美国的希望

——记奥运女网冠军卡普里亚蒂刘永光 编译

谁能接替纳芙拉蒂洛娃和埃弗特？这是当前美国网球爱好者最关心的事了。世界女子网坛的优势转移到欧洲已经是事实，南斯拉夫的塞莱斯与德国

的格拉芙都是红透半边天的人物。面对着这一巨大冲击，美国网球选手表现得一筹莫展，只能被动地做着消极抵抗。但是，在 1990 年 3 月 6 日这一天， 美国人看到了希望。

当时年仅 13 岁的杰尼菲尔·卡普里亚蒂，在她职业网球生涯的首场比赛

中旗开得胜，在全美引起轰动。现年 80 岁的美国著名网球专家金林格惊叹道：“真没想到她是个黄毛丫头，我一直以为她是一个很有经验的老手。”尽管卡普里亚蒂在那次比赛中，以微弱的劣势败给萨巴蒂妮屈居亚军，

但她还是成为世界网坛注意的中心。伴随她的出名，越来越多的美国观众狂热地一心只想看她的比赛。

更多的美国人认识卡普里亚蒂，是在她获得全美网球公开赛单打第一轮比赛胜利之后，人们没料到她与 46 岁的比利·金格的双打配合也如此出色， 尽管第二轮输了，观众对她的评价却很高。

从 1989 年起，金格便与卡普里亚蒂一起训练。她以自己丰富的经验帮助这个女孩于改进发球和上网技术，并且在生活上关心她。金格说：“卡普里亚蒂在各方面都表现得不错，我看到她日渐成熟感到非常高兴。”

如果谈到对卡普里亚蒂的成长帮助最大的人，那恐怕要数克里斯·埃弗特了。埃弗特从内心感到，这个女孩子的比赛风格在许多方面都很像她自己。她们俩都是使用双手握拍从左侧抽杀，卡普里亚蒂在场上动作的准确性和有效性更像埃弗特，而且在发球和进攻上的威力看来比埃弗特更为出色。埃弗特的父亲吉米·埃弗特像关心自己的亲女儿一样关心着卡普里亚蒂的成长。不管是训练还是比赛，满头银发的吉米总是伴随着她，替她照料一切，甚至对他的亲生女儿克里斯都没有能做到这一点。埃弗特几乎每天都打电话给卡普里亚蒂，询问她的情况。每当卡普里亚蒂在重大比赛之前，埃弗特如果不能亲自到场，也总是打电话鼓励她争取好的成绩。就连埃弗特的兄弟、28 岁的詹姆斯·埃弗特，也像卡普里亚蒂的哥哥那样关心爱护着她。

卡普里亚蒂性格活泼开朗，说话心直口快，有着美国女孩子特有的天性。在一次胜后回答记者提问时，她竟哈哈大笑着说：“我希望和格拉芙的比赛也是这种结局。”

在那次美国网球公开赛的决赛中，卡普里亚蒂和阿根廷萨巴蒂尼相遇了，这真是一场势均力敌的厮杀。萨巴蒂尼在体力上丝毫不亚于卡普里亚蒂， 而她的最大特点是攻击面更宽。因为卡普里亚蒂已连续打败了好几名强手， 所以萨巴蒂尼在各方面都特别重视自己的这个新对手。比赛结果虽然萨巴蒂尼胜了，但是她高度评价了自己的对手，她说：“虽然我今天战胜了卡普里亚蒂，但我相信不用很久，她就会登上世界女子网坛的顶峰！”

埃弗特对卡普里亚蒂的前途充满信心，她说：“在当前欧洲网球选手称霸世界网坛情况下，每个美国人都希望卡普里亚蒂能尽快地成长为世界第 1 号选手。我相信她完全有能力继我和纳芙拉蒂洛娃之后填补美国女网的这一空缺⋯⋯”

萨巴蒂尼与埃弗特没有说错，在第 25 届奥运会上，卡普里亚蒂，这位只

有 16 岁的小姑娘，在决赛中战胜德国女将格拉芙，赢得了冠军。