蒙古歌手纳楚克道尔基

说到蒙古，我们会情不自禁地想到蓝天白云，奔腾的骏马，辽阔的草原，还有那嘹亮的歌声和悲凉的马头琴声。

的确，蒙古是一个有着自己独特自然风光的美丽国家，她也有着自己优美动人的文学艺术。在蒙古新文学的舞台上，就有一位优秀的歌手——达·纳楚克道尔基。

纳楚克道尔基（1906—1937）生于今蒙古国中央省巴彦德勒县一个没落贵族家庭。1921 年，他怀着满腔热忱投身革命事业，先后担任蒙古军事委员会秘书、政府秘书、革命青年团中央少先队工作局局长等职。1922 年，他参加“苏赫巴托俱乐部”，这是当时文学艺术活动的一个中心。纳楚克道尔基是俱乐部的活跃人物，他参加编排和演出节目，写作剧本和歌词。1925 年到1929 年，他先后在当时苏联的列宁格勒和德国的柏林、莱比锡学习。回国以后，成立了以他和达木丁苏伦（后曾任蒙古作协主席）为骨干的“蒙古作家小组”，同年 12 月出版了第一部蒙古现代文学作品集《艺术语汇集》这部兼

有创作和理论的著作。对蒙古文学创作的方向具有指导作用。从 1929 年到

1937 年诗人去世，他一直在蒙古科学院的前身文史研究所工作，边从事历史

研究，边进行文学创作。

他的一生是短暂的。然而，就在这短短的 31 个春秋，诗人为蒙古人民

留下了宝贵的财富。他的作品收集到的有 170 多篇（部），包括诗歌，散文、短篇小说、剧本和译作。他的作品，多以新旧对比、善恶比照的手法揭露封建阶级的罪恶，唤醒人民冲破迷信思想的束缚，去建设新生活。他的诗歌富有激动人心的力量，如歌颂祖壮丽河山的抒情长诗《我的祖国》，是蒙古现代文学中最有影响的诗歌。他的短篇小说以内容深刻、文笔简练著称，如描写牧民摆脱愚昧、走向新生活的《浩沁夫》，是蒙古现代短篇小说中的珍品。他的剧本揭示社会矛盾，表现蒙古人民反抗黑暗、争取光明的意志和决心。如描写一对青年男女牧民为捍卫纯真爱情而与封建势力进行拼死斗争的《三座山》，以其深刻的思想性和高度的艺术性，而受到蒙古人民的喜爱，演出多年，常演常新；这出歌剧还曾在中国京剧舞台上演出，很受欢迎。纳楚克道尔基不愧为蒙古现代文学的奠基者，为蒙古新文学的发展作出了较大贡献。

长诗《我的祖国》是纳楚克道尔基的代表作，被誉为“蒙古文学的顶峰”。祖国本身就是一个富有诗情的字眼，她也是诗人们咏唱的一个永恒主题。在

《我的祖国》中，诗人以深沉而又热烈的情感，赞美祖国壮丽的河山、辉煌的历史文化。诗中写道：

肯特、杭爱、萨彦岭，巍峨高峻的群山哟，北方之宝——郁郁苍苍的茂密森林哟，

梅能、夏勒格、诺敏，一望无际的戈壁哟，南方风貌——浩浩茫茫的荒漠沙海哟，

这就是美丽的蒙古，我亲爱的祖国！

⋯⋯

鄂尔浑、色楞格、呼挥，一泻千年的大河哟，蕴藏金银矿物的无数山岳峰峦哟，

岁月悠久的碑林石刻与城池遗址哟，通向远方的宽阔平展的草原大道哟，这就是美丽的蒙古，

我亲爱的祖国！

在诗人笔下，祖国是多么美丽，多么可爱。名山大川，雄峰秀水，诗人如数家珍；茫茫戈壁，浩浩瀚海，诗人也同样珍爱。诗歌语言质朴自然，感情淳厚热烈，风格粗犷雄浑，体现了蒙古民族的艺术个性。诗人还创造性地运用排比、对偶、反复等多种艺术手法，增强了诗作的气势，犹如万马奔腾，雄奇奔放。吟咏这首诗，我们耳边不觉响起了上甘岭坑道里，女志愿军战士的那曲《我的祖国》：“一条大河波浪宽，风吹稻花香两岸⋯⋯”一样的诗题，一样的主题，一样的对祖国母亲的执着深情；但，是两样的情调，两样的风格，两样的面貌。

实际上，纳楚克道尔基的诗歌，在艺术风格上既有雄浑豪放的一面，又有优美清新的一面。《四时》诗就是后者的代表。

《四时》一诗写蒙古大草原的四季景色变化，笔致细腻，秀丽迷人。诗作写了阳春的暖流，夏日的薄雾，金秋的和风与隆冬的飞雪。有牧人欢歌、骏马长嘶、杜鹃啼鸣与大雁唳叫合成的和声；更有小草的嫩绿、野花的嫣红、

败叶的枯黄和白雪皑皑所呈现的五彩缤纷斑澜绚丽。诗人写景抒情，情景交融，使诗歌意境十分优美。如咏春：

湿馨的气流溢满空间，大地的主人浮想联翩。

再如咏秋：

枯黄的树叶飘零掉落，淡淡的帐惘心中掠。

这些诗句寓情于景，情因景生，情与景相生相发，隽永含蓄，余味悠长。纳楚克道尔基的诗歌内容和形式都是丰富多样的。他围绕当前的形势任

务，写过一些“宣传诗”，如用生动的形象、通俗的语言来传播科学知识，反对封建迷信等，《藏医》、《消灭细菌》就属于这一类诗。

诗人是一个富有激情的革命青年，他的诗有一些可称为“政治诗”，政治色彩较强，充满斗争精神。如《惊闻叛乱》揭露反动喇嘛的蛇蝎心肠和豺狼行径，《索，我爱你》悼念诗人的好朋友、被叛乱分子杀害的索德诺姆。诗人还有一些反映蒙古人民普通生活的诗作，内容广泛，很有生活气

息。这类诗我们就叫它“生活诗”吧。例如：《冬夜》描述在漫长的冬夜，牧人们围坐在一起听长者讲述延续了千百年的游牧民族的习俗，但在古老的传统中注入了新的时代内容；《晚生的小羊羔》生动地描绘小羊羔的憨态可掬和表现牧羊人的喜悦心情；《与妻女别离》展示了家庭离异给诗人带来的内心痛苦。

纳楚克道尔基是蒙古草原的歌手。他的诗既有民族特性，又有个人风格。诗人善于从蒙古民间文学中汲取营养，又能消化创新，如他写的歌词《青山翠谷》，富有民歌韵味，也有时代气息。诗人对俄罗斯和西欧文学艺术有一定的了解，又熟悉中国古典诗歌，这又使得他的创作不拘泯于传统，有所借鉴，有所开拓。有些诗很讲究格律，每行诗的字数相同，并按要求押头韵。但诗人又总是以内容为主，形式服从内容。诗人运用修辞技法的圆熟精妙，从前面的引诗中已可见一斑。此外，感情炽烈，色彩浓郁，语言生动，读来铿锵有力，具有音乐美等，也是纳楚克道尔基诗歌艺术的特点。

纳楚克道尔基去世已经半个多世纪了，然而，岁月悠悠，他的歌声却一直在蒙古辽阔的天空回荡。