前人表演后人说唱的双簧

双簧，也作“双黄”，是相声曲艺的一种，演员有两人，通常是一人坐在前面表演动作，只表演动作不说话。另一人藏在身后说或唱，互相配合，使观众感到如前坐者说唱一样。

双簧比喻双方的行动表面上似乎无关，其实按秘密约定进行，互相配合。表演的两人，如同“周瑜打黄盖，一个愿打，一个愿挨”，唱的是一出双簧。

双簧相传起源于清代曲艺演员黄辅臣。咸丰帝去世后，慈禧太后掌控朝政。慈禧太后喜欢看戏，除了爱看戏，也爱听曲艺说唱。一次她想听戏，就传艺人黄辅臣进宫演出。

黄辅臣是个唱北京单弦的艺人，他唱的单弦曲艺小段，不仅声音洪亮，抑扬顿挫，韵味十足，而且动作精湛得体，内容风趣幽默。

当时黄辅臣已经70多岁，已经不方便演唱了。虽然如此，但是若进宫去唱不了，就要被问罪，而不进宫则是抗旨不遵，就要杀头。

怎么办呢？黄辅臣想了个办法。他的儿子也能弹能唱，于是就带着他的儿子进了宫。表演时黄辅臣让他的儿子蹲在袍子下面唱，他自己坐着弹弦子，唱时只张嘴学他儿子的口形。

慈禧看了表演后很高兴，说：“你老了老了，嗓子倒好了，真是返老还童呀！”

黄辅臣跪下一谢恩，慈禧发现他嗓音嘶哑，同时也发现了他的儿子，开始大怒，后得知一唱一表时高兴了，说：“你们这是双黄呀！”

双黄本是两个姓黄的意思，意指黄辅臣和他的儿子。后来为和京剧的二黄相区别，将黄字上面加个“竹”字头，从此有了双簧之名。

这个传说是人们公认的。但事实上，不经允许，黄辅臣是不能将他的儿子带进内宫的，在太后面前暗中演唱更是不可能。这个传说虽然不确凿，却能说明，双簧是黄辅臣创造的一种曲艺形式。

双簧往往由相声演员兼演，亦以说、学、逗、唱为主要艺术手段，多半是和相声一起演出，可以视作相声的一个分枝，而参加综合性曲艺演出时即作为单独的曲种。

演双簧的两个演员，一人用形体表演，一人用声音说唱，合二为一，以假作真。说唱者，必须嗓子好，声音亮。表演者不发音，只张嘴模仿说唱的口形，大嘴张开，甚至能让人看见喉内的声带。有一副对联描述双簧的表演惟妙惟肖：

假说真学仿佛一个；前演后唱喉咙两条。

演双簧必须有场面桌和椅子，其道具除说相声用的醒木、手绢、折扇之外，还要有一个演双簧专用的头饰，套在头上的小辫，一般都用绳圈拴一个小圆托，上连一根冲天杵独辫。头饰也有其他样式的，如用青绸子条做的两个小羊犄角，表演时辫套在头上，两辫在耳上。

双簧演员表演时，还要化妆。表演动作的演员化妆时，先坐在桌后椅子上，由说唱演员将其大褂领子窝进去，露出脖颈，然后自己用大白块将两眼和嘴部抹上三大块白。

为了看清头部动作、面部表情和语言口型，表演者要边化妆边说，在窝领子时把说唱者当成理发师傅，说道：“就一个人呀？我刮刮脸！”开始抹大白时说：“人是衣，马是鞍；西湖景，配洋片。人不倒饬不好看，倒饬起来再瞧瞧！”这时，说唱者要顺着表演者的话茬说：“好看啦！”表演者接着说：“更寒碜！”然后抹完大白，戴上小辫就开始表演。

双簧中，表演者化妆在前，模拟动作口形，称“前脸儿”。说唱者在后说唱称“后背”。传统相声都是化妆表演者聪明，而说唱者愚钝，演双簧则反之，吃亏的多是化妆表演者。

双簧演员上场，先用相声垫话铺场，表演者找“包袱儿”，说唱者捧哏。有时介绍双簧的创始人黄辅臣，说爸爸在前边表演，儿子在后边说唱，用此找说唱者的便宜。

演双簧开始，“前脸儿”坐在桌后椅子上，先向观众咧嘴眯缝眼不发声音地大笑，然后紧急收敛笑容，面目严肃，拍醒木给“后背”信号。

“后背”开始说唱，“前脸儿”学其动作口型，术语称为“发托卖像”。再演一小段，故意露出破绽找笑料抓“包袱儿”，表演者站起离桌露出说唱者。二人对口说几句，接着再学双簧。

表演者和说唱者要配合得当，这样才能表演得惟妙惟肖，以假乱真。表演者在前面的表情、动作一定要恰如其分地配合好后面说唱者的说唱内容。而后面说唱者因离前台远，要用很强很亮的嗓子演唱，只有这样，才能相得益彰，表演成功。

【旁注】

太后　封建社会对帝王母亲的尊称。“太后”这个称呼始于秦昭王之时，据西汉史学家司马迁的《史记·秦本纪》记载：“昭襄母，楚人，号宣太后。”汉代沿袭秦代制度，“故亦尊母曰皇太后”，以后历代皆然。

单弦　我国古老的一种曲艺形式，单弦产生于北京，又称北京单弦、单弦牌子曲。是清乾隆、嘉庆年间，在北京的满族子弟中流行的“八角鼓”里的一种自娱娱人的演唱形式。单弦的演出形式最初是一人手持八角鼓击节，一人以三弦伴奏演唱。

二黄　戏曲腔调之一。清初由吹腔、高拔子在徽班中演变而成。过去大多认为起源于湖北的黄冈、黄陂。故名。在京剧、汉剧、楚剧，徽剧等剧种里，二黄都同西皮腔调并用，合称“皮黄”。与西皮均为这些剧中的主要曲调。

对联　汉族传统文化之一，又称楹联或对子，是写在纸、布上或刻在竹子、木头、柱子上的对偶语句，对仗工整，平仄协调，是一字一音的中文语言独特的艺术形式。对联相传起于五代后蜀主孟昶。

绸　丝织物的一个大类，指采用基本组织或混用变化组织或无其他类丝织物特征的、质地紧密的丝织物。按原料分有绵绸、双宫绸，采用柞蚕丝的鸭江绸、涤纶绸。习惯上把绸与缎联系起来作为丝织物的总称，称为“绸缎”。

洋片　即西洋景，一种民间文娱活动装置，把若干幅画片左右推动，周而复始，观众从凸透镜中看放大的画面。画片大多是西洋画，故称洋片。

【阅读链接】

关于黄辅臣的生卒记载，没有准确翔实的资料。只知道黄辅臣一生跨过清代的乾隆、嘉庆、道光、咸丰、同治等五个年号，经历五朝。假设黄辅臣生于乾隆末年，大约1795年，那么到嘉庆末年约26岁，至同治末年70有余。

同治以后，都是慈禧太后垂帘听政，掌控朝中大权。传老艺人黄辅臣供差，黄辅臣年老唱不了，创造一个演、唱分开而又合二为一的新形式，也是在情理之中的。从这个角度讲，双簧这个曲种的出现，不太可能在清同治年以前。