荣归苏格兰故乡

3 个人在利物浦下船时，喜欢独自流浪的汤姆·米勒由于想到处玩玩， 便不再跟他们同乘列车北上苏格兰，就此分手。

卡内基和他的母亲乘列车进入了故乡的土地，望着熟悉的景色，两人热切地盼望早些见到亲人。当他们到达了海岸边的邓弗姆林车站时，受到了热烈的欢迎。亲戚们全都来迎接他们，城市音乐队的孩子们奏起了苏格兰民谣，

教会的钟也撞响了。 “乔治！”卡内基大声叫道，他认出了他的堂弟。乔治比他小 4 岁，这

时 22 岁长得英俊挺拔，是一位工程师。叔父拉文达已经满头白发，但精神仍十分饱满。

“安德鲁，我也存了些钱，就寄在你那里，帮我买战时公债。”拉文达说。

“叔叔，要买联邦的公债吗？⋯⋯”卡内基有点迟疑他说，“是危险的投资啊！”

“是吗？这里的市民全都支持南方联盟，大部分都买南方的债券，但我赞成你所说的，林肯的主张，美国的联邦绝对不能分裂成两个。英国竟然为南方建造军舰，真是荒谬。”

当晚在叔父家过夜，聚集在一起，亲戚们的话题全部集中在美国南北战争，除了叔父以外，全都支持南方，就连乔治也是如此。

卡内基和堂弟漫步在旧日熟悉的景物前，看着那离乡前居住的石房子， 年少时每天早晨打水的古井，现在仍旧残留着，不禁产生了人事全非之感。

安德鲁问堂弟：“乔治，要不要去美国？” 乔治没有回答。

“战争一结束，匹兹堡必有令人惊异的大发展。各种可能致富的机会正等着我们，跟我一块去美国吧！”

“哥哥，让我考虑一下。我正受教于克尔文爵士，现在正迈向技师的道路呢。”

卡内基显然一时无法说服乔治去美国。

这时，卡内基的母亲正忙着应酬亲戚们，在丘陵的斜坡上，黄色的野花杂乱地怒放着，海风凉爽地吹过来，苏格兰的夏日令人陶醉。

卡内基的身体刚刚复元，就立刻与母亲一同返回美国。这次是乘坐宾夕法尼亚铁路，从南经费城返回。