法国文学

18 世纪的法国社会矛盾更加激烈。在资产阶级革命前夕,启蒙思想家和作家们以先进思想教育广大人民,为革命的胜利打下了基础。

古典主义在戏剧领域之中仍然是主流,但已经呈现衰落现象。作家有克雷毕庸、列牙尔等。到 18 世纪后期出现了优秀的戏剧作品,尤其是博马舍的两部喜剧。博马舍(1732~1799 年),原名彼埃尔·奥古斯旦·加隆创作

了两部世界声誉的喜剧。一部是《塞维勒的理发师》(《防不胜防》),写了老医生霸尔洛多强行要与养女罗丝娜结婚,罗丝娜则爱上年轻的阿勒玛维华伯爵。经费加罗的帮助,两个相爱的年轻人终于结婚。作品肯定了自由的爱情,否定了封建意识。《费加罗的婚礼》写费加罗准备与使女苏珊娜结婚, 可是伯爵想收回已经放弃的“初夜权”。费加罗与伯爵斗智,终于使伯爵放弃了初夜权。作品反映了小人物对封建贵族的反抗,标志着第三等级的胜利,具有很强的现实意义。

阿兰·列内·勒萨日(1668~1747 年)是 18 世纪初期法国重要的小说家。《吉尔·布拉斯》叙述了西班牙青年吉尔·布拉斯从平民爬到首相秘书职位的故事,反映了封建社会瓦解、资产阶级日益强盛时期法国社会的现实,描述了金钱统治一切的人际关系。对后来的现实主义小说创作产生了重要影响。

18 世纪 20 年代启蒙主义文学开始登上文坛,其中以百科全书派影响最大。该派以启蒙思想家与作家们合作编写《百科全书》而得名。书中介绍了资产阶级在科学、文学、艺术等方面的成就,贯穿着反封建、反宗教思想意识,具有唯物主义、无神论的进步思想。经过主编狄德罗努力,最终完成全书编写任务。

查理·路易·德·斯贡达·孟德斯鸠(1689~1755 年),法国第一个启蒙主义作家,出生于贵族家庭。他曾专攻法律,并在法院工作多年。写出了

《论法的精神》,主张行政、立法;司法三权分立,这一精神后来体现在法国的《人权宣言》中。《波斯人信札》是一部书信体的讽刺作品,由两位波斯贵族青年与他们本国的人往来通信构成。作品内容非常丰富,评述了法国的政治、宗教、社会现象,宣传了启蒙主义思想。其中有很多信是写波斯的贵族生活,作者以此影射法国的封建专制制度,说明专制制度的本质无非是服从君王的统治而已。有数封信把批判矛头直接指向死去不久的法国国王路易十四,讽刺他独断专行、喜欢献媚和奢侈伪善。宗教也是被讽刺的对象, 孟德斯鸠对教皇的权力表示怀疑,控诉宗教对人的精神世界的残害,强迫人们相信虚假的谎言。作品还嘲笑资产阶级羡慕贵族的封号,自造家谱等。作品没有完整的具体情节,只是有一些零散的故事。它开辟了欧洲哲理小说的先河。

伏尔泰(1694~1778 年),原名弗朗索亚·玛丽·阿卢埃,生于资产阶级家庭。他青年时代广泛涉猎进步作品,不畏权贵,因此曾经被逐出巴黎, 被捕入狱。他为《百科全书》写稿,宣扬自由、平等、博爱的思想。他著述活动极为广泛,有哲学著作、历史著作,有史诗、抒情诗、讽刺诗、哲理诗、哲理小说、悲剧、喜剧等。他的第一部作品是以古典主义方法创作的悲剧《俄狄浦斯》。他遵从古典主义,其悲剧作品情节复杂,但不越离三一律。他是以古典主义形式表现启蒙主义的思想,具有反对封建专制政体、反对宗教的光辉。悲剧《布鲁图斯》中布鲁图斯把儿子处以极刑,因为他把祖国出卖给

罗马暴君,表现忠于共和国的意志。《札伊尔》写了伊斯兰教苏丹奥洛斯曼和基督教徒札伊尔之间的爱情悲剧。悲剧《穆罕默德》是以伊斯兰教抨击天主教的作品。《中国孤儿》是根据元曲《赵氏孤儿》写成的作品。哲理小说

《查第格又名命运》表现的哲理是善恶相克相生,不断往复,而恶运是对人的一种磨炼,只要坚持是自己的路,终会迎来胜利。另一部哲理小说《老实人又名乐观主义》(1759 年)的主人公是男爵的养子,家庭教师告诉他,这个世界一切都是十全十美,他信以为真。然而他爱上男爵的女儿,结果被男爵逐出家门。他到世界各地流浪,处处受尽折磨。由此批判了盲目的乐观主义。老实人后来还到过黄金国,这里是理想世界,石头都是黄金,金钱在人际往来中没有意义。没有监狱、法院,也没有教士的迫害。人们自由自在地生活。然而小说最后得出的结论是:“工作可以使我们免除三大害处:烦闷、纵欲、饥寒。”伏尔泰的小说情节完全虚构,荒诞离奇。小说反映的思想极为严肃,具有启蒙主义文学的战斗性。他是当时最有影响的作家,并且是启蒙运动的领袖。不过他的思想比较温和,没有狄德罗、卢梭激进。

德尼·狄德罗(1713~1784 年),是启蒙主义思想家、作家。他从年青时起就决心当作家,从事著述活动。他不仅写过哲学著作,也写过美学著作。还创作过戏剧和小说。小说是他去世之后发表的。他的美学思想在 18 世纪具有非常重要的地位。他的美学著作有《关于〈私生子〉的谈话》、《论戏剧体诗》。狄德罗最关注的是戏剧。他反对古典主义的悲剧与喜剧的划分, 提出应当以一种市民剧代替宫廷剧,以资产阶级的人物代替宫廷的君王贵族,提倡一种严肃剧,即介于悲剧与喜剧之间的戏剧。其次他认为美与真一致,体现出现实主义的精神。他说:“艺术中的美和哲学中的真都根据同一个基础。真是什么?真就是我们的判断与事物的一致。摹仿性艺术的美是什么?这种美就是所描绘的形象与事物一致。”其三他认为艺术要回到自然中去。摹仿自然,但要超过自然。但这个自然不是古典主义抽象化人性的自然,而是指原始的生活状态。狄德罗还创作实践他的创作理论的正剧《私生子》、《家长》,但不够成功。他在文学创作上取得成功的是他死后发表的三部哲理小说。《修女》通过孤女苏珊娜·西蒙南在修道院的悲惨经历,揭露教会对人的摧残。《宿命论者雅克》写了封建贵族的糜烂生活。主人公雅克是一个仆人,心地善良,足智多谋;而他的主人是只知游乐的寄生虫。这两部小说都发表于 1796 年。《拉摩的侄儿》是一部对话体小说,歌德曾译

为德文,法文本出版于 1823 年。拉摩的侄儿是一个颇具才华的音乐家,但生活穷困,流浪街头。由于社会的腐蚀,最终成为投其所好、寡廉鲜耻的食客。每天对他来说最美好的莫过于能够吃饱饭。但他具有文学艺术的修养, 对社会的政治、道德、教育各个方面都有自己的见解。他的见解虽然有时正确,有时错误,但他的议论却针砭了丑恶,具有揭露的作用。