二 捐赠图书馆不可轻视的竞争对手

“汤姆，还记得我在阿勒格尼的家跟你约定的事吗？将来要买一部马车给妈妈。”

“记得啊，在哥哥加薪的那天晚上。”汤姆怀念地晃着头笑道。“带着妈妈，做环绕英伦一周的马车旅行，如何？” “赞成，妈妈已经 70 岁啦！”

“太老了⋯⋯是吗？” “不是，我是说应该快一点进行！”汤姆又笑道。

在匹兹堡的西南方，莫农卡黑拉河流的弯曲处，刚好就在卡内基兄弟公司的布罗多克工厂北方斜对岸，有一称为霍姆斯特德的地方，7 家匹兹堡中型制铁公司，在这里联合买下广大的工厂用地，建造了一座设备规模不亚于卡内基的布拉德工厂。

“嘿，在霍姆斯特德⋯⋯那会成为不可轻视的竞争对手。”弟弟说道。“几时把它吃掉！”哥哥面孔狰狞地问道。 “我知道啦！不过，哥哥现在不是要带妈妈去实现当年的梦想吗？尽管

去玩儿吧！”

若没有汤姆的话，匹兹堡的事业会呈现出一筹莫展的状态。卡内基将钢铁事业全部委托给汤姆。

在纽约第三街兴建高架铁路（地下铁路建造前是铁路马车，其上架设高架铁路）的计划完成以后，刚接下被称为“现代奇迹”的布鲁克林桥的订单， 欲一展自己的政治手腕时，卡内基突然想到要为母亲玛琪安排一次环绕英格兰的旅行。

由利物浦港，经布赖顿、牛津，到伦敦。由伦敦沿海岸北上，前往爱丁堡。

在漆黑亮丽的。系着闪闪发亮的铜制饰物的马车中，玛琪显得非常兴奋。此时的福斯湾渡口还在晨雾笼罩之中。卡内基一行与前来迎接的拉文达

一起渡过湾口。在纽约参加卡内基母子之旅的一行人，都是玛琪的社交友人， 以及卡内基所属的“19 世纪俱乐部”的会员夫妇为主。

欢迎会盛大而隆重。

当卡内基母子一行一抵达邓弗姆林，在穿着方格花纹裙子的军乐队前导下，一小队警官为马车开路。