同我想的不一样

尤迪特的母亲说：“至于我丈夫，他是个能人，好话能说许多，但固执、不听话。作为丈夫，他很称职，一心扑在这个家上，但脾气犟，同我原来想像的丈夫不一样。我曾想，我们一年休两次假，周末去旅游。但实际上不是这样，他总是有主意，起初我搞不清楚，也看不到前景。我不否认我曾怀疑过他做得对不对。我妈也说，不要听他的，日子不用过得这么苦。我们总是忙得很，没有空，但确实每天都过得充实、愉快，尤其看见孩子们迅速成长。我一开始只信他百分之一二，而且因为是我的丈夫，但现在我信他百分之一百五十。他的确不是一个普通的人，他知道做什么，该怎么做，对孩子的成绩也预计到了。女人心肠软，对孩子不像他那样要求严，为此我们也发生过几次小冲突。但当孩子们需要我的慈爱时，我也坚持我的观点。我们相互补充，他的脾气急，而我则比较冷静，因此他有时也听我的。当他要放弃全部试验时，我就劝慰他，而当我动摇时，他就过来安慰我。我想我们这样做是值得的。是的，我在国内不怎么抛头露面，但到国外则一起去，有时全家都在比赛场上。回到国内，所有家务事都等着我，洗涮、做饭。洛齐则对外， 应付记者、生意人，办签证，买机票。”

同过去一段时期经济十分拮据时相比，波家目前的生活条件在匈牙利也可以算是富裕的：两套相连住房，共七间，大众、奔驰、沃尔沃三辆轿车。除尤迪特未成年还不能学驾驶，拉斯洛不会开车外，其他三人每人一辆。屋

里有一万多本书，其中关于象棋的就有 5000 来本。

一次，在比赛结束时，一位 60 多岁的老年妇女过来很亲切地拉着尤迪特的手。记者一问才知道她是尤迪特的姥姥。“您对象棋感兴趣吗？”她摇摇头。“尤迪特毕竟是孩子。”她说，一次，我问尤迪特的妈妈：“你们都精通象棋吗？”她说：“我会下，但可以说不怎么懂。姥姥连下也不会。但我们一有比赛就来或是轮流来。我们坐在那里对孩子们是一种鼓励。”波氏三姐妹对她们相互间的成绩感到自豪。特别是尤迪特，认为她成熟得“令人不可思议”。至于这三位千金的未来、婚恋，作为母亲自然关心。“苏珊已有男朋友，索菲娅有许多朋友，就是说还在选择中，尤迪特还小，当然朋友也有很多，但还不是男朋友。至于她们选择什么样的对象，这是她们自己的事。关于事业，只要她们愿意，她们可以一辈子下棋，当然以后也可以当教练， 写书，这由她们自己决定。”