母亲泪如雨下

卡内基一家暂时住在阿勒格尼城拉比卡街的霍甘家，过着寄人篱下的生活。

舅父霍甘，是一个唠叨的男人，在阿勒格尼经营一家小型杂货店，对卡内基一家人十分照顾。

霍甘租了一栋二层楼房，目前二楼正空着。这是由于在卡内基一家人还没有来之前，霍甘的弟弟及其家人，本来在这栋房子的二楼装设纺织机织缎， 但因没有赚钱，就关闭了。

“你们来得正好，那就暂且住在空着的二楼吧。”

搬进去后，威尔又操起老本行，织起布来，除此之外，威尔别无选择。所幸运的是房租非常便宜。

威尔现在所织的布，以餐巾及桌布为主，这与在邓弗姆林所织的输出用民俗工艺品不同，找不到购买这些产品的批发商，成为最困扰威尔的问题。

在苏格兰人看来，向人推销货品是最低下的商业行为。可是，为了生计， 威尔不得不将这些手织的餐巾、桌布类装入大布袋，背着挨家挨户去兜售。

威尔一家生活很清苦，威尔赚钱远不够一家糊口的，玛琪一开始就意识到这点，便以缝鞋为副业，她经常缝到三更半夜。

“早知如此，何必不远千里跑到这种地方来！”

威尔经常这样发牢骚，而玛琪总是装着没有听到，卡内基与弟弟汤姆呆在一旁帮忙穿针引线，默默地工作。

一 家 人 每 周 只 能 赚 5 块 钱 。“不要再让卡内基闲着没事干，叫他去码头卖点东西吧！” 一天晚上，霍甘舅舅对玛琪说道。

霍甘重复了两三次，玛琪仍一声不吭地继续做她的事。 “据说在码头兜售东西，生意挺不错！弄个篮子，卖些杂七杂八的小玩

意。”

“那一瞬间，母亲如悲剧中的女主角，哀凄地站了起来。她泪如雨下， 不停地啜泣着。她紧紧地搂住她的两个儿子说：‘不要听那糊涂舅舅的话。’ ‘你说什么？叫安德鲁去码头和那些粗人一块儿当小贩？你要知道，男人的事业有多重要。干那种贩夫走卒的下贱工作，不如死掉算了！’母亲说完话， 整个人都僵往了，还不停地颤抖着。”

安德鲁·卡内基回忆母亲在听到霍甘舅舅建议时那强烈的反应。