它的指导原则

① Frich Fromm，The Revolution of Hope：Toward a Humanized Technology（New York：Harper＆Row，1968）， p28.

弗洛姆认为，现存的技术系统之所以具有一个非人道化的前景，并向一个没有人性的机械化新社会演进，是因为它是建立在一种坏的指导原则上的。在弗洛姆看来，现在的技术系统由两个原则所指导，这两个原则规定与控制了这个系统中的每一个人的行动与思想。

第一个原则就是，“凡技术上能够做的事都应该做”。①如果能够造出原子弹，我们就应该造出原子弹，即使它可能毁灭我们自己。如果能够旅行登月，就应该不借一切代价去登月，而不管我们在地面上还有许多事情要做。这一原则意味着否认人文主义传统所发展起来的一切价值。根据人文主义传统，事情只有在人出于他的成长、快乐与理性需要做它的时候，只有它是美的、善的或真的时候才能够去做。很显然，一旦这种凡技术上能够做的事都应该做的原则得到普遍接受，所有其他的价值就会废黜，而技术发展将成为伦理学的基础。

第二个原则是“最大效率与产出原则”。②弗洛姆认为，最大效率的需求导致对最小个体性的需求。社会机器越有效，人们就越相信这一点，个体被削减成一个纯粹的量的单位，他的人性体现在一张打孔卡片上。这样的单位能够更容易地为官僚体制所管理，因为他们不制造麻烦与摩擦。

同一原则的第二方面是最大输出，即我们生产得越多越好。一个国家的经济的成功可以由它的总量生产的提高来测量，一个公司的成功也是如此。福特公司可能因为一个昂贵的新车型的失败而损失几千万元，然而只要生产曲线上升，这就不过是一个小小的不幸。我们很少有人询问质的问题，或者量的增加是为了什么的问题。这种迷失在一个不再以人为中心的社会中是显而易见的。在这个社会中，一个方面——量的方面，阻塞了所有其他的方面。然而，越多越好的原则将导致整个社会的不平衡。如果所有的努力都是为了做得更多，那么，生活的质就会失去它的重要性，那些曾经是手段的活动就会变成目标。

如果经济的原则是我们生产越多越好，那么消费者就应该消费越多越好。工业是不可能依赖于消费者对更多商品的自发需求的。的确，由使产品过时，它迫使消费者购买新的东西。由改变产品的风格，它迫使人们买更多的东西。但是，为了更多的生产，工业是不可能依赖于消费者的需求的，而只可能依赖于广告。现时代每年都消耗的巨大的广告开支，这听起来好像是人类才能、报纸与印刷物的浪费与不合理的使用。然而，对于一个相信增加着的生产，从而是增加着的消费才是我们经济系统的本质特色，没有它就会崩溃的社会系统来说，这并不是不合理的。