一

儿童世界——犹如太阳刚刚升起时的黎明一样充满光明和充满希望的世界，犹如开放时烈焰般光彩夺目的花蕾一样美丽的世界，犹如神话中传说的那样引人入胜的世界。我也曾经有过在这个世界里度过的难忘的孩提时代， 这个时代使我难以忘怀。它赋予我希望，赋予我信心，赋予我精神，尽管我一天一天地年长了，它却使我的心变得年轻。特别是自 1956 年 6 月以来一直作为我终身伴侣和知音的精神食粮《新疆少年报》至今使我想起我的孩提时代，使我在美丽、欢腾、纯真的儿童世界里自由漫步，为我的幻想增加幻想， 为我的想象增加想象，为我的思维增加思维。

我的童年和少年时代是在塔里木河西面的支流——喀什河畔度过的，我出生的阿瓦提乡是古代伯什克然木的一部分。交错纵横的渠系，美丽诱人的果园，钻天的白杨树和梧桐树把这个地区装点得特别漂亮。这里可称之为种植业、园艺业和手工业文化的宝库。同时也可以说是美丽的传说故事，歌谣民谣的宝库。爸爸妈妈和村里的长者讲述传说、故事、童话、歌谣的声音至今还萦绕在我的耳畔。夏日在湖畔河沿孩子们的追逐嬉戏，冬日的月夜，热闹至极的游戏，节日里孩子们的玩耍，至今我仍记忆犹新起来，家乡孩子们玩的这种游戏，在那里唱的配乐童谣是既古老、又美妙，而且具有戏剧因素与趣味。然而除了家乡爷爷、奶奶讲的传说、故事、童话之外，除了我们自己玩着唱的童谣民歌之外，其他什么也没有了。使我难忘的还有在我上小学、中学的时候，在喀什有很多从前原苏联运来的维吾尔文书刊、杂志。这些读物对我们孩子们来说多多少少是有益的。不过我当时就想：“如果我们有自己出版的少儿书籍、报刊、杂志那该有多好啊！”