棕熊报恩

王世跃

一个晚秋的下午,一位年轻的母亲在一棵柿子树下缝一顶童帽。她不时抬起头,轻轻地摇一摇安睡在摇篮里的婴儿。一阵来自附近山中的轻风吹得树上橙色的叶子沙沙作响,蜜蜂在即将凋谢的花朵中间嗡嗡叫着,小鸟在灌木丛中欢快地歌唱。

突然,年轻的母亲听到身后刷拉拉一阵响。没等她抓起摇篮、跑进屋去, 就见一头大棕熊出现了,挡住她的去路。棕熊伸出右爪,温顺地嗥叫着,好像是在恳求帮助。

可怜的女人吓坏了,几乎喘不过气来。但棕熊没有要袭击她的迹象。于是她终于鼓起勇气,看了看熊伸出的爪子。一根粗大的可怕的蒺藜刺在肉里。

“可怜的熊,”她叫道。“让我把这根讨厌的蒺藜拔出来吧。”她伸手把童帽上的针拿过来,小心翼翼地将蒺藜挑出。“好啦,觉得好些了吗?” 她问。

这个毛乎乎的野兽既没说是也没说不是,而是飞快伸出爪子,将摇篮推翻,婴儿掉在地上。接着他抓起摇篮,笨拙地走进森林里去了。

“你就这样表示感谢呀,熊?”年轻的母亲吃惊地叫道,并努力安慰哭叫的孩子。“你可能把我的孩子摔坏了!下次找别人帮助你吧。”她朝远去的熊挥舞着拳头。然后跑进屋子,砰地一声关上了门。

晚上她丈夫回来的时候,问道:“你从哪儿弄来的那些梨子,你为什么把它们放在摇篮里?”

“什么梨子?” “放在前门台阶上的梨子呀!”男人解释说。“你一定是在开玩笑吧!”她不相信地说。 “你自己去看看嘛!”他建议道。

她打开门,孩子的摇篮果然放在那儿,装满了黄熟香甜的梨子。感恩知报的棕熊送来的梨子太多了,整个漫长而寒冷的冬天他们都有梨子吃了。