左拉及其长篇小说《萌芽》

爱米尔·左拉（1841—1902 年）是法国著名的批判现实主义作家，同时也是自然主义流派的主要倡导者。他的作品反映了 19 世纪后半期法国的社会历史，为批判现实主义文学增添了新的内容。同时由于他创作与世界观方面的矛盾，使他的作品亦呈现出某种矛盾。如既对资本主义制度进行了犀利的批判，又对这种制度表现出某种赞赏。

左拉出生于巴黎一个工程师家庭，7 岁丧父，家境贫寒。他勉强读完中小学后，即为生活计到码头做工。1862 年又到巴黎图书出版公司当包书工， 不久升任广告部主任。此间他结识了不少文艺界名流，引发他进行文学创作。1864 年，他出版了第一本短篇小说集《妮侬的故事》，初获成功。1865

年又出版了长篇小说《柯劳德的忏悔》。他这些早期作品深受浪漫主义的影响。后来，他逐渐对现实主义文学和自然主义理论产生了浓厚的兴趣。他在泰纳的环境决定论和克罗德·贝尔纳的遗传学说的影响下，形成了自己的自然主义理论。他在 1880 年至 1881 年连续发表的《实验小说论》、《戏剧上的自然主义》和《自然主义小说家》等文艺评论著作，全面论述了自然主义的创作原则，并成为这一流派的领袖人物。他主张以科学实验方法写作，对人物进行生理学和解剖学的分析，并且在毫不掺杂主观意念的情况下，照像式的记录现实生活。显然这种理论抹杀了文学的思想性，把社会现象与自然现象、人类社会与生物界等同起来，否定了文学的思想意义与社会作用。

但左拉自然主义与现实主义两种倾向兼而有之，他强调深入生活，所以在创作实践中往往现实主义占了上风。他受现实主义大师巴尔札克《人间喜剧》的启示，写成了长篇系列小说《卢贡·马卡尔家族》。该书长达 600 万

字，由 20 部长篇小说组成。从第一部《卢贡家族的家运》（1871）到最后

一部《巴斯卡医生》（1893），整整花去 20 年时间。全书将卢贡家族 5 代

32 个成员安排在社会的各个阶层，并让他们充当小说中的主要人物，反映了法国第二帝国（1852—1870）社会生活的各个方面。左拉自己及一些评者称此书为“第二帝国时代一个家族的自然史和社会史”。其中又以《萌芽》

（1885）与《崩溃》最为重要。《崩溃》（1892）描写的是第二帝国的灭亡及巴黎公社起义等内容。作者通过一系列人物形象的描绘，揭示了拿破仑三世溃败的原因。对巴黎公社社员的街垒战斗充满同情，但对巴黎公社理想的描绘还不够深入。

完成《卢贡·马卡尔家族》这部巨著后，左拉又写了《三大名城》三部曲：《卢德》（1894）、《罗马》（1896）和《巴黎》（1898），以及《四福音书》中的前三部：《繁殖》（1899）、《劳动》（1901）、《真理》（在作家死后的 1903 年出版）。另外还写了不少高质量的中短篇小说，如《磨坊之役》（1880）便是世界公认的名著。《磨坊之役》热情讴歌了法国人民在普法战争中誓死抗敌的爱国主义精神。

1898 年，左拉写了《我控诉！》一文，为被政府诬陷的德莱福斯大尉主

持正义，招致政府迫害，流亡英国伦敦。一年后返回，可惜过了 3 年即因煤气中毒身亡。

《萌芽》是左拉最有代表性的作品。它的取名源自于法国大革命发生的月份，此时正是法国大地回春、种子发芽的时期，以此来象征觉悟的工人犹如种子，将在土地中萌芽壮大，成为反对资本主义的巨大力量。正如作者在此书草稿中所写：“这部小说是表现了工人的愤怒。是对社会的一个冲击， 使社会为此而震动。总而言之是资本和劳动之间的斗争。书的重要性就在这里，它宣告将来，提出一个将是二十世纪最重要的问题。”

《萌芽》描写的是发生在蒙楚煤矿公司的一次罢工运动。当时资方为了转嫁经济危机所造成的损失，降低工人工资，从而引发了一场轰轰烈烈的罢

工运动。其中起组织领导作用的是艾坚·郎杰。艾坚·郎杰是马卡尔家族后代，是个机器工人，因酒后打了工头而被解雇。失业后郎杰又到服娄煤矿当推煤工。矿下劳动条件极为恶劣，资本家为克扣工人工资又在挖煤工人与推煤工人之间挑起事端，企图分裂工人队伍。郎杰宣传革命道理，组织发动了罢工运动。资本家采取了饥饿与镇压以及种种欺骗分化手段，致使罢工运动失败，工人又不得不重新下井。但就在复工的第一天，无政府主义者苏瓦林为了和郎杰争夺领导权，竟暗中矿坏矿井的排水设备，使整个矿井被淹没。郎杰也被陷在了井下。当郎杰被抢救出来以后，他在可能派赖塞纳胜利的笑声中，否定了暴力革命，离开矿场，到巴黎找布郎基主义者普鲁砂去进行议会斗争去了。小说中的工人领袖艾坚·郎杰是作者着力刻划的人物，他对资产阶级的残酷剥削十分愤慨，对旧世界的必然灭亡，工人阶级管理机器和矿场时代的到来坚信不移，但他对罢工的方向理想却是十分模糊的。因此他在罢工的关键时刻显得软弱无力，手足无措。这也体现了作者的思想局限性。

《萌芽》比较全面地展示了矿工劳动和生活的凄惨状况。如马安一家 10

口人挤在一间只有 4 张床的小屋子里，睡觉只能轮流替换。全家早晨 4 点钟起床，男的挖煤，女的推煤。井下是高温、瓦斯气、地下水，条件极为恶劣。推车的女工在狭窄的坑道里不得不跪着往前推。马安一家最后差不多都死光，只剩马安嫂为了养活幼儿还在推煤。马安一家的遭遇，代表了广大矿工的悲惨遭遇。

《萌芽》还歌颂了广大矿工团结友爱、不怕牺牲、勇敢战斗的高贵品质。他们对剥削者同仇敌忾、坚决斗争、英勇不屈，在井崩时互相帮助，充满正义感和同情心。而富有者却弱肉强食、腐化淫荡，过着寄生虫生活。

《萌芽》在艺术特色方面感情充沛，结构完整，描写细腻。如对马安嫂一家悲惨遭遇给予深深的同情，对他们的艰难生活进行了详细刻划，同时还将马安嫂两个面黄饥瘦的孩子与大股东格雷歌亚健康美丽的珊茜尔作了对比描写，安排巧妙，形象地表明资产阶级幸福建立在剥削工人之上。

《萌芽》真实地反映了第二帝国时代资本主义的经济危机、劳资冲突以及工人的贫因生活及他们的斗争，是世界文学史上第一部反映无产阶级斗争的小说。其中也成功地塑造了一批工人阶级形象，但同时又因为作者受自然主义等的影响，过分强调人物的动物本能，使人物表现出某种不足甚至丑化现象。如主人公郎杰总体看缺乏工人阶级领导者的思想和气质，不少工人又常被写成一群粗鲁、愚昧、盲目的乌合之众，表现出作品的局限性。