阿斯图里亚斯

我读过的《总统先生》和其它一些中短篇,都没有特别惊讶的感觉。但

《玉米人》一书却能彻底征服读者。书的前 1/3 写得特别好,从《查洛·戈多伊上校》一章完成之后,就松弛了。前 1/3 有难以抵御的磁力,牢牢地将人吸住。

我们一般这样认为:一部书有一半写松了,失了心力,那么整部书都不会是优秀的。可是到了《玉米人》这儿就不适用了。因为这是一部奇书,因为它的前 1/3 写得太好了,简直如有神助。

我们可以想象那片怪异的土地以及它孕育出的一种文化。尽管这一切都是陌生的,可是由于作家把这些传递得准确逼真,我们把握起来有时真是得心应手。在我所读过的众多的拉美小说中,《玉米人》前 1/3 的篇幅给予的, 已经超过了其它拉美作品的总和。

我觉得阿斯图里亚斯是正宗的拉美作家。

他有点像东方作家,只以神遇而不以目视,伸手一抓全是事物的精髓, 完全靠土地气脉的推动来行文走笔。当他稍稍偏离了这种感觉时,就只有依靠一开始形成的那种推力的惯性了——于是我们就看到了松弛的、维持下来的 2/3。这当然是可惜的。

{ewc MVIMAGE,MVIMAGE, !99700150_0044_1.bmp}

博尔赫斯(1899~1986),阿根廷诗人、小说家。生于一个有英国血统的医生家庭。童年受英国家庭教师教育,读了大量欧美文学名著。一战后随家移居欧洲,就读于剑桥大学。1921 年回阿根廷,在图书馆工作,同时进行文学创作。 1941 年出版短篇小说集《交叉小径的花园》,以其超现实主义的表现手法赢得世界声誉。曾任国立图书馆馆长。