（一）

李振翩教授是著名的细菌学家、病毒学家。他把毕生精力全部贡献给了造福于人类的医学事业。他生长在湖南湘乡有教养的家庭。1925 年以优异的成绩毕业于长沙湘雅医学院，获博士学位。他善于思考、钻研、探索新的领域，论述红血球自家凝集，颇有独到见解。1929 年至 1931 年他在美国纽约洛克菲勒研究所从事病毒疫苗研究工作。在“病毒之父”里弗斯指导之下刻苦实验，1930 年他与里弗斯合作发表了《李——里弗斯病毒培养方法》的论文，发明了制造病毒疫苗的方法。

1931 年李振翩回国，1932 年至 1949 年他先后在北京协和医学院、上海医学院、中国军医大学和中央大学医学院任病毒学教授。1949 年他重返美国，在美国国家卫生研究院工作。1951 年在佐治亚州亚特兰大疾病控制中心病毒实验所任生物部主任。1955 年又回到国家卫生研究院直至 1968 年退休。在美国期间，他同一些美国的著名医学教授主攻小儿麻痹症病毒疫苗的研究，获得一项又一项的成功。小儿麻痹病毒在老鼠的脊骨带中生长成功了； 他同哈伯尔博士合作，把小儿麻痹患者血清移入老鼠脊骨带的方法成功了； 1955 年他同谢弗博士合作培养了没有病毒的小儿麻痹疫苗最后一种血缘，成为医学界公认的李——谢弗的培养成果（L.S.C），这一成果为亚伯特·沙宾博士制成疫苗，应用于预防小儿麻痹起了极重要的作用，至今在全世界广为应用，这也是李振翩教授医学成就的丰功纬绩。李振翩教授退休后，虽然离开了实验室的生活，他仍致力研究中国传统医学，向美国医学界介绍中国的针麻、针炙以及中草药等知识，写了 8 篇有临床价值的论文和二本关于防治癌症和中医草药的书籍。70 年代他三次来华访问，为促进中美医学交流作出了积极的贡献。