我们也富起来了

买合买提·艾力·朱玛力文

宋学斌译 8 年前，我家是乡里最穷的贫困户之一。我们生活全靠种田和在喀什水

泥厂原料供应队工作的爸爸每月挣的 30 元钱。有一天，我放学回家，看到母亲躺在床上，湿毛巾敷在头上。我一抓她的手感到像馕炕一样烫。

“爸爸，您不能将妈妈送到医院去吗？”我忍不住说。爸爸脸上露出了甚为痛苦的表情。我虽然说了那话，但我知道，家里根本没有够给妈妈治病的钱。

“孩子，别让你爸为难了。”妈妈艰难地说：“我会好起来的。”说完妈妈将充满泪水的双眼避开我们转过身去。这时妹妹也回家了，她对爸爸说：

“爸爸，昨天老师为了欢度“六一”儿童节，让我们都准备好新衣服。今天早晨，同学们都穿着新衣服来了。有的同学指着我说：‘你看这个贫困户的女儿，脚上穿着男孩的鞋，身上穿着像油坊的抹布似的裙子就来了，她成了影响我们在活动中第一的障碍’。”说着号陶大哭起来。

“孩子们，原谅我们吧！我们没能照顾好你们⋯⋯”妈妈忍不住流着泪说。

“妹妹，妈妈在生病，你就别闹了。”我使这事平息了下来。

第二天妈妈的病更为严重了，她的脸色苍白。尽管我们手头很紧，但此时不将妈妈送医院已不行了。

医生告诉我们妈妈不手术不行，为此需要预交 2000 元钱，听到这话，除了爸爸以外，我们都失声痛哭起来。

爸爸说我回去一趟就走了。过了一阵儿，他便拿来 2000 元钱交给了医

院。后来我们才知道，爸爸将家里仅有的 1000 元拿来了，另外 1000 元不知找谁借的。

手术后妈妈很快恢复了健康，为此我们都感到非常高兴。

从那以后，爸爸就想到了做生意，他从银行贷了 2000 元款，开始做起了

生意。一年后除了还清贷款还盈利 1000 元。到了 1991 年，爸爸又投资 2000 元，给妈妈开了个小商店。

现在我父母二人都在经商，家庭年收入超过了三四千元，另外银行还有存款 5000 元啦！爸爸赚了钱后没有忘记那些贫困户，也向他们伸出了援助之手。我们家的子女，逢年过节也穿上了新衣裳，不再难堪了。

我们全家感谢党，因为党的政策给我们开辟了致富之路。