子，准备独立发展。新家在被称做“北海岸”的旧金山湾入口处附近，位于旧金山市街最北

端。这一带的意大利移民一天比一天多起来。此地也是旧金山被称做“约尔已·布耶那”时的港都发源地。

新家形状像海湾一样，窗子向外突出，A·P·贾尼尼少年时代是最以此为荣的。

店名叫“斯卡蒂那商行”，做的是中间商。店面在靠近瓦夫的华盛顿街一隅，店铺是一间泥造的宽大屋子，屋后是马厩。店里经常飘散着一股混着烂果菜味和马粪味的恶臭。

阿马迪小学一毕业，母亲就送他进了一所 6 个月的短期实务学校。由于弟弟亚特里奥十分喜爱读书，斯卡蒂那夫妇便不打算让他插手生意，而希望他以后能进入医学院就读，这也是维吉妮娅当初开出的条件之一。后来亚特里奥果然进入了加州大学的医学院。

阿马迪只用了 5 个月便提前从实务学校毕业，到店里工作。虽然这时他

才 15 岁，但已有一副成年人的体格了。他身高 6 英尺（约 185 公分），体

重 170 磅（约 77 公斤）。阿马迪·贾尼尼长得极象父亲。高挺的鼻子，稍长的四方脸，轮廓分明；瞳孔很深，眉眼之间几乎没有距离；细长的眼睛， 总是从深处泛出冷冷的光，这点倒是酷似母亲。此外，阿马迪快活爽朗，从不叫苦，这大概又是来自乐天派的父亲吧。

店里有位名叫提姆的苏格兰籍老掌柜，阿马迪很快就和他成了好朋友， 并从他那儿学会了簿记。

黎明前的瓦夫总是人声鼎沸，热闹非凡的。船只或货运马车抵达后，各色人种便混杂到一起。这里有意大利人、爱尔兰人、中国人、葡萄牙人、叙利亚人、黎巴嫩人、罗马尼亚人、智利人等，另外，还有俄罗斯人和犹太人， 简直如同一个大战场。

拍卖市场的交易虽然用英语进行，但卖方的农民们却以自己的母语大声叫喊。拍卖的商品有各种各样的蔬菜水果，仿佛加州所有特产都在这里显示。