和平鸽与橄榄枝

一只可爱的小白鸽衔着一根翠绿的橄榄枝。这形象在今天的世界上连幼小的孩子们都熟悉:它叫和平鸽,代表着全人类的共同心愿——世界和平。而要想了解这只和平鸽的“身世”,那就要从一个古老的神话说起。

很久很久以前,苏美尔人在两河流域南部生活着。每年春天,亚美尼亚高原上的冰雪融化,山洪顺着两条河流奔泻而下,既给两岸居民带来了适于农耕的淤泥沃壤,又给居民的生命财产带来了严重威胁。每逢河水泛滥,大地淹没,闾舍荡毁,牲畜吞没,无数居民被洪水夺去生命。只有那些攀上船只或木筏逃到高地或山坡上去的人,才得以幸存下来。

面对灾难,苏美尔人无能为力,无法抗拒。他们隐隐约约看到人的命运实际上是由神灵主宰着。于是,他们编制了各种各样的神话去解释他们不明白的自然现象,去解释宇宙万物的由来,说宇宙万物都是由一个最高的神创造出来的。而当神把人类创造出来不久,就失望了。互相残杀,强暴仇恨, 充满了人间。世上一切都陷入罪恶之中。神灵被震怒了,决定发一场大洪水把这败坏了的世界一举毁灭。

不过,神辛辛苦苦地“创造”了天地万物,也实在不容易。他决定留下一些有限的生灵。经过反复考查,神以为赛苏陀罗夫妇是好心人,义气人, 可以存活下来。于是,神就通知赛苏陀罗赶紧造一只大船,让他的妻子和儿子、儿媳都住进船里。另外,有血有肉的活物,如鸟兽虫鱼之类,每一样挑选一公一母带进船内,好在船里保全并繁衍生命。

一天,洪水真的突然降临人间,日夜不停地下了好几十天。波涛汹涌的大水淹没了江海湖泊、洼地平原、丘陵山岭,以及人群、庄稼和牛羊,整个世界都陷在洪水之中。赛苏陀罗夫妇听从神的劝告,进了造好了的船里面, 并载上公母搭配的各种动物,任由船只漂泊在万顷波涛之上。放眼望去,只见一片无边无际的汪洋,看不到一点生命的痕迹,更看不到陆地或岛屿,连那高高的大树也见不着一点影子。不过,他相信神会把方舟带到安全地带, 神会挽救他的。

过了好多天,洪水终于开始消退,山顶慢慢露出一点踪影。赛苏陀罗多么希望能早点儿回到地面上去生活啊!可坐在船上怎么能知道地面上的洪水是否已经退尽了呢?一番冥思苦想之后,他终于有了主意。

一天,赛苏陀罗放出去一只乌鸦,指望它探听一下外面的消息。可是这乌鸦不讲信义,竟一去不复返了。赛苏陀罗只好另选一只鸟。选什么鸟呢? 就把那只鸽子放出去吧,它一定会讲信义,飞回来报信的。放出去的那只鸽子在空中盘旋了一会儿,又飞回到了船上。赛苏陀罗知道了,洪水还没有退尽,大地到处都是流水,鸽子找不到落脚之处,只好飞回。

又过了几天,赛苏陀罗又把那只鸽子放出去了。不久,鸽子又飞回来了, 只见爪子上沾着一些湿润的泥巴。这说明洪水已经基本退去,陆地已经显现。但在上面生存还有些困难。

又过了几天,赛苏陀罗再次放飞那只鸽子。赛苏陀罗怀着既焦虑又激动的心情等待着。一直等到日落黄昏,总算把鸽子盼回来了。远远望去,这次鸽子带回来的是一件特别的东西。鸽子飞进船内,嘴里衔着小小的橄榄枝, 翠绿翠绿的,看得出来是刚刚从树上折下来的。赛苏陀罗兴奋不已,因为洪水已经消退,新生命的延续即将开始。他放出船上的动物,让它们欢快地回

到了新生的大地上。他也携带家人,蒙着神的召唤,跃出了方舟,重新回到大地,过上了安宁的生活。

这个动人的神话故事,后来被犹太人吸收,改编成《旧约圣经》中挪亚方舟的故事。赛苏陀罗的名字被改成挪亚。后来,随着基督教(“旧约”被基督教接受)在世界各地广泛传播,挪亚方舟的故事便为人们广泛传诵。而给赛苏陀罗(挪亚)带来和平安宁讯息的鸽子和橄榄枝也自然而然地越来越多地得到人们的认同。

后来,到了 17 世纪前半期,在欧洲爆发了以德意志为主要战场的国际性

战争,前后持续 30 年之久,称为“三十年战争”。长期的战火给各国人民尤其是德意志人们带来了深重的灾难,大家非常希望过上和平安宁的生活。当时,德意志的许多城市联合发行了一套纪念币,图案就是一只口衔橄榄枝的鸽子。从此以后,鸽子和橄榄枝成了世人公认的和平信物。

又过了几百年,第二次世界大战结束了,成立了联合国,人们把用橄榄枝烘托着地球的图案作为联合国的会徽,意味着争取世界和平。1950 年,在波兰华沙召开的世界和平大会上,西班牙著名画家毕加索挥毫画了一只展翅飞翔的鸽子,这只鸽子被智利诗人聂鲁达称作“和平鸽”。