自由，令人景仰和敬重

在 1795 年年初，彭斯升任为总检查员。关于彭斯最后一年的生活， 资料很少，而其纵酒传说则沸沸扬扬。

“人生过得多么快！”他给邓禄普夫人写道：“仿佛不久之前我完全是个男孩子，只是昨天才长成了青年，我现在已经感到，关节像老年人那样僵硬⋯⋯”

在信中他多半说，幸福的人是完全听自己支配的人，而他却悲叹本身的无能为力：“天啊，为什么我的期求总是与我的机会错过？为什么那么多的希望，可以使别人成为幸运儿，而我却无能为力，就像一阵风吹在无人烟的一望无垠的沙漠呢？在生活道路上我遇到许多人，我高兴地对这些人说，走吧！祝您幸运！你的一生一切平安无事。没有什么不得了的！要独立自主地登上峭壁，而对那些微不足道的小人应该蔑视。让卑鄙的人因你的愤怒而发抖，蠢人在你的嘲笑面前叩头。你使可敬的人分享快乐，我也相信，你自己由此而感到幸福！

“为什么我应该从这安乐的幻想中醒来，而要明白这一切仅仅是梦呢？即使亲爱的朋友们不只一次的帮助我解忧，甚至我擦不净每滴从眼睛流出的热泪，为什么我在喜悦的时候，感到，我沮丧和无能为力呢？ “谈论改革！我的天啊！假如一切蠢物瞬间从高位跌落下来，而使

轻佻走运的人高升⋯⋯但愿我不知道有这下流东西！如让我来安排世界，无论如何连一个下流东西也没有！”

但目前卑鄙的家伙们还是有势力的。他们把毫无过错的人流放、去做苦役。他们砍掉人头，悬挂起来。他们用鲜血浸透大地和海滨。

人民应当站起来反对他们，为争取自由应去战斗！向全世界大声呼喊，人有权利谈论一切！为了善良、为了光明、为了未来的自由，人人应去战斗。

彭斯写了大家永远喜欢的歌曲，他歌唱自由：

为前程远大的人，

为吃饭时已不存在的那个人我们干杯。谁不愿自由幸福

谁能不想那个人的好处⋯⋯ 自由令人景仰和敬重，

让理性将它保卫。

让一切残暴同一切压迫一下子都去见鬼！

为前程远大的人，

为吃饭时已不存在的人我们干杯。为光荣的汤姆，现在住在

城堡里的可爱的一切人。阅读权利万岁，

写作权利万岁。