●科普文学

回荡在蓝天的笑声

布哈力且·依明文

宋学斌译 2035 年“六一”儿童节即将来临之际，玛依拉、穆尼热、小玲、小红几

个人都有共度“六一”儿童节的心愿。她们是一年前在北京参加全国“少年飞行员”比赛时成为好朋友的。自那以后，他们经常通过电视、传真电话见面，并且就各自的学习情况和体育活动交流意见。两个脸蛋红红的，眼珠滴溜溜转的调皮姑娘玛依热住在喀什。她一按电视开关，远在乌鲁木齐的朋友穆尼立即出现在屏幕上了。看到她，玛依热高兴地说：

“我的朋友，你好吗？节日咱们在哪里过？”“你稍等一会儿，我马上把频道调到上海，先前咱们和小玲已说好今年的‘六一’儿童节一块过啊！ 让她也来，我们一齐商量一下。”穆尼热稳重他说完后按了一下按钮。这时， 电视屏幕上出现了留着剪发、圆脸的小姑娘小玲。“嗨！亲爱的朋友们，” 她在屏幕上看到了朋友们高兴得拍着手说，“我也正在想你们呢，现在太好了！我现在呼叫在北京的小红，咱们一块儿商量一下在哪儿过‘六一’儿童节。”他刚说完，屏幕上就出现了黑眼睛，胖乎乎的小姑娘小红。玛依热调皮地看着小红说：

“朋友你好吗？”说着伸出了手。她的手碰到了电视屏幕上，逗得大家都哈哈大笑起来。

“嗨，行了，大家别闹了！谈谈咱们的节日在哪儿过吧？”玛依热说。“噢，对了！！”‘六一’清晨大家都来北京吧，我们去北海公园过节。

北京市所有中小学生部准备在那里举办文艺活动。”家住北京的小红说。 听到这话小姑娘们都异口同声地说： “对，太好了，咱们就在北京过，我们大家都在明天早晨 6 点出发。大

家记住！”于是这样商定了。

小红决定在天安门广场等他们。

看！“六一”儿童节来到了。玛依热一大早就起来洗漱，吃早饭，而后穿上了妈妈昨天给她买的那件淡蓝色的连衣裙，戴上绸制红领巾和妈妈告别后到院子里去了。

她打开院子里的库房门，她那精致的“蜜蜂”牌小飞机在清晨的阳光下闪闪发光。

玛依热麻利地坐上飞机启动了引擎。 “妈妈，再见！”她那响亮的声音在清晨的天空回荡着。恰在此时，乌

鲁木齐的穆尼热，上海的小玲也开着这样的飞机升入了天空。三位慈祥的妈妈在三个不同的城市都同时看着天空，同时挥着手送女儿去过自己的节日。啊！幸福的孩子们，祝你们节日好！玩得快乐！