与孙悟空齐名的哈奴曼

孙悟空在中国人心目中是一个十分可爱的神话英雄形象。你可知道,在印度,也有一个家喻户晓的神猴,它的形象经常出现在印度的戏剧、舞蹈、绘画和雕塑中,在每个比较大的村落里都可以看到它的画像,它的名字叫哈奴曼。

哈奴曼是古代印度文学作品中的一个神猴,它像孙悟空一样,机智勇敢, 力大无比,魔力无穷,诙谐风趣。这部文学作品就是古代印度著名的史诗《罗摩衍那》。《罗摩衍那》意为“罗摩历险记”。它用诗的语言,讲述了英雄罗摩一生的传奇经历。

罗摩是古代印度阿逾陀城十车王的长子,为王后乔萨尼雅所生。十车王另有两个王后吉迦伊和须弥多罗,分别生有三个儿子婆罗多和罗什曼那、设睹卢祗那。罗摩武艺高强,还没有成年就和罗什曼那一起为众友仙人降服妖魔,使众友仙人的祭祀获得圆满成功。众友仙人高兴之余,决定带罗摩兄弟到另一个国家参加国王女儿悉多的招亲盛典。这个国王事先立有誓约,谁能拉开他家祖传的那只神弓,就把女儿嫁给谁为妻。结果罗摩战胜了许多对手, 得到了美貌无双的悉多。

光阴似箭。十车王已经年老体迈。他打算立罗摩为太子,将来继承王位。但遭到小王后吉迦伊的嫉妒。她要挟十车王流放罗摩 14 年,改立她生的儿子婆罗多为太子。十车王无可奈何,只得答应了她的要求。罗摩难违父命,心甘情愿地来到一片大森林里。悉多恋着夫妻之情,坚决要求随同罗摩前往。罗什曼那难舍兄弟友谊,也跟着罗摩而去。不久,十车王在悔恨和悲痛之中死去。可婆罗多拒绝继承王位,率领军队追到大森林,恳请罗摩归国即位。罗摩说什么也不肯回宫,只交给婆罗多一双鞋。婆罗多回国后,把罗摩的这双鞋供上宝座,作为罗摩的象征,自己作了个摄政王。

罗摩一行在森林中不断向南方迁移,越过了纳巴达河,直到森林的最深处。他们在森林中漫游,与鸟兽为伍,过着普通森林居民的艰苦生活。不过, 他们过得倒也高兴快乐。只是要经常同恶魔作战。有一次,罗摩一个人就消灭了一万多个恶魔。又有一次,魔王罗婆那的妹妹来到罗摩面前,向他求婚, 遭到罗摩兄弟一阵取笑。这个魔女恼羞成怒,张开血盆大口就要吃掉悉多, 结果被罗什曼那挡住。罗什曼那还割掉了她的鼻子和耳朵。这样一来,就激怒了魔王。

罗婆那魔王住在楞伽岛(斯里兰卡)。有一天,他命令一个妖魔变成金鹿,引开罗摩。罗摩射死了金鹿。但金鹿在死之前,假装罗摩的声音大喊救命。悉多听到了,让罗什曼那前往援救。罗什曼那识破了妖魔的阴谋诡计, 不想离开悉多去救罗摩。哪知被悉多痛骂,只得去救罗摩。结果,孤身一个的悉多被魔王轻而易举地抢走了。罗摩回来后,没见到悉多,十分伤心。从此,兄弟二人开始了寻找悉多的漫漫征程。

罗摩兄弟寻遍了森林,还是不见悉多的踪影。后来,遇到了为救悉多与魔王拼死搏斗的金翅鸟,才知道悉多被魔王抢走了。魔王把悉多带到楞伽岛, 求婚不成,就把她关在御花园里。

怎样才能救出悉多呢?一位仙人告诉罗摩要同大猴王苏哥利跋结盟,才能救出悉多。罗摩来到了大猴王的住所,受到了大猴王的热情接待。在神猴哈奴曼的帮助下,罗摩和大猴王结下了友谊。大猴王把被劫走的悉多从空中

路过这里时扔下的珠饰交给了罗摩,还派遣大队猴军帮助罗摩找回悉多。 罗摩率领猴子军来到海边,可隔着大海,怎样过去呢?神猴哈奴曼神通

广大,变幻多端,力大无比。只见他摇身一变,成了一只巨猴,纵身一跃, 就过了波涛汹涌的大海。眨眼间,他又变成了一只猫,钻进魔王的宫中,但没有看到悉多的影子。后来,他到了御花园,发现了关在里面的悉多,就把罗摩的信物交给她,打算背她过海。可悉多不愿意,只托神猴把信物交还罗摩。

哈奴曼只好又回到岸边,与罗摩一起,造桥渡海。罗摩和猴军来到岛上, 与摩王大战。经过反复较量,胜负仍不见分晓。战场上尸横枕藉,血流成河。罗摩兄弟二人和许多猴兵猴将都受了重伤,生命奄奄一息。哈奴曼灵机一动, 腾空而起,来到千里之外的神山采摘仙草,以便给他们医治创伤。可不知怎么了,仙草竟然躲藏起来了。无奈之际,哈奴曼只得把整座神山托到军前, 待仙草救活了罗摩兄弟和伤亡的猴军后,又把神山原封不动地送回原处。罗摩重新振作起来,终于杀死了魔王,获得了胜利。

哈奴曼把悉多从御花园里救出来,交给罗摩。罗摩夫妻终于团圆。

这时,罗摩的流放期限已满,他们一行三人乘魔王丢下的飞车回到了阿逾陀。婆罗多愉快地让位,罗摩即位为王。

这个被神化了的故事实际上是雅利安人向印度南部扩张的史实的借喻。最初,它是口头传诵的,后来才成书。这部史诗共分七篇,约 24000 颂,48000

行。篇幅比 20 万行长诗《摩诃婆罗多》要小得多,但由于故事情节生动曲折, 几千年来一直受到印度人民的喜爱。而且越过印度国界,传到了中国和东南亚一些国家。有时,还被搬上舞台演出,深受观众欢迎。这正好应了《罗摩衍那》的作者蚁蛭仙人 2000 多年前说过的那句话:“只要在这大地上,青山常在水常流,《罗摩衍那》这传奇,流传人间永不休。”

有人说,一个外国人游遍了印度各地,但如果他不了解《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》两部史诗,那就不能算了解了印度。