布莱叶和盲文

盲人看不见东西,怎样认字呢?他们是用手指“看”一种特殊的书,那种书又厚又大,书页上不是用油墨印刷,而是压了密密麻麻的突出的圆点子。盲人的手轻轻摸过这些点子,就知道书上文字的读音和意义了。

是谁创造了这种绝妙的盲文:是法国人布莱叶(1809—1852 年)。

布莱叶 3 岁时,经常到父亲的皮革店去玩。有一次,大人不在跟前,他操起剪刀机学大人剪皮革,不料一枚刀片蹦弹出来,戳进小布莱叶的眼睛里, 从此他就变瞎了。后来父亲把他送到巴黎盲童学校学习。学校里的书,上面的字母是浮雕式的,教盲童用手摸识,这种文字太难学难记,孩子们很难掌握,学习效果都很不理想。再说,盲童要想写下点什么东西,更难使用这种文字,小布莱叶也有这种苦楚。

一天,法国海军的巴比尔舰长应邀访问这所学校,因为当时军舰上有一项军事行动与盲文教学有关。那就是夜间战地通讯,女兵要把上级的命令先翻成通用电报码,再在厚纸上戳点子表示这些电码。拿到这些电报纸的士兵, 在夜间不用照明,在黑暗中靠摸点子就能接受上级的命令。小布莱叶有在校期间摸到巴比尔舰长带到学校的夜间战地通讯用的纸。他受到很大启发,他认为这是改进盲文的好主意。于是他就研究了起来。

巴比尔舰长的每个字母要用 12 个空位表示,布莱叶将它简化成 6 个空位

(上、中、下 3 排,每排 2 个空位)。在这 6 个空位中挑出几个来戳上点子,

一共可得 63 种不同的符号,足够用来表示所有的字母,多余的还可以表示标点符号和少数几个常用的单词。布莱叶在此基础上,又创造了一种摸板,摸板上面预先打好许多许多的小孔,盲人用一种尖笔插进去戳点子,于是就写出了表达思想感情的文字,这种书写方式的创造,盲人书写就方便多了。

新中国成立后,我国盲人教育就是参照布莱叶的点字法推行,汉语拼音盲字,共有声母 18 个,韵母 34 个,声调 47 和一些标点符号。