日本岐阜县大恒市市立星和中学清水觉司 绿竹译

冲绳，属亚热带气候，是一座阳光明媚、风景如画的海岛。从小学三、四年级开始，我就懂憬而向往这个美丽的岛屿。并对它的历史和文化作了详细的调查。调查中，我对冲绳那些在战争中亡故的人们充满怀念与遗憾。

在《和平资料纪念馆里》，我对展厅中的每一件实物，每一个历史过程， 都仔仔细细地阅读了，我默默地，一动不动地用心去体会。我深深感到是战争夺去了冲绳人民“生命如宝”的精神，我强烈地意识到，无论如何再也不能发生战争

我们开始学历史时，老师总是问我们，怎样才能学好历史，我这样回答： “对过去的历史错误，不能回避，也不能让它重演，必须提高认识，应有进取心。”

停战纪念日已经过去了半个世纪，参观前，我还不十分了解这段战争的历史，我们应该正确理解战争的残酷和悲惨，它比我们想象中的不知要严重多少倍。

宇宙飞行员毛利说过：“从空中飞行俯瞰地球真是美极了，看不出国境线。”地球原本就是没有国境的一个星球。我们应该意识到这一点。

一个星球，一个没有国境的星球，全人类只有友谊，没 有争端， 我们和平地居住在这个地球上，那么生活该多么美好啊！

到 2008 年，我 25 岁，那时候，国际和平友好文化交流会更广泛地开展， 朋友遍天下，手表里装着电话，随时可以交谈。

无论世界变得多么狭窄，可人心不变。年轻的我们也会学习友好国家的历史，如果不停止接受那些错误的认识方法 的话，那我们就不能准确地相互理解。

我想，国际交流的第一步，是知己知彼，各国之间相互尊重，才能维系世界和平。

希望已放弃战争、以沿海贸易为中心的日本，在 21 世纪通过对话的方式解决前进中的问题，为了达到这个目的，避免国与国之间的政治冲突，人与人之间首先要结成广泛的信赖关系。

为了相互理解，为了完成国际交流的重大任务，对我们中学生来说，和平是值得深刻思考的问题。

（本文获“21 世纪的我”作文比赛最优秀奖）